Statevertaling – Bybelstigting
JY dan, 1my seun, 2wees sterk 3deur die genade 4wat in Christus Jesus is;
en wat jy van my gehoor het 5onder baie getuies, a6vertrou dit toe aan 7getroue manne wat 8bekwaam sal wees om ook ander te leer.
9Ly dan verdrukking soos 10’n goeie krygsman van Jesus Christus.
b11Niemand wat ’n krygsman is, wikkel hom in die werksaamhede van die lewensonderhoud nie, sodat hy die een kan behaag 12wat hom vir die diens gewerf het.
En verder, as iemand aan ’n 13wedstryd deelneem, 14word hy nie bekroon as hy nie 15volgens die reëls gewedywer het nie.
c16Die landbouer wat swaar werk, behoort eerste van die vrugte te geniet.
Dink na oor wat 17ek sê; en 18mag die Here jou insig gee in alles!
19Onthou 20dat Jesus Christus, duit die geslag van Dawid, uit die dode opgewek is 21volgens my evangelie,
e22waarin ek verdrukking ly f23tot die boeie toe 24soos ’n kwaaddoener; maar 25die woord van God is nie gebonde nie.
Daarom verdra ek alles 26ter wille van die uitverkorenes, 27sodat hulle ook die verlossing 28wat in Christus Jesus is, kan verkry met die ewige heerlikheid.
29Dit is ’n betroubare woord; gwant as ons 30met Hom gesterf het, sal ons ook met Hom 31lewe.
hAs ons 32verdra, sal ons met Hom 33regeer. iAs ons 34Hom verloën, sal Hy ons ook verloën.
kAs ons 35ontrou is, 36Hy bly getrou; Hy kan 37Homself nie verloën nie.
Gedrag teenoor die wat hulle afkeer van die gesonde leer en van die Christelike reinheid.
38HERINNER aan hierdie dinge en betuig 39voor die Here dat hulle geen 40woordestryd moet voer wat 41tot geen nut is nie, maar net tot 42ondergang van die hoorders.
Lê jou daarop toe om jou 43beproef voor God te stel as 44’n werker 45wat hom nie hoef te skaam nie, wat 46die woord van die waarheid 47reg sny.
lMaar 48die onheilige, 49onsinnige praatjies 50moet jy vermy; want hulle sal al verder 51voortgaan in goddeloosheid,
en 52hulle 53woord sal 54voortwoeker soos 55’n kanker, onder wie daar 56Himenéüs en Filétus is,
wat 57van die waarheid afgedwaal het, omdat hulle sê dat die opstanding 58al plaasgevind het; en hulle keer die 59geloof van sommige om.
60Ewenwel, 61die fondament van God 62staan vas met 63hierdie seël: mDie Here 64ken die wat syne is; en: Laat elkeen 65wat die Naam van Christus noem, afstand doen 66van die ongeregtigheid.
nMaar 67in ’n groot huis is daar nie alleen voorwerpe van goud en silwer nie, maar ook van hout en erdewerk; en sommige 68tot eer, maar ander 69tot oneer.
As iemand 70hom dus 71hiervan deeglik 72reinig, 73sal hy ’n voorwerp tot eer wees, 74geheilig en 75bruikbaar vir die Here, 76toeberei 77vir elke goeie werk.
oMaar vlug vir 78die begeerlikhede van die jonkheid en 79jaag ná geregtigheid, geloof, liefde, vrede, 80saam met die wat die Here uit ’n rein hart aanroep.
pEn die dwase en 81onverstandige 82strydvrae moet jy afwys, omdat jy weet dat dit 83twis verwek;
en 84’n dienskneg van die Here moet nie 85twis nie, maar vriendelik wees teenoor almal, qbekwaam om te onderrig en een wat 86kwaad kan verdra.
rHy moet 87die weerspanniges in sagmoedigheid teregwys, 88of God hulle nie miskien 89bekering sal gee tot die kennis van die waarheid nie,
en hulle 90weer nugter kan word, vry 91van die strik van die duiwel, nadat hulle deur hom 92gevang was 93om sy wil te doen.
| 1 Sien oor hierdie benaming 1 Kor. 4:17, 1 Tim. 1:2 en 2 Tim. 1:2 se kanttekeninge.
2 Of: word versterk, dit is, met sterkte en krag omgord, naamlik om die arbeid van die diens te verdra, en allerlei verdrukkinge met standvastigheid te ly. 3 Of: in die genade. 4 Dit is, wat God aan ons bewys en betuig het deur Jesus Christus. |
| a Tit. 1:5. | 5 Gr. deur baie getuies, soos in 2 Kor. 2:4; 3:11. Dit is, wat jy in die openbaar gehoor het in die teenwoordigheid van baie van my toehoorders, wat almal kan getuig dat jy dit wat jy leer van my gehoor en ontvang het.
6 Of: lê dit weg by getroue, ens. 7 Naamlik in die bewaring en voorstelling van die suiwere leer en in die bediening van hul amp. 8 Dit is, wat nie net in die leer goed geoefen is nie, maar ook die bekwaamheid het om dit stigtelik voor te dra. |
| 9 Gr. Ly dan kwaad, soos ook in vers 9. 2 Tim. 4:5.
