Exodus 24
Moses en die oudstes klim op die berg.
DAARNA het 1Hy vir Moses gesê: 2Klim 3na die HERE toe op, jy en Aäron, 4Nadab en 4Abíhu en sewentig van die oudstes van Israel, en buig julle neer van ver af.
En laat Moses alleen nader kom na die HERE toe, maar hulle moet nie nader kom nie; en die volk mag nie saam met 5hom opklim nie.
Toe Moses 6kom en aan die volk al die woorde van die HERE en al die verordeninge vertel, aantwoord die hele volk met een stem en sê: 7Al die woorde wat die HERE gespreek het, sal ons doen.
En Moses het al die woorde van die HERE 8opgeskrywe en die môre vroeg hom klaargemaak en 9onder die berg 10’n altaar gebou, 11en twaalf gedenkstene volgens die twaalf stamme van Israel.
En hy 12het jongmanne van die kinders van Israel gestuur; dié het brandoffers geoffer en as dankoffers 13bulle vir die HERE geslag.
En Moses het die helfte van 14die bloed geneem en dit in komme gegooi en die helfte van die bloed teen 15die altaar uitgegooi.
En hy het die 16boek van die verbond geneem en dit voor die ore van die volk gelees. En hulle het gesê: Alles wat die HERE gespreek het, sal ons doen en daarna luister.
Toe neem Moses die 17bloed en gooi dit uit op die volk en sê: bDit is die bloed van die verbond wat die HERE met julle gesluit het 18op grond van al hierdie woorde.
Daarop het Moses opgeklim met Aäron, Nadab en Abíhu en sewentig van die oudstes van Israel.
En hulle het die God van Israel 19gesien, en onder sy voete net soos 20’n vloerwerk van saffierstene en so helder soos 21die hemel self.
Maar 22Hy het sy hand nie na die 23uitgesoektes van die kinders van Israel uitgestrek nie, en hulle het God aanskou; daarop het hulle 24geëet en gedrink.
Toe sê die HERE vir Moses: Klim op die berg na My toe en vertoef daar, dat Ek jou die kliptafels kan gee en die wet en gebooie wat Ek geskryf het om hulle te onderrig.
Hierop het Moses klaargemaak en Josua, sy dienaar. En Moses het 25op die berg van God geklim
en 26aan die oudstes gesê: Wag hier vir ons tot ons na julle terugkom. En kyk, Aäron en Hur is by julle; 27wie regsake het, kan na hulle gaan.
Toe Moses die berg opklim, 28het ’n wolk die berg oordek.
En die heerlikheid van die HERE het op die berg Sinai gebly, en die wolk het 29dit ses dae lank oordek. En op die sewende dag het Hy na 30Moses geroep uit die wolk.
En cdie verskyning van die HERE se heerlikheid was in die oë van die kinders van Israel soos 31’n verterende vuur 32op die top van die berg.
En Moses het binne-in die wolk ingegaan en die berg opgeklim. En Moses was op die berg 33veertig dae en veertig nagte.
| 1 Naamlik God.
2 Naamlik, nadat jy die bogenoemde gebooie aan die volk voorgedra het. 3 Dit is, tot My. 4 Dit was die oudste seuns van Aäron; hulle is later deur die vuur van die HERE verteer, Lev. 10:1, 2, omdat hulle vreemde vuur voor die aangesig van die HERE gebring het. |
| 5 Naamlik Moses; ook met die oudstes; die volk moes aan die voet van die berg bly, maar die oudstes het halfpad gegaan, en het iets van die heerlikheid van God gesien, verse 9, 10, maar Moses het tot bo-op die spits van die berg gegaan in die donker wolk, vers 18. |
| a Ex. 19:8; 24:7. Deut. 5:27. | 6 Naamlik van die berg in die laer.
7 Dit het die volk geantwoord, sonder om die onmoontlikheid van die onderhouding van die wet te besef, wat deur die vlees kragteloos is, Rom. 8:3. |
| 8 Naamlik, nadat hy dit mondelings aan die volk oorgedra het, vers 3.
9 Naamlik aan die voet van die berg. 10 Naamlik as ’n gedenkteken van die verbond wat tussen God en die volk gesluit is, soos in Gén. 31:45. 11 Om hulle te herinner aan die verbond wat deur God gesluit is. |
| 12 Dit is, die eersgeborenes, wat priesters of offeraars was, totdat die Leviete (wat die plek van die eersgeborenes ingeneem het, Núm. 3:41) tot die priesterlike amp verkies was. Die Hebreeuse woord jongmanne beteken nie altyd dié wat jonk van jare is nie, maar ook diegene wat bekwaam was om diens te doen, hetsy in die kerk, regering, die leër, of vir hul ouers of vriende.
