Kolossense 3
Vermaning tot heiligmaking en broederlike liefde.
AS1 julle dan saam met Christus opgewek is, soek die dinge 2daarbo awaar Christus is en aan die regterhand van God sit.
3Bedink die dinge wat daarbo is, nie 4wat op die aarde is nie.
bWant 5julle het gesterwe, en 6julle lewe is saam met Christus c7verborge in God.
dWanneer Christus, 8wat ons lewe is, 9geopenbaar word, dan sal julle ook saam met Hom in heerlikheid geopenbaar word.
Maak e10dood dan f11julle lede 12wat op die aarde is, naamlik hoerery, 13onreinheid, g14hartstog, slegte begeertes en gierigheid, hwat 15afgodediens is,
iwaardeur 16die toorn van God oor die 17kinders van die ongehoorsaamheid kom,
kwaarin julle ook 18vroeër gewandel het toe julle daarin geleef het.
lMaar nou moet julle ook dit alles aflê, naamlik 19toorn, woede, 20boosheid, laster, skandelike taal uit julle mond.
mLieg nie vir mekaar nie, omdat julle 21die oue mens met sy werke afgelê het
nen julle jul met die nuwe mens beklee het 22wat vernuwe word 23tot kennis ona die beeld van 24sy Skepper,
25waar daar p26nie Griek en Jood, besnedene en onbesnedene, barbaar, 27Scith, qslaaf, vryman is nie, maar 28Christus is alles en in almal.
rBeklee julle dan, sas uitverkorenes van God, heiliges en 29geliefdes, met 30innerlike ontferming, goedertierenheid, nederigheid, sagmoedigheid, lankmoedigheid.
Verdra mekaar ten vergewe mekaar as die een teen die ander 31’n klag het; soos Christus julle vergeef het, so moet julle ook doen.
vEn beklee julle bo dit alles met die liefde wat x32die band van die volmaaktheid is.
En laat 33die vrede van God, waartoe julle ook 34in een liggaam geroep is, in julle harte 35heers, en 36wees dankbaar.
Laat 37die woord van Christus ryklik in julle 38woon 39in alle wysheid. yLeer en vermaan mekaar 40met psalms en lofsange en geestelike liedere, en sing 41in julle hart met 42dankbaarheid tot eer van die Here.
En wat julle ook al doen in woord of in daad, doen alles 43in die Naam van die Here Jesus en zdank God die Vader deur Hom.
Huislike pligte.
aVROUE, wees julle mans onderdanig soos dit betaamlik is 44in die Here.
bManne, julle moet jul vroue liefhê en nie teen hulle verbitter word nie.
cKinders, julle moet jul ouers 45in alles gehoorsaam wees, want dit is die Here welbehaaglik.
Vaders, 46moenie julle kinders terg nie, sodat hulle nie moedeloos word nie.
dDiensknegte, julle moet jul here na die vlees 47in alles gehoorsaam wees, nie met 48oëdiens soos mensebehaers nie, maar in eenvoudigheid van hart, omdat julle 49God vrees.
En wat julle ook al doen, doen dit van harte soos vir die Here en 50nie vir mense nie,
omdat julle weet dat julle van die Here die erfenis as 51vergelding sal ontvang, want julle dien die Here Christus.
Maar wie 52onreg doen, sal die 53onreg wat hy gedoen het, terug ontvang; en daar is geen 54aanneming van die persoon nie.
| a Ef. 1:20. | 1 Hierdie gevolgtrekking verwys na Kol. 2:12, 13, waar Paulus getuig het dat ons deur die doop met Christus begrawe en opgewek is, om te bewys dat ons nie die seremonies van die wet, of die leer van die wysbegeerte, of die menslike insettinge nodig het nie. Waaruit hy ook nou hierdie vermanings gee. Sien die voormelde twee verse se kanttekeninge.
2 Dit is, die ewige geluksaligheid en heerlikheid, waarvan Christus in die hemel besit geneem het, asook die geestelike gawes wat nodig is tot die saligheid, wat Christus aan die regterhand van sy Vader aan sy gemeente meedeel, soos in Hand. 2:33. Ef. 4:8, ens., verklaar word. |
| 3 Dit is, betrag dit en streef daarna, soos hierdie woord ook elders gebruik word, Rom. 8:5 en die kanttekening.