10 Dit is, dien die Here Christus, en onder Christus, in ’n geestelike oorlog teen sy eie en sy uitverkorenes se vyande. Sien 2 Kor. 10:3, 4, ens. 1 Tim. 1:18. Want ’n ware krygsman moet hom geen arbeid, moeite, ongemak, of gevaar ontsien nie. |
| b 1 Kor. 9:25. | 11 Dit is, soos krygsmanne hulle nie kan bemoei met handeldryf, ambagte of landbou, waardeur lewensonderhoud of voedsel gewoonlik verdien word nie, maar altyd moet let op hul wagte, reise en ander dienste wat die kryg aangaan, volgens die bevel van hulle owerstes, so moet ook ’n getroue leraar van die evangelie dieselfde doen, en hom nie met enige ander wêreldse dinge bemoei nie, sodat hy sy amp getrou kan bedien, om vir God aangenaam te wees, 2 Kor. 5:9.
12 Dit is, sy owerste of kaptein. |
| 13 Naamlik van stoei, hardloop, of dergelike wedstryde, wat ingestel is om ’n prys daardeur te wen. Sien 1 Kor. 9:24.
14 Dit is, ontvang nie die prys nie, wat gewoonlik ’n gevlegte kroon was. 15 Dit is, as hy nie aan die reëls wat vir sodanige wedstryde ingestel is, voldoen het nie. |
| c 1 Kor. 9:10. | 16 Dit is, soos ’n landbouer eers moet ploeg, eg, saai, onkruid uittrek, maai, plant, natmaak, ens., voordat hy vrugte kan geniet, so moet ook ’n leraar van die evangelie eers vlytige arbeid aanwend, voordat hy enige vrug kan geniet óf vir die gemeente, óf vir homself, Ps. 126:6. Jes. 65:23. Matt. 13:3, ens. 1 Kor. 9:10. |
| 17 Dit is, wat ek deur hierdie beelde wil sê, om jou dit te laat toepas in jou diens.
18 Omdat ons egter van nature nie kan verstaan die dinge wat van die Gees van God is en geestelik beoordeel word nie, 1 Kor. 2:14, bid ek God, dat Hy, sowel in hierdie as in ander dinge wat die saligheid en jou amp aangaan, jou verstand sal verlig, om alles volkome en reg te verstaan. |
| d 2 Sam. 7:12. Ps. 132:11. Jes. 11:1. Matt. 1:1. Hand. 2:30; 13:23. Rom. 1:3. | 19 Dit is, herinner jou gedurig om hierdie artikel van die geloof dikwels te oordink en ywerig in te skerp, sowel vir jou en vir die gemeente tot troos, as tot weerlegging van die valse leraars, wat die opstanding loën. Sien vers 18. 1 Kor. 15:12, 13, ens.
20 Of: dat Jesus Christus, wat uit die dode opgewek is, uit die geslag van Dawid is. 21 Dit is, volgens die leer van die evangelie, wat ek altyd en standvastig geleer het, waarvan hierdie artikel een van die vernaamste is. |
| e Ef. 3:13. Kol. 1:24.
f Ef. 3:1; 4:1. Filip. 1:7. Kol. 4:3, 18. 2 Tim. 1:8. |
22 Of: waarvoor.
23 Dit is, soveel en so ver, sodat ek daarom hier na Rome as ’n gevangene gebring is en met kettings gebind en bewaar word, om deur die keiser geoordeel te word. 24 Dit is, word so behandel, asof ek enkele bose dade bedryf het. 25 Dit is, die verkondiging van die evangelie gaan ewenwel voort, nieteenstaande my gevangenskap. Sien Filip. 1:12, 13. |
| 26 Dit is, ten beste en tot diens van die uitverkorenes, nie om daarmee vir hulle te voldoen tot hul versoening met God nie; want dit het Christus alleen en volkome gedoen, Jes. 63:3. Hand. 4:12. 1 Tim. 2:5, maar tot hul stigting en versterking in die geloof. Sien Kol. 1:24.
27 Naamlik aangesien hulle in die geloof gesterk word deur my standvastigheid in die lyding ter wille van die evangelie. 28 Dit is, wat Christus vir ons verdien en verkry het, en wat die uitverkorenes om Christus wil geskenk word. |
| g Rom. 6:8. | 29 Sien 1 Tim. 1:15; 3:1; 4:9. Tit. 3:8.
30 Dit is, ter wille van Hom onskuldig verdruk of doodgemaak sal word, Rom. 8:36. 2 Kor. 4:10, soos in die volgende vers nader verklaar word. 31 Naamlik hiernamaals vir ewig. |
| h Rom. 8:17. 2 Kor. 4:10. Filip. 3:10. 1 Petr. 4:13.
i Matt. 10:33. Mark. 8:38. Luk. 9:26; 12:9. |
32 Naamlik allerlei verdrukkinge, met lydsaamheid en standvastigheid in die geloof.
33 Gr. as konings heers of regeer. 34 Naamlik Christus, of sy leer. Sien Matt. 10:33. |
| k Núm. 23:19. Rom. 3:3; 9:6. | 35 Naamlik, daarin om Hom standvastig aan te hang en te bely, of om Hom getrou te dien. Of: ongelowig is, dit is, nie glo of vertrou op sy beloftes nie.