13 En ook ander diere, Hebr. 9:19. |
| 14 Naamlik van die geslagte diere.
15 Ook op die boek van die verbond, Hebr. 9:19. |
| 16 Sien vers 4. |
| b Hebr. 9:20. 1 Petr. 1:2. | 17 Naamlik die ander helfte van die bloed.
18 Naamlik, wat in die boek van die verbond geskrywe staan. |
| 19 Naamlik tekens van God se teenwoordigheid, verse 15, 16, want geen mens het God ooit in sy wese gesien nie, Ex. 33:20. 1 Tim. 6:16.
20 Dit is, ’n bouwerk, ’n gebou. Anders: soos die werk van ’n plaveisel van saffiere. 21 Hebr. die liggaam van die hemel. |
| 22 Dit is, Hy het hulle nie gedood of met plae getref, soos Hy in Ex. 19:12 gedreig het nie, want hierdie keer het hulle dit op bevel van die HERE gedoen, verse 1, 9.
23 Verstaan die oudstes van die volk, van wie in verse 1, 9 gespreek word. Anders: vorste, owerstes. 24 Dit is, hulle het sterk en gesond gebly, soos bewys is deurdat hulle geëet en gedrink het. |
| 25 Naamlik op die berg Sinai. |
| 26 Naamlik, toe hy van die laer weggegaan het, om na die berg te gaan.
27 Hebr. wat meester van woorde of werke is. |
| 28 Dit was ’n teken van God se teenwoordigheid, hoewel dit met skrik en met vrees gepaardgegaan het, 2 Kron. 6:1. Hebr. 12:18. Sien ook Ex. 19:9. |
| 29 Naamlik die berg, of die HERE, of Moses.
30 Naamlik Moses alleen. Selfs Josua was nie by Moses terwyl die HERE met hom gespreek het nie. |
| c Hebr. 12:29. | 31 Dit het ten doel gehad om die oortreders van die wet te verskrik, Deut. 4:24.
32 Hebr. op die hoof. |
| 33 Naamlik sonder voedsel of drank, Ex. 34:28. Deut. 9:9, 18. |
Moses en die oudstes klim op die berg.
DAARNA het 1Hy vir Moses gesê: 2Klim 3na die HERE toe op, jy en Aäron, 4Nadab en 4Abíhu en sewentig van die oudstes van Israel, en buig julle neer van ver af.
| 1 Naamlik God.
2 Naamlik, nadat jy die bogenoemde gebooie aan die volk voorgedra het. 3 Dit is, tot My. 4 Dit was die oudste seuns van Aäron; hulle is later deur die vuur van die HERE verteer, Lev. 10:1, 2, omdat hulle vreemde vuur voor die aangesig van die HERE gebring het. |
En laat Moses alleen nader kom na die HERE toe, maar hulle moet nie nader kom nie; en die volk mag nie saam met 5hom opklim nie.
| 5 Naamlik Moses; ook met die oudstes; die volk moes aan die voet van die berg bly, maar die oudstes het halfpad gegaan, en het iets van die heerlikheid van God gesien, verse 9, 10, maar Moses het tot bo-op die spits van die berg gegaan in die donker wolk, vers 18. |
Toe Moses 6kom en aan die volk al die woorde van die HERE en al die verordeninge vertel, aantwoord die hele volk met een stem en sê: 7Al die woorde wat die HERE gespreek het, sal ons doen.
| a Ex. 19:8; 24:7. Deut. 5:27. | 6 Naamlik van die berg in die laer.
7 Dit het die volk geantwoord, sonder om die onmoontlikheid van die onderhouding van die wet te besef, wat deur die vlees kragteloos is, Rom. 8:3. |
En Moses het al die woorde van die HERE 8opgeskrywe en die môre vroeg hom klaargemaak en 9onder die berg 10’n altaar gebou, 11en twaalf gedenkstene volgens die twaalf stamme van Israel.
| 8 Naamlik, nadat hy dit mondelings aan die volk oorgedra het, vers 3.
9 Naamlik aan die voet van die berg. 10 Naamlik as ’n gedenkteken van die verbond wat tussen God en die volk gesluit is, soos in Gén. 31:45. 11 Om hulle te herinner