4 Dit is, aardse en verganklike dinge, Filip. 3:19. Of: menslike en aardse insettinge, wat met die gebruik daarvan vergaan, waarvan hy tevore ook gespreek het. |
| b Rom. 6:2.
c Rom. 8:24. 2 Kor. 5:7. |
5 Naamlik van die sonde en van die wêreld. Sien Rom. 6:2, ens.
6 Dit is, julle geestelike en onverganklike lewe. Want al het die gelowiges enkele beginsels daarvan, blyk dit nogtans nie vir die wêreld nie, en hulle self verwag die volheid daarvan in Christus en met Christus, uit die hemel, met ’n hoop wat nie bedrieg nie, Rom. 8:24, 25. 7 Dit is, soos Christus aan die regterhand van sy Vader in die besit is van sy heerlikheid, hoewel dit vir die oë van die wêreld verborge is, so word ook die lewe wat ons in Christus en met Christus toekom, daar bewaar om op die regte tyd aan ons geopenbaar te word voor die oë van die hele wêreld, 1 Petr. 1:4, 5, ens. |
| d Filip. 3:21. 1 Joh. 3:2. | 8 Dit is, die fontein en oorsaak van ons geestelike en ewige lewe, Hebr. 2:10.
9 Naamlik deur sy koms om te oordeel, om ons aan Hom in heerlikheid gelykvormig te maak. Sien Filip. 3:21. 1 Joh. 3:2. |
| e Ef. 4:22; 5:3.
f Rom. 7:5, 23. g 1 Thess. 4:5. h Ef. 5:5. |
10 Naamlik meer en meer; want hy het tevore gesê dat hulle reeds gesterwe het, vers 3, naamlik ten opsigte van die heersende mag van die sonde, hoewel die oorblyfsels daarvan gaandeweg meer en meer tot niet gemaak moes word, Rom. 6:12, ens.
11 Dit is, die bose hartstogte wat nog in julle lede is, of: wat soos lede is van hierdie sondige liggaam, soos hy tevore gespreek het, Kol. 2:11. Want soos die mens sy dade uitvoer deur die lede van sy liggaam, so werp hierdie verdorwenheid in die mens ook deur sy verskillende begeertes sy luste uit, tensy dit deur God se Gees deur ons weerstaan en doodgemaak word. Sien Rom. 8:13, 14. 12 So noem die apostel die bose begeertes, omdat dit altyd die mense tot wêreldse dinge beweeg, naamlik tot begeerlikheid van die vlees, begeerlikheid van die oë en grootsheid van die lewe, 1 Joh. 2:16, waarvan ons in die hemel heeltemal vry sal wees, Openb. 21:27. 13 Daardeur word die ander soorte onkuisheid verstaan, soos owerspel en dergelike besoedelinge van die vlees. 14 Die Griekse woord pathos beteken so ’n hartstog waardeur ’n persoon ontug bedryf, ook selfs wat teen die natuur is, soos Paulus breedvoeriger daaroor spreek in Rom. 1:26, ens. 15 Sien vir die rede waarom die gierigheid afgodediens genoem word Ef. 5:5 se kanttekening. |
| i 1 Kor. 6:10. Gal. 5:19. Ef. 5:5. Openb. 22:15. | 16 Dit is, God se regverdige wraak en straf. Sien Rom. 1:18.
17 Gr. seuns, dit is, mense aan die ongehoorsaamheid oorgegee, soos in Ef. 2:2; 5:6. Want hoewel God ook die gelowiges swaar kasty wanneer hulle in enige sulke sondes val, gebeur dit nogtans nie om hulle te verdelg nie, maar om hulle tot bekering te bring, soos in Dawid en ander te sien is. Sien Ps. 6:2; 103:8, ens. Hebr. 12:5, ens. |
| k 1 Kor. 6:11. Ef. 2:1. Tit. 3:3. | 18 Naamlik voor julle bekering tot Christus. Daar was dan in hulle geen werk ter voorbereiding vir die genade nie, soos sommige verkeerdelik meen dat dit voor die bekering in die mense sou wees, waardeur God beweeg sou word om hulle tot Christus te roep deur die evangelie. Sien 1 Kor. 6:11. Ef. 2:2; 4:17. Tit. 3:3, ens. |
| l Ef. 4:22. Hebr. 12:1. Jak. 1:21. 1 Petr. 2:1. | 19 Sien hoe dit verstaan moet word in Ef. 4:26 se kanttekening.