36 Naamlik, nieteenstaande ons ontrou, in al sy woorde, dreigemente en beloftes, Rom. 3:3, 4. 37 Dit is, iets doen wat teen die volmaaktheid van sy natuur stry; soos dit sou wees, indien Hy iets sou sê of belowe of dreig, en dit nie sou uitvoer nie, Núm. 23:19. |
| 38 Of: Laat hulle aan hierdie dinge dink, naamlik deur dit by elke geleentheid die gemeente in te skerp.
39 Dit is, in die Naam van die Here Jesus Christus, en as ’t ware in sy teenwoordigheid, so lief soos hulle die Here het. 40 Sien daaroor 1 Tim. 6:4. 41 Dit is, tot geen stigting van die gemeente in die geloof of die godsaligheid nie. 42 Dit is, verwarring, ontstigting, verswakking van die geloof, of ook afkering van die gesonde leer. |
| 43 Dit is, ná lang beproewing deur arbeid en verdrukkinge getrou en opreg bevind.
44 Naamlik in die werk van die Here, in die prediking van die Woord van God, in alle ywer en getrouheid. 45 Dit is, wat hom nie vanweë enige nalatigheid, onsuiwerheid, of ontrouheid hoef te skaam nie. 46 Dit is, die suiwer en ware leer van die evangelie. Sien 2 Kor. 6:7. Kol. 1:5. Jak. 1:18. 47 Dit is, wat ordelik al die hoofsake en afdelings van die leer van die evangelie voorstel en toepas, volgens die begrip en die verstandsvermoë van die hoorders. ’n Beeld geneem óf van die priesters van die Ou Testament, wat die diere wat tot offers geslag is, bekwaam opgesny en verdeel het; óf van die huisvaders, wat vir die huisgenote hul voedsel verdeel en uitdeel, volgens elkeen se behoeftes. Sien 1 Kor. 3:2. Hebr. 5:12, ens. |
| l 1 Tim. 1:4; 4:7; 6:20. Tit. 1:14; 3:9. | 48 Dit is, wat nie bevorderlik is vir die godsaligheid nie, maar eerder hinderlik is; en daarom godsalige leraars nie betaam nie.
49 Sien daaroor 1 Tim. 6:20. 50 Gr. staan rondom, dit is, weerhou jou nie net daarvan nie, maar bestraf en belet dit ook in ander. 51 Naamlik indien dit in hulle eers posvat, en ’n mens hulle nie dadelik teëgegaan het nie. |
| 52 Naamlik van die onsinnige praters.
53 Dit is, valse leer, wat hulle met sulke onsinnige praatjies en menslike welsprekendheid versier en inprent. 54 Dit is, versprei word deur die liggaam van die gemeente en dit laat verderf. ’n Beeld geneem van groeiende gewasse of wonde, wat die vlees van die liggaam verteer en altyd voortkruip, soos die volgende woord verklaar. 55 Gr. gangraina, dit is nie die siekte wat ’n mens kanker noem nie, hoewel dit ook altyd soos kanker voortkruip en die vlees verteer, maar dit wat ’n mens gewoonlik die koue vuur of gangreen noem, wat baie vinnig voortkruip en die vlees van lewe en gevoel ontneem, tensy ’n mens dit dadelik probeer wegneem. 56 Sien oor hom 1 Tim. 1:20. Hy noem hier die vernaamste onsinnige praters, sodat hulle, terwyl hulle bekend is, des te beter vermy kan word. |
| 57 Dit is, van die regsinnige leer van die evangelie, wat hulle tevore bely het.
58 Dit is, dat daar dus geen opstanding van die liggaam sal wees nie; en dat alles wat die Skrif van die opstanding sê, verstaan moet word as die geestelike opstanding van die siele uit die dood van die sondes. 59 Dit is, hul historiese kennis en toestemming, wat hulle gehad het van die regte leer. Sien oor so ’n geloof Matt. 13:21. Jak. 2:19. |
| m Joh. 10:14. | 60 Naamlik hoewel sommige van die waarheid afwyk, en sommige se geloof omgekeer word, moet ons geen aanstoot daaraan neem, asof die saligheid van die uitverkorenes onseker is nie. Want dit blyk daaruit dat sodaniges nie deel was van die getal van die uitverkorenes nie, wat nie verlei kan word nie, Matt. 24:24.
61 Dit is, die voorneme van God aangaande die ewige uitverkiesing, wat vas en onveranderlik is, Jes. 14:27; 46:10. Mal. 3:6. Jak. 1:17, en soos die fondament van ’n gebou wat goed gelê is, onbeweeglik is; op hierdie voorneme steun die saligheid van die uitverkorenes soos op ’n vaste fondament. Hierdie fondament word gestel teenoor wat vroeër gesê is, dat sommige se geloof verdraai of omgekeer word, soos ’n huis wat geen vaste fondament het nie. Sien Matt. 7:24, ens. Luk. 10:20. 62 Dit is, is bestendig, vas en seker, 1 Kor. 16:13. 2 Kor. 1:24. Filip. 1:27; 4:1. 63 Dit is, hierdie teken, waarmee die boek van die lewe, waarin die name van die uitverkorenes geskryf is, soos met ’n seël bevestig is; en waarmee die getal van die uitverkorenes in die voorwetenskap van God, soos in ’n geslote boek, verseël is, Openb. 22:10. Of: waardeur bekendgemaak word of iemand deur God uitverkies is of nie, Openb. 7:3, 4. 64 Dit is, weet wie Hy as syne beskou, uitverkies het en liefhet, Ps. 1:6. Matt. 7:23. Joh. 13:18; en maak ook dikwels dat sommige wat deur die mense as uitverkorenes beskou was, deur hul afwyking van die gesonde leer en terwyl hulle tot goddeloosheid verval, openbaar word dat hulle nooit uitverkorenes was nie. Sien Núm. 16:5. 1 Joh. 2:19. 65 Dit is, wat hom uitgee vir ’n gelowige Christen en gevolglik uitverkies deur God. 66 Dit is, van allerlei sonde, wat ongeregtigheid en wetteloosheid is, 1 Joh. 3:4, en in die besonder van die valse leer, soos die kettery van Himenéüs en Filétus. ’n Kenteken van ons uitverkiesing is dus, as ons van sonde en valse leer afwyk, die ware godsaligheid betrag, en by die suiwere leer volstandig bly. En hy wat sulke dinge nie doen nie, kan nie verseker wees dat hy uitverkies is nie. |
| n Rom. 9:21. | 67 Dit is, soos daar in ’n groot huis of paleis, wat deur ’n ryk of magtige man bewoon word, allerlei voorwerpe is van verskillende materiale, waarde en gebruik, so word ook in die uiterlike en sigbare gemeente, wat die huis van God is, 1 Tim. 3:15, nie net opregte gelowiges, deur God uitverkies tot sy eer, gevind nie; maar ook huigelaars, wat nooit deur God as syne geken is nie, en op die regte tyd openbaar word. Sien Matt. 3:12; 13:26, 47; 22:11, 14; 25:1, ens.
68 Dit is, wat gebruik word tot eerbare en voortreflike dienste. Daarmee word die uitverkorenes vergelyk. 69 Dit is, wat gebruik word tot slegte en vuil dienste. Hiermee word die huigelaars en verworpenes vergelyk. Sien dergelike in Rom. 9:21. |
| 70 Daarmee word nie te kenne gegee dat iemand hom deur sy eie krag sou kon reinig nie; want dit moet plaasvind deur die genade van die Heilige Gees, wat soos rein water ons reinig, Eség. 36:25. 1 Kor. 6:11; maar dat ons nie moet sien op ander wat afvallig word, om daaraan aanstoot te neem nie, maar dat elkeen hom so moet gedra in reinheid, dat hy daardeur van sy verkiesing verseker kan wees.
71 Naamlik van mense wat voorwerpe is tot oneer, dit is, van die goddelose en verworpe huigelaars, en van hierdie verleiers soos Himenéüs en Filétus. Of: van hierdie dinge, wat by hierdie mense gevind word, dit is, van hulle dwalinge, onsinnige praatjies, en goddeloosheid. 72 Dit is, daarvan afstand doen, of hom weerhou om nie daarmee besmet te word nie. 73 Dit is, sal daarmee toon dat hy waarlik so ’n voorwerp is, dit is, uitverkies is, en sal as sodanig erken word. Sien dergelike spreekwyse in Joh. 15:8. 74 Dit is, gereinig van die vuilheid van die sonde, en tot diens van die Here toegeëien. 75 Dit is, wat tot eerbare en voortreflike dienste deur die eienaar van die huis gebruik kan word. 76 Naamlik van God, deur sy genade, 1 Kor. 4:7. Ef. 2:10. 77 Dit is, tot ’n heilige en godsalige wandel, en tot beoefening van allerlei goeie werke. |
| o 1 Tim. 6:11. | 78 Dit is, waaraan die jongmense meestal onderworpe is, soos eergierigheid, hoogmoedigheid, onbestendigheid, ydele eer, wellustigheid en dergelike.
79 Of: agtervolg. 80 Dit is, vernaamlik saam met die opregte gelowiges; want andersins moet ons ook met alle mense in vrede lewe, Rom. 12:18. |
| p 1 Tim. 1:4; 6:4. Tit. 3:9. | 81 Gr. ongeleerde, dit is, wat ons nie kan leer wat tot ons stigting dien of nodig is nie.
82 Dit is, die sake waaroor mense redeneer. 83 Gr. gevegte, naamlik met woorde. |
| q 1 Tim. 3:2. | 84 Dit is, wat die Here dien in die leeramp.
85 Gr. veg, soos in die voorgaande vers, dit is, oor ydele dinge baie rusie maak, of die waarheid met twisgierige argumente voorstaan. 86 Naamlik van lastering en vervolging. Of: die kwade, naamlik kwade persone. |
| r Gal. 6:1. | 87 Naamlik teen die gesonde leer van die evangelie. Of: wat van ’n teenstrydige gevoel is.
88 Hiermee word aangewys hoe moeilik iemand van dwalinge tot die kennis van die waarheid gebring kan word. 89 Naamlik van hulle dwalinge. |
| 90 Die Griekse woord beteken eintlik om weer nugter te word uit dronkenskap. ’n Beeld van die liggaam geneem, om op die siel toe te pas.
91 Dit is, van die onwetendheid, dwalinge of ketterye, waarin die Satan hulle verstrik hou. 92 Die Griekse woord beteken om lewend gevang te word, soos wilde diere deur die jagters in strikke of nette gevang word. 93 Dit is, om die wil van die Satan te doen, waartoe hulle deur God deur ’n regverdige oordeel oorgegee is, Joh. 8:44. Ef. 2:2. |
JY dan, 1my seun, 2wees sterk 3deur die genade 4wat in Christus Jesus is;
| 1 Sien oor hierdie benaming 1 Kor. 4:17, 1 Tim. 1:2 en 2 Tim. 1:2 se kanttekeninge.