20 Hierdeur word die bose hart wat iemand teen ’n ander koester verstaan, ook wanneer dit voorkom of die toorn en woede verby is, waardeur hy geleentheid soek om hom op ’n ander te wreek, soos Kain aan Abel gedoen het, Gén. 4:5. Sien ook Ef. 4:31. |
| m Ef. 4:25. | 21 Sien hieroor, asook oor dit wat die apostel in die volgende vers sê van die nuwe mens, Ef. 4:22, 24 se kanttekeninge. |
| n Rom. 6:4.
o Gén. 1:26; 5:1; 9:6. 1 Kor. 11:7. |
22 Naamlik van dag tot dag, soos Paulus daarby voeg in 2 Kor. 4:16. Want hoewel die gelowiges reeds die ou mens afgelê en hulle met die nuwe mens beklee het, ten opsigte van die heerskappy van beide, moet hulle egter daagliks nog daarin toeneem, soos die apostel hier vermaan, deur die gebruik van die middele wat deur God daarvoor ingestel is; sien daaroor Ef. 4:24 se kanttekeninge.
23 Of: tot erkenning. Want daarvoor word ons deur die Gees van Christus in ons verstand verlig, sodat ons God reg sou ken en as ons God erken, soos Hy in die eerste skepping geken en erken was. 24 Naamlik wat ons geskape het na sy beeld, Gén. 1:26, 27, waartoe ons nou weer deur die Gees van Christus herskape word, 2 Kor. 3:18. |
| p Gal. 3:28; 5:6; 6:15.
q 1 Kor. 7:21, 22; 12:13. |
25 Dit is, in die staat van die wedergeboorte, ten tyde van die Nuwe Testament.
26 Dit is, voor God nie beskou of geag word as Griek en Jood, ens. nie, soos in Gal. 3:28. 27 Die apostel voeg hierdie woord daarby, omdat hulle onder die volke wat deur die Grieke barbaars genoem was, wel as die grofste en wreedste beskou was, soos die Tartare wat van hulle afkomstig was. 28 Dit is, Christus maak die mens, wie hy ook is, deur die geloof vir God aangenaam; en die mens, van watter stand hy ook is, vind in Hom alleen alles wat nodig is tot die saligheid. Sien Hand. 4:12. 1 Kor. 1:30. |
| r Ef. 4:32; 6:11.
s 1 Thess. 1:4. |
29 Naamlik van God, wat God daarom weer moet liefhê en gehoorsaam.
30 Gr. ingewande van barmhartighede. ’n Hebreeuse spreekwyse, waardeur innerlike of hartlike oortuiging van enige saak verstaan word. Sien Ef. 4:32. Filip. 1:8; 2:1. |
| t Matt. 6:14. Mark. 11:25. Ef. 4:32. | 31 Dit is, ’n rede vir ’n klag. |
| v Joh. 13:34; 15:12. Ef. 5:2. 1 Thess. 4:9. 1 Joh. 3:23; 4:21.
x Ef. 4:3. Kol. 2:2. |
32 Naamlik waardeur al die lede van die gemeente ten volle met mekaar verenig is en mekaar alle behoorlike dienste en broederlike toegeneentheid bewys. Of: die band van die volmaaktheid van al die Christelike deugde, wat alles onder die liefde verstaan word, Rom. 13:8. Gal. 5:14. Na die mate wat die liefde in ons is, so is die ander deugde ook in ons. |
| 33 Naamlik nie net wat ons met God het in ons gewete deur die geloof nie, Rom. 5:1. Filip. 4:7, maar ook wat die gelowiges onder mekaar moet hê, wat God hulle beveel, en waarvan Hy ’n bewerker is, Mark. 9:50. Ef. 4:3.