2 Of: word versterk, dit is, met sterkte en krag omgord, naamlik om die arbeid van die diens te verdra, en allerlei verdrukkinge met standvastigheid te ly. 3 Of: in die genade. 4 Dit is, wat God aan ons bewys en betuig het deur Jesus Christus. |
en wat jy van my gehoor het 5onder baie getuies, a6vertrou dit toe aan 7getroue manne wat 8bekwaam sal wees om ook ander te leer.
| a Tit. 1:5. | 5 Gr. deur baie getuies, soos in 2 Kor. 2:4; 3:11. Dit is, wat jy in die openbaar gehoor het in die teenwoordigheid van baie van my toehoorders, wat almal kan getuig dat jy dit wat jy leer van my gehoor en ontvang het.
6 Of: lê dit weg by getroue, ens. 7 Naamlik in die bewaring en voorstelling van die suiwere leer en in die bediening van hul amp. 8 Dit is, wat nie net in die leer goed geoefen is nie, maar ook die bekwaamheid het om dit stigtelik voor te dra. |
9Ly dan verdrukking soos 10’n goeie krygsman van Jesus Christus.
| 9 Gr. Ly dan kwaad, soos ook in vers 9. 2 Tim. 4:5.
10 Dit is, dien die Here Christus, en onder Christus, in ’n geestelike oorlog teen sy eie en sy uitverkorenes se vyande. Sien 2 Kor. 10:3, 4, ens. 1 Tim. 1:18. Want ’n ware krygsman moet hom geen arbeid, moeite, ongemak, of gevaar ontsien nie. |
b11Niemand wat ’n krygsman is, wikkel hom in die werksaamhede van die lewensonderhoud nie, sodat hy die een kan behaag 12wat hom vir die diens gewerf het.
| b 1 Kor. 9:25. | 11 Dit is, soos krygsmanne hulle nie kan bemoei met handeldryf, ambagte of landbou, waardeur lewensonderhoud of voedsel gewoonlik verdien word nie, maar altyd moet let op hul wagte, reise en ander dienste wat die kryg aangaan, volgens die bevel van hulle owerstes, so moet ook ’n getroue leraar van die evangelie dieselfde doen, en hom nie met enige ander wêreldse dinge bemoei nie, sodat hy sy amp getrou kan bedien, om vir God aangenaam te wees, 2 Kor. 5:9.
12 Dit is, sy owerste of kaptein. |
En verder, as iemand aan ’n 13wedstryd deelneem, 14word hy nie bekroon as hy nie 15volgens die reëls gewedywer het nie.
| 13 Naamlik van stoei, hardloop, of dergelike wedstryde, wat ingestel is om ’n prys daardeur te wen. Sien 1 Kor. 9:24.
14 Dit is, ontvang nie die prys nie, wat gewoonlik ’n gevlegte kroon was. 15 Dit is, as hy nie aan die reëls wat vir sodanige wedstryde ingestel is, voldoen het nie. |
c16Die landbouer wat swaar werk, behoort eerste van die vrugte te geniet.
| c 1 Kor. 9:10. | 16 Dit is, soos ’n landbouer eers moet ploeg, eg, saai, onkruid uittrek, maai, plant, natmaak, ens., voordat hy vrugte kan geniet, so moet ook ’n leraar van die evangelie eers vlytige arbeid aanwend, voordat hy enige vrug kan geniet óf vir die gemeente, óf vir homself, Ps. 126:6. Jes. 65:23. Matt. 13:3, ens. 1 Kor. 9:10. |
Dink na oor wat 17ek sê; en 18mag die Here jou insig gee in alles!
| 17 Dit is, wat ek deur hierdie beelde wil sê, om jou dit te laat toepas in jou diens.
18 Omdat ons egter van nature nie kan verstaan die dinge wat van die Gees van God is en geestelik beoordeel word nie, 1 Kor. 2:14, bid ek God, dat Hy, sowel in hierdie as in ander dinge wat die saligheid en jou amp aangaan, jou verstand sal verlig, om alles volkome en reg te verstaan. |
19Onthou 20dat Jesus Christus, duit die geslag van Dawid, uit die dode opgewek is 21volgens my evangelie,
| d 2 Sam. 7:12. Ps. 132:11. Jes. 11:1. Matt. 1:1. Hand. 2:30; 13:23. Rom. 1:3. | 19 Dit is, herinner jou gedurig om hierdie artikel van die geloof dikwels te oordink en ywerig in te skerp, sowel vir jou en vir die gemeente tot troos, as tot weerlegging van die valse leraars, wat die opstanding loën. Sien vers 18. 1 Kor. 15:12, 13, ens.