34 Dit is, in een gemeente, wat die geestelike liggaam van Christus is, waarvan al die lede aan mekaar in vrede verbonde moet wees, Ef. 1:22, 23. 35 Dit is, die oorhand, die beheer en bestuur het, om alles met rustigheid tot ’n goeie einde te rig. Die Griekse woord is gebruik vir diegene wat die beheer gehad het in die geveg- en skouspele, sien meer daaroor in Kol. 2:18. 36 Naamlik nie net teenoor julle naaste, om vrede met hom te behou nie, maar ook teenoor God. Want wie teenoor God dankbaar is, sal nie probeer om God se gemeente te versteur of te verdeel nie. |
| y Ef. 5:19. | 37 Dit is, die leer van die evangelie, wat deur Christus aan ons verkondig is, en nie net tot die Nuwe Testament beperk is nie, maar ook in die Ou Testament voorkom, 1 Petr. 1:10, 11.
38 Dit is, wees baie daarmee besig; want waarmee ’n mens woon, daaroor spreek ’n mens en daarmee verkeer ’n mens baie. 39 Dit is, om met alle eerbied daardeur in wysheid en kennis gestig te word. 40 Sien oor die onderskeid hiervan Ef. 5:19 se kanttekening. 41 Dit is, nie net met die mond nie, maar ook met die hart. 42 Of: aangenaamheid, genade. Want die Griekse woord garis het meer betekenisse. Sien Ef. 4:29. Kol. 4:6. |
| z Ef. 5:20. 1 Thess. 5:18. | 43 Dit is, volgens sy bevel en tot sy eer, terwyl die hulp van Christus ingeroep word. Want hierdie spreekwyse omvat al hierdie dinge. Sien Ps. 31:4. Matt. 18:20. |
| a Gén. 3:16. 1 Kor. 14:34. Ef. 5:22. Tit. 2:5. 1 Petr. 3:1. | 44 Dit is, volgens die bevel van die Here, wat julle hierdie dinge wou oplê. Of: op voorwaarde dat julle in hierdie gehoorsaamheid nie teen die bevel van die Here ingaan nie. Sien Hand. 5:29. |
| b Ef. 5:25. |
| c Ef. 6:1. | 45 Naamlik in die Here, soos Paulus sê in Ef. 6:1. |
| 46 Naamlik deur te sware en voortdurende strengheid. Sien Ef. 6:4 se kanttekening. |
| d Ef. 6:5. 1 Tim. 6:1. Tit. 2:9. 1 Petr. 2:18. | 47 Soos in vers 20.
48 Sien oor hierdie woord en die hele vers Ef. 6:5-7 se kanttekeninge. 49 Naamlik wat julle hierdie diens vir ’n tyd opgelê het, en wie julle hierin ook moet gehoorsaam wees en vrees. |
| 50 Dit is, nie net, of vernaamlik nie. Want die wat dien, moet ook die mense dien, maar vernaamlik die Here, aan wie hy van al sy dade rekenskap moet gee, Ef. 6:7. |
| 51 Dit is, die ewige erfenis van die kinders van God as ’n vergelding op jul troue diens sal ontvang, wanneer julle van alle slawerny en mensediens vrygestel sal word, en die aanneming tot kinders in julle geopenbaar sal word, Rom. 8:23. So is hierdie vergelding nie uit verdienste nie, maar uit genade; omdat ’n erfenis die kinders nie uit verdienste nie, maar slegs vanweë hul geboorte of aanneming toekom. Sien Rom. 8:15-17. |
| 52 Naamlik hetsy heer of dienskneg. Die apostel voeg dit daarby om die ontroue diensknegte te waarsku en die troue diensknegte te vertroos dat God eenmaal wraak sal neem op die hardheid van sommige here, onder wie hulle hier moet staan.
53 Dit is, die straf van die onreg, soos in 2 Kor. 5:10. 54 Sien hieroor Matt. 22:16 en Hand. 10:34 se kanttekeninge. |
Vermaning tot heiligmaking en broederlike liefde.
AS1 julle dan saam met Christus opgewek is, soek die dinge 2daarbo awaar Christus is en aan die regterhand van God sit.
| a Ef. 1:20. | 1 Hierdie gevolgtrekking verwys na Kol. 2:12, 13, waar Paulus getuig het dat ons deur die doop met Christus begrawe en opgewek is, om te bewys dat ons nie die seremonies van die wet, of die leer van die wysbegeerte, of die menslike insettinge nodig het nie. Waaruit hy ook nou hierdie vermanings gee. Sien die voormelde twee verse se kanttekeninge.
2 Dit is, die ewige geluksaligheid en heerlikheid, waarvan Christus in die hemel besit geneem het, asook die geestelike gawes wat nodig is tot die saligheid, wat Christus aan die regterhand van sy Vader aan sy gemeente meedeel, soos in Hand. 2:33. Ef. 4:8, ens., verklaar word. |
3Bedink die dinge wat daarbo is, nie 4wat op die aarde is nie.
| 3 Dit is, betrag dit en streef daarna, soos hierdie woord ook elders gebruik word, Rom. 8:5 en die kanttekening.
4 Dit is, aardse en verganklike dinge, Filip. 3:19. Of: menslike en aardse insettinge, wat met die gebruik daarvan vergaan, waarvan hy tevore ook gespreek het. |
bWant 5julle het gesterwe, en 6julle lewe is saam met Christus c7verborge in God.
| b Rom. 6:2.
c Rom. 8:24. 2 Kor. 5:7. |
5 Naamlik van die sonde en van die wêreld. Sien Rom. 6:2, ens.
6 Dit is, julle geestelike en onverganklike lewe. Want al het die gelowiges enkele beginsels daarvan, blyk dit nogtans nie vir die wêreld nie, en hulle self verwag die volheid daarvan in Christus en met Christus, uit die hemel, met ’n hoop wat nie bedrieg nie, Rom. 8:24, 25. 7 Dit is, soos Christus aan die regterhand van sy Vader in die besit is van sy heerlikheid, hoewel dit vir die oë van die wêreld verborge is, so word ook die lewe wat ons in Christus en met Christus toekom, daar bewaar om op die regte tyd aan ons geopenbaar te word voor die oë van die hele wêreld, 1 Petr. 1:4, 5, ens. |
dWanneer Christus, 8wat ons lewe is, 9geopenbaar word, dan sal julle ook saam met Hom in heerlikheid geopenbaar word.
| d Filip. 3:21. 1 Joh. 3:2. | 8 Dit is, die fontein en oorsaak van ons geestelike en ewige lewe, Hebr. 2:10.
9 Naamlik deur sy koms om te oordeel, om ons aan Hom in heerlikheid gelykvormig te maak. Sien Filip. 3:21. 1 Joh. 3:2. |
Maak e10dood dan f11julle lede 12wat op die aarde is, naamlik hoerery, 13onreinheid, g14hartstog, slegte begeertes en gierigheid, hwat 15afgodediens is,
| e Ef. 4:22; 5:3.
f Rom. 7:5, 23. g 1 Thess. 4:5. h Ef. 5:5. |
10 Naamlik meer en meer; want hy het tevore gesê dat hulle reeds gesterwe het, vers 3, naamlik ten opsigte van die heersende mag van die sonde, hoewel die oorblyfsels daarvan gaandeweg meer en meer tot niet gemaak moes word, Rom. 6:12, ens.