20 Of: dat Jesus Christus, wat uit die dode opgewek is, uit die geslag van Dawid is. 21 Dit is, volgens die leer van die evangelie, wat ek altyd en standvastig geleer het, waarvan hierdie artikel een van die vernaamste is. |
e22waarin ek verdrukking ly f23tot die boeie toe 24soos ’n kwaaddoener; maar 25die woord van God is nie gebonde nie.
| e Ef. 3:13. Kol. 1:24.
f Ef. 3:1; 4:1. Filip. 1:7. Kol. 4:3, 18. 2 Tim. 1:8. |
22 Of: waarvoor.
23 Dit is, soveel en so ver, sodat ek daarom hier na Rome as ’n gevangene gebring is en met kettings gebind en bewaar word, om deur die keiser geoordeel te word. 24 Dit is, word so behandel, asof ek enkele bose dade bedryf het. 25 Dit is, die verkondiging van die evangelie gaan ewenwel voort, nieteenstaande my gevangenskap. Sien Filip. 1:12, 13. |
Daarom verdra ek alles 26ter wille van die uitverkorenes, 27sodat hulle ook die verlossing 28wat in Christus Jesus is, kan verkry met die ewige heerlikheid.
| 26 Dit is, ten beste en tot diens van die uitverkorenes, nie om daarmee vir hulle te voldoen tot hul versoening met God nie; want dit het Christus alleen en volkome gedoen, Jes. 63:3. Hand. 4:12. 1 Tim. 2:5, maar tot hul stigting en versterking in die geloof. Sien Kol. 1:24.
27 Naamlik aangesien hulle in die geloof gesterk word deur my standvastigheid in die lyding ter wille van die evangelie. 28 Dit is, wat Christus vir ons verdien en verkry het, en wat die uitverkorenes om Christus wil geskenk word. |
29Dit is ’n betroubare woord; gwant as ons 30met Hom gesterf het, sal ons ook met Hom 31lewe.
| g Rom. 6:8. | 29 Sien 1 Tim. 1:15; 3:1; 4:9. Tit. 3:8.
30 Dit is, ter wille van Hom onskuldig verdruk of doodgemaak sal word, Rom. 8:36. 2 Kor. 4:10, soos in die volgende vers nader verklaar word. 31 Naamlik hiernamaals vir ewig. |
hAs ons 32verdra, sal ons met Hom 33regeer. iAs ons 34Hom verloën, sal Hy ons ook verloën.
| h Rom. 8:17. 2 Kor. 4:10. Filip. 3:10. 1 Petr. 4:13.
i Matt. 10:33. Mark. 8:38. Luk. 9:26; 12:9. |
32 Naamlik allerlei verdrukkinge, met lydsaamheid en standvastigheid in die geloof.
33 Gr. as konings heers of regeer. 34 Naamlik Christus, of sy leer. Sien Matt. 10:33. |
kAs ons 35ontrou is, 36Hy bly getrou; Hy kan 37Homself nie verloën nie.
| k Núm. 23:19. Rom. 3:3; 9:6. | 35 Naamlik, daarin om Hom standvastig aan te hang en te bely, of om Hom getrou te dien. Of: ongelowig is, dit is, nie glo of vertrou op sy beloftes nie.
36 Naamlik, nieteenstaande ons ontrou, in al sy woorde, dreigemente en beloftes, Rom. 3:3, 4. 37 Dit is, iets doen wat teen die volmaaktheid van sy natuur stry; soos dit sou wees, indien Hy iets sou sê of belowe of dreig, en dit nie sou uitvoer nie, Núm. 23:19. |
Gedrag teenoor die wat hulle afkeer van die gesonde leer en van die Christelike reinheid.
38HERINNER aan hierdie dinge en betuig 39voor die Here dat hulle geen 40woordestryd moet voer wat 41tot geen nut is nie, maar net tot 42ondergang van die hoorders.
| 38 Of: Laat hulle aan hierdie dinge dink, naamlik deur dit by elke geleentheid die gemeente in te skerp.
39 Dit is, in die Naam van die Here Jesus Christus, en as ’t ware in sy teenwoordigheid, so lief soos hulle die Here het. 40 Sien daaroor 1 Tim. 6:4. 41 Dit is, tot geen stigting van die gemeente in die geloof of die godsaligheid nie. 42 Dit is, verwarring, ontstigting, verswakking van die geloof, of ook afkering van die gesonde leer. |
Lê jou daarop toe om jou 43beproef voor God te stel as 44’n werker 45wat hom nie hoef te skaam nie, wat 46die woord van die waarheid 47reg sny.
| 43 Dit is, ná lang beproewing deur arbeid en verdrukkinge getrou en opreg bevind.
44 Naamlik in die werk van die Here, in die prediking van die Woord van God, in alle ywer en getrouheid. 45 Dit is, wat hom nie vanweë enige nalatigheid, onsuiwerheid, of ontrouheid hoef te skaam nie. 46 Dit is, die suiwer en ware leer van die evangelie. Sien 2 Kor. 6:7. Kol. 1:5. Jak. 1:18. 47 Dit is, wat ordelik al die hoofsake en afdelings van die leer van die evangelie voorstel en toepas, volgens die begrip en die verstandsvermoë van die hoorders. ’n Beeld geneem óf van die priesters van die Ou Testament, wat die diere wat tot offers geslag is, bekwaam opgesny en verdeel het; óf van die huisvaders, wat vir die huisgenote hul voedsel verdeel en uitdeel, volgens elkeen se behoeftes. Sien 1 Kor. 3:2. Hebr. 5:12, ens. |
lMaar 48die onheilige, 49onsinnige praatjies 50moet jy vermy; want hulle sal al verder 51voortgaan in goddeloosheid,
| l 1 Tim. 1:4; 4:7; 6:20. Tit. 1:14; 3:9. | 48 Dit is, wat nie bevorderlik is vir die godsaligheid nie, maar eerder hinderlik is; en daarom godsalige leraars nie betaam nie.