11 Dit is, die bose hartstogte wat nog in julle lede is, of: wat soos lede is van hierdie sondige liggaam, soos hy tevore gespreek het, Kol. 2:11. Want soos die mens sy dade uitvoer deur die lede van sy liggaam, so werp hierdie verdorwenheid in die mens ook deur sy verskillende begeertes sy luste uit, tensy dit deur God se Gees deur ons weerstaan en doodgemaak word. Sien Rom. 8:13, 14. 12 So noem die apostel die bose begeertes, omdat dit altyd die mense tot wêreldse dinge beweeg, naamlik tot begeerlikheid van die vlees, begeerlikheid van die oë en grootsheid van die lewe, 1 Joh. 2:16, waarvan ons in die hemel heeltemal vry sal wees, Openb. 21:27. 13 Daardeur word die ander soorte onkuisheid verstaan, soos owerspel en dergelike besoedelinge van die vlees. 14 Die Griekse woord pathos beteken so ’n hartstog waardeur ’n persoon ontug bedryf, ook selfs wat teen die natuur is, soos Paulus breedvoeriger daaroor spreek in Rom. 1:26, ens. 15 Sien vir die rede waarom die gierigheid afgodediens genoem word Ef. 5:5 se kanttekening. |
iwaardeur 16die toorn van God oor die 17kinders van die ongehoorsaamheid kom,
| i 1 Kor. 6:10. Gal. 5:19. Ef. 5:5. Openb. 22:15. | 16 Dit is, God se regverdige wraak en straf. Sien Rom. 1:18.
17 Gr. seuns, dit is, mense aan die ongehoorsaamheid oorgegee, soos in Ef. 2:2; 5:6. Want hoewel God ook die gelowiges swaar kasty wanneer hulle in enige sulke sondes val, gebeur dit nogtans nie om hulle te verdelg nie, maar om hulle tot bekering te bring, soos in Dawid en ander te sien is. Sien Ps. 6:2; 103:8, ens. Hebr. 12:5, ens. |
kwaarin julle ook 18vroeër gewandel het toe julle daarin geleef het.
| k 1 Kor. 6:11. Ef. 2:1. Tit. 3:3. | 18 Naamlik voor julle bekering tot Christus. Daar was dan in hulle geen werk ter voorbereiding vir die genade nie, soos sommige verkeerdelik meen dat dit voor die bekering in die mense sou wees, waardeur God beweeg sou word om hulle tot Christus te roep deur die evangelie. Sien 1 Kor. 6:11. Ef. 2:2; 4:17. Tit. 3:3, ens. |
lMaar nou moet julle ook dit alles aflê, naamlik 19toorn, woede, 20boosheid, laster, skandelike taal uit julle mond.
| l Ef. 4:22. Hebr. 12:1. Jak. 1:21. 1 Petr. 2:1. | 19 Sien hoe dit verstaan moet word in Ef. 4:26 se kanttekening.
20 Hierdeur word die bose hart wat iemand teen ’n ander koester verstaan, ook wanneer dit voorkom of die toorn en woede verby is, waardeur hy geleentheid soek om hom op ’n ander te wreek, soos Kain aan Abel gedoen het, Gén. 4:5. Sien ook Ef. 4:31. |
mLieg nie vir mekaar nie, omdat julle 21die oue mens met sy werke afgelê het
| m Ef. 4:25. | 21 Sien hieroor, asook oor dit wat die apostel in die volgende vers sê van die nuwe mens, Ef. 4:22, 24 se kanttekeninge. |
nen julle jul met die nuwe mens beklee het 22wat vernuwe word 23tot kennis ona die beeld van 24sy Skepper,
| n Rom. 6:4.
o Gén. 1:26; 5:1; 9:6. 1 Kor. 11:7. |
22 Naamlik van dag tot dag, soos Paulus daarby voeg in 2 Kor. 4:16. Want hoewel die gelowiges reeds die ou mens afgelê en hulle met die nuwe mens beklee het, ten opsigte van die heerskappy van beide, moet hulle egter daagliks nog daarin toeneem, soos die apostel hier vermaan, deur die gebruik van die middele wat deur God daarvoor ingestel is; sien daaroor Ef. 4:24 se kanttekeninge.