49 Sien daaroor 1 Tim. 6:20. 50 Gr. staan rondom, dit is, weerhou jou nie net daarvan nie, maar bestraf en belet dit ook in ander. 51 Naamlik indien dit in hulle eers posvat, en ’n mens hulle nie dadelik teëgegaan het nie. |
en 52hulle 53woord sal 54voortwoeker soos 55’n kanker, onder wie daar 56Himenéüs en Filétus is,
| 52 Naamlik van die onsinnige praters.
53 Dit is, valse leer, wat hulle met sulke onsinnige praatjies en menslike welsprekendheid versier en inprent. 54 Dit is, versprei word deur die liggaam van die gemeente en dit laat verderf. ’n Beeld geneem van groeiende gewasse of wonde, wat die vlees van die liggaam verteer en altyd voortkruip, soos die volgende woord verklaar. 55 Gr. gangraina, dit is nie die siekte wat ’n mens kanker noem nie, hoewel dit ook altyd soos kanker voortkruip en die vlees verteer, maar dit wat ’n mens gewoonlik die koue vuur of gangreen noem, wat baie vinnig voortkruip en die vlees van lewe en gevoel ontneem, tensy ’n mens dit dadelik probeer wegneem. 56 Sien oor hom 1 Tim. 1:20. Hy noem hier die vernaamste onsinnige praters, sodat hulle, terwyl hulle bekend is, des te beter vermy kan word. |
wat 57van die waarheid afgedwaal het, omdat hulle sê dat die opstanding 58al plaasgevind het; en hulle keer die 59geloof van sommige om.
| 57 Dit is, van die regsinnige leer van die evangelie, wat hulle tevore bely het.
58 Dit is, dat daar dus geen opstanding van die liggaam sal wees nie; en dat alles wat die Skrif van die opstanding sê, verstaan moet word as die geestelike opstanding van die siele uit die dood van die sondes. 59 Dit is, hul historiese kennis en toestemming, wat hulle gehad het van die regte leer. Sien oor so ’n geloof Matt. 13:21. Jak. 2:19. |
60Ewenwel, 61die fondament van God 62staan vas met 63hierdie seël: mDie Here 64ken die wat syne is; en: Laat elkeen 65wat die Naam van Christus noem, afstand doen 66van die ongeregtigheid.
| m Joh. 10:14. | 60 Naamlik hoewel sommige van die waarheid afwyk, en sommige se geloof omgekeer word, moet ons geen aanstoot daaraan neem, asof die saligheid van die uitverkorenes onseker is nie. Want dit blyk daaruit dat sodaniges nie deel was van die getal van die uitverkorenes nie, wat nie verlei kan word nie, Matt. 24:24.
61 Dit is, die voorneme van God aangaande die ewige uitverkiesing, wat vas en onveranderlik is, Jes. 14:27; 46:10. Mal. 3:6. Jak. 1:17, en soos die fondament van ’n gebou wat goed gelê is, onbeweeglik is; op hierdie voorneme steun die saligheid van die uitverkorenes soos op ’n vaste fondament. Hierdie fondament word gestel teenoor wat vroeër gesê is, dat sommige se geloof verdraai of omgekeer word, soos ’n huis wat geen vaste fondament het nie. Sien Matt. 7:24, ens. Luk. 10:20. 62 Dit is, is bestendig, vas en seker, 1 Kor. 16:13. 2 Kor. 1:24. Filip. 1:27; 4:1. 63 Dit is, hierdie teken, waarmee die boek van die lewe, waarin die name van die uitverkorenes geskryf is, soos met ’n seël bevestig is; en waarmee die getal van die uitverkorenes in die voorwetenskap van God, soos in ’n geslote boek, verseël is, Openb. 22:10. Of: waardeur bekendgemaak word of iemand deur God uitverkies is of nie, Openb. 7:3, 4. 64 Dit is, weet wie Hy as syne beskou, uitverkies het en liefhet, Ps. 1:6. Matt. 7:23. Joh. 13:18; en maak ook dikwels dat sommige wat deur die mense as uitverkorenes beskou was, deur hul afwyking van die gesonde leer en terwyl hulle tot goddeloosheid verval, openbaar word dat hulle nooit uitverkorenes was nie. Sien Núm. 16:5. 1 Joh. 2:19. 65 Dit is, wat hom uitgee vir ’n gelowige Christen en gevolglik uitverkies deur God. 66 Dit is, van allerlei sonde, wat ongeregtigheid en wetteloosheid is, 1 Joh. 3:4, en in die besonder van die valse leer, soos die kettery van Himenéüs en Filétus. ’n Kenteken van ons uitverkiesing is dus, as ons van sonde en valse leer afwyk, die ware godsaligheid betrag, en by die suiwere leer volstandig bly. En hy wat sulke dinge nie doen nie, kan nie verseker wees dat hy uitverkies is nie. |
nMaar 67in ’n groot huis is daar nie alleen voorwerpe van goud en silwer nie, maar ook van hout en erdewerk; en sommige 68tot eer, maar ander 69tot oneer.
| n Rom. 9:21. | 67 Dit is, soos daar in ’n groot huis of paleis, wat deur ’n ryk of magtige man bewoon word, allerlei voorwerpe is van verskillende materiale, waarde en gebruik, so word ook in die uiterlike en sigbare gemeente, wat die huis van God is, 1 Tim. 3:15, nie net opregte gelowiges, deur God uitverkies tot sy eer, gevind nie; maar ook huigelaars, wat nooit deur God as syne geken is nie, en op die regte tyd openbaar word. Sien Matt. 3:12; 13:26, 47; 22:11, 14; 25:1, ens.