23 Of: tot erkenning. Want daarvoor word ons deur die Gees van Christus in ons verstand verlig, sodat ons God reg sou ken en as ons God erken, soos Hy in die eerste skepping geken en erken was. 24 Naamlik wat ons geskape het na sy beeld, Gén. 1:26, 27, waartoe ons nou weer deur die Gees van Christus herskape word, 2 Kor. 3:18. |
25waar daar p26nie Griek en Jood, besnedene en onbesnedene, barbaar, 27Scith, qslaaf, vryman is nie, maar 28Christus is alles en in almal.
| p Gal. 3:28; 5:6; 6:15.
q 1 Kor. 7:21, 22; 12:13. |
25 Dit is, in die staat van die wedergeboorte, ten tyde van die Nuwe Testament.
26 Dit is, voor God nie beskou of geag word as Griek en Jood, ens. nie, soos in Gal. 3:28. 27 Die apostel voeg hierdie woord daarby, omdat hulle onder die volke wat deur die Grieke barbaars genoem was, wel as die grofste en wreedste beskou was, soos die Tartare wat van hulle afkomstig was. 28 Dit is, Christus maak die mens, wie hy ook is, deur die geloof vir God aangenaam; en die mens, van watter stand hy ook is, vind in Hom alleen alles wat nodig is tot die saligheid. Sien Hand. 4:12. 1 Kor. 1:30. |
rBeklee julle dan, sas uitverkorenes van God, heiliges en 29geliefdes, met 30innerlike ontferming, goedertierenheid, nederigheid, sagmoedigheid, lankmoedigheid.
| r Ef. 4:32; 6:11.
s 1 Thess. 1:4. |
29 Naamlik van God, wat God daarom weer moet liefhê en gehoorsaam.
30 Gr. ingewande van barmhartighede. ’n Hebreeuse spreekwyse, waardeur innerlike of hartlike oortuiging van enige saak verstaan word. Sien Ef. 4:32. Filip. 1:8; 2:1. |
Verdra mekaar ten vergewe mekaar as die een teen die ander 31’n klag het; soos Christus julle vergeef het, so moet julle ook doen.
| t Matt. 6:14. Mark. 11:25. Ef. 4:32. | 31 Dit is, ’n rede vir ’n klag. |
vEn beklee julle bo dit alles met die liefde wat x32die band van die volmaaktheid is.
| v Joh. 13:34; 15:12. Ef. 5:2. 1 Thess. 4:9. 1 Joh. 3:23; 4:21.
x Ef. 4:3. Kol. 2:2. |
32 Naamlik waardeur al die lede van die gemeente ten volle met mekaar verenig is en mekaar alle behoorlike dienste en broederlike toegeneentheid bewys. Of: die band van die volmaaktheid van al die Christelike deugde, wat alles onder die liefde verstaan word, Rom. 13:8. Gal. 5:14. Na die mate wat die liefde in ons is, so is die ander deugde ook in ons. |
En laat 33die vrede van God, waartoe julle ook 34in een liggaam geroep is, in julle harte 35heers, en 36wees dankbaar.
| 33 Naamlik nie net wat ons met God het in ons gewete deur die geloof nie, Rom. 5:1. Filip. 4:7, maar ook wat die gelowiges onder mekaar moet hê, wat God hulle beveel, en waarvan Hy ’n bewerker is, Mark. 9:50. Ef. 4:3.
34 Dit is, in een gemeente, wat die geestelike liggaam van Christus is, waarvan al die lede aan mekaar in vrede verbonde moet wees, Ef. 1:22, 23. 35 Dit is, die oorhand, die beheer en bestuur het, om alles met rustigheid tot ’n goeie einde te rig. Die Griekse woord is gebruik vir diegene wat die beheer gehad het in die geveg- en skouspele, sien meer daaroor in Kol. 2:18. 36 Naamlik nie net teenoor julle naaste, om vrede met hom te behou nie, maar ook teenoor God. Want wie teenoor God dankbaar is, sal nie probeer om God se gemeente te versteur of te verdeel nie. |
Laat 37die woord van Christus ryklik in julle 38woon 39in alle wysheid. yLeer en vermaan mekaar 40met psalms en lofsange en geestelike liedere, en sing 41in julle hart met 42dankbaarheid tot eer van die Here.
| y Ef. 5:19. | 37 Dit is, die leer van die evangelie, wat deur Christus aan ons verkondig is, en nie net tot die Nuwe Testament beperk is nie, maar ook in die Ou Testament voorkom, 1 Petr. 1:10, 11.
38 Dit is, wees baie daarmee besig; want waarmee ’n mens woon, daaroor spreek ’n mens en daarmee verkeer ’n mens baie. 39 Dit is, om met alle eerbied daardeur in wysheid en kennis gestig te word. 40 Sien oor die onderskeid hiervan Ef. 5:19 se kanttekening. 41 Dit is, nie net met die mond nie, maar ook met die hart. 42 Of: aangenaamheid, genade. Want die Griekse woord garis het meer betekenisse. Sien Ef. 4:29. Kol. 4:6. |
En wat julle ook al doen in woord of in daad, doen alles 43in die Naam van die Here Jesus en zdank God die Vader deur Hom.
| z Ef. 5:20. 1 Thess. 5:18. | 43 Dit is, volgens sy bevel en tot sy eer, terwyl die hulp van Christus ingeroep word. Want hierdie spreekwyse omvat al hierdie dinge. Sien Ps. 31:4. Matt. 18:20. |
Huislike pligte.
aVROUE, wees julle mans onderdanig soos dit betaamlik is 44in die Here.
| a Gén. 3:16. 1 Kor. 14:34. Ef. 5:22. Tit. 2:5. 1 Petr. 3:1. | 44 Dit is, volgens die bevel van die Here, wat julle hierdie dinge wou oplê. Of: op voorwaarde dat julle in hierdie gehoorsaamheid nie teen die bevel van die Here ingaan nie. Sien Hand. 5:29. |
bManne, julle moet jul vroue liefhê en nie teen hulle verbitter word nie.
| b Ef. 5:25. |
cKinders, julle moet jul ouers 45in alles gehoorsaam wees, want dit is die Here welbehaaglik.
| c Ef. 6:1. | 45 Naamlik in die Here, soos Paulus sê in Ef. 6:1. |
Vaders, 46moenie julle kinders terg nie, sodat hulle nie moedeloos word nie.
| 46 Naamlik deur te sware en voortdurende strengheid. Sien Ef. 6:4 se kanttekening. |
dDiensknegte, julle moet jul here na die vlees 47in alles gehoorsaam wees, nie met 48oëdiens soos mensebehaers nie, maar in eenvoudigheid van hart, omdat julle 49God vrees.
| d Ef. 6:5. 1 Tim. 6:1. Tit. 2:9. 1 Petr. 2:18. | 47 Soos in vers 20.
48 Sien oor hierdie woord en die hele vers Ef. 6:5-7 se kanttekeninge. 49 Naamlik wat julle hierdie diens vir ’n tyd opgelê het, en wie julle hierin ook moet gehoorsaam wees en vrees. |
En wat julle ook al doen, doen dit van harte soos vir die Here en 50nie vir mense nie,
| 50 Dit is, nie net, of vernaamlik nie. Want die wat dien, moet ook die mense dien, maar vernaamlik die Here, aan wie hy van al sy dade rekenskap moet gee, Ef. 6:7. |
omdat julle weet dat julle van die Here die erfenis as 51vergelding sal ontvang, want julle dien die Here Christus.
| 51 Dit is, die ewige erfenis van die kinders van God as ’n vergelding op jul troue diens sal ontvang, wanneer julle van alle slawerny en mensediens vrygestel sal word, en die aanneming tot kinders in julle geopenbaar sal word, Rom. 8:23. So is hierdie vergelding nie uit verdienste nie, maar uit genade; omdat ’n erfenis die kinders nie uit verdienste nie, maar slegs vanweë hul geboorte of aanneming toekom. Sien Rom. 8:15-17. |
Maar wie 52onreg doen, sal die 53onreg wat hy gedoen het, terug ontvang; en daar is geen 54aanneming van die persoon nie.
| 52 Naamlik hetsy heer of dienskneg. Die apostel voeg dit daarby om die ontroue diensknegte te waarsku en die troue diensknegte te vertroos dat God eenmaal wraak sal neem op die hardheid van sommige here, onder wie hulle hier moet staan.
53 Dit is, die straf van die onreg, soos in 2 Kor. 5:10. 54 Sien hieroor Matt. 22:16 en Hand. 10:34 se kanttekeninge. |