68 Dit is, wat gebruik word tot eerbare en voortreflike dienste. Daarmee word die uitverkorenes vergelyk. 69 Dit is, wat gebruik word tot slegte en vuil dienste. Hiermee word die huigelaars en verworpenes vergelyk. Sien dergelike in Rom. 9:21. |
As iemand 70hom dus 71hiervan deeglik 72reinig, 73sal hy ’n voorwerp tot eer wees, 74geheilig en 75bruikbaar vir die Here, 76toeberei 77vir elke goeie werk.
| 70 Daarmee word nie te kenne gegee dat iemand hom deur sy eie krag sou kon reinig nie; want dit moet plaasvind deur die genade van die Heilige Gees, wat soos rein water ons reinig, Eség. 36:25. 1 Kor. 6:11; maar dat ons nie moet sien op ander wat afvallig word, om daaraan aanstoot te neem nie, maar dat elkeen hom so moet gedra in reinheid, dat hy daardeur van sy verkiesing verseker kan wees.
71 Naamlik van mense wat voorwerpe is tot oneer, dit is, van die goddelose en verworpe huigelaars, en van hierdie verleiers soos Himenéüs en Filétus. Of: van hierdie dinge, wat by hierdie mense gevind word, dit is, van hulle dwalinge, onsinnige praatjies, en goddeloosheid. 72 Dit is, daarvan afstand doen, of hom weerhou om nie daarmee besmet te word nie. 73 Dit is, sal daarmee toon dat hy waarlik so ’n voorwerp is, dit is, uitverkies is, en sal as sodanig erken word. Sien dergelike spreekwyse in Joh. 15:8. 74 Dit is, gereinig van die vuilheid van die sonde, en tot diens van die Here toegeëien. 75 Dit is, wat tot eerbare en voortreflike dienste deur die eienaar van die huis gebruik kan word. 76 Naamlik van God, deur sy genade, 1 Kor. 4:7. Ef. 2:10. 77 Dit is, tot ’n heilige en godsalige wandel, en tot beoefening van allerlei goeie werke. |
oMaar vlug vir 78die begeerlikhede van die jonkheid en 79jaag ná geregtigheid, geloof, liefde, vrede, 80saam met die wat die Here uit ’n rein hart aanroep.
| o 1 Tim. 6:11. | 78 Dit is, waaraan die jongmense meestal onderworpe is, soos eergierigheid, hoogmoedigheid, onbestendigheid, ydele eer, wellustigheid en dergelike.
79 Of: agtervolg. 80 Dit is, vernaamlik saam met die opregte gelowiges; want andersins moet ons ook met alle mense in vrede lewe, Rom. 12:18. |
pEn die dwase en 81onverstandige 82strydvrae moet jy afwys, omdat jy weet dat dit 83twis verwek;
| p 1 Tim. 1:4; 6:4. Tit. 3:9. | 81 Gr. ongeleerde, dit is, wat ons nie kan leer wat tot ons stigting dien of nodig is nie.
82 Dit is, die sake waaroor mense redeneer. 83 Gr. gevegte, naamlik met woorde. |
en 84’n dienskneg van die Here moet nie 85twis nie, maar vriendelik wees teenoor almal, qbekwaam om te onderrig en een wat 86kwaad kan verdra.
| q 1 Tim. 3:2. | 84 Dit is, wat die Here dien in die leeramp.
85 Gr. veg, soos in die voorgaande vers, dit is, oor ydele dinge baie rusie maak, of die waarheid met twisgierige argumente voorstaan. 86 Naamlik van lastering en vervolging. Of: die kwade, naamlik kwade persone. |
rHy moet 87die weerspanniges in sagmoedigheid teregwys, 88of God hulle nie miskien 89bekering sal gee tot die kennis van die waarheid nie,
| r Gal. 6:1. | 87 Naamlik teen die gesonde leer van die evangelie. Of: wat van ’n teenstrydige gevoel is.
88 Hiermee word aangewys hoe moeilik iemand van dwalinge tot die kennis van die waarheid gebring kan word. 89 Naamlik van hulle dwalinge. |
en hulle 90weer nugter kan word, vry 91van die strik van die duiwel, nadat hulle deur hom 92gevang was 93om sy wil te doen.
| 90 Die Griekse woord beteken eintlik om weer nugter te word uit dronkenskap. ’n Beeld van die liggaam geneem, om op die siel toe te pas.
91 Dit is, van die onwetendheid, dwalinge of ketterye, waarin die Satan hulle verstrik hou. 92 Die Griekse woord beteken om lewend gevang te word, soos wilde diere deur die jagters in strikke of nette gevang word. 93 Dit is, om die wil van die Satan te doen, waartoe hulle deur God deur ’n regverdige oordeel oorgegee is, Joh. 8:44. Ef. 2:2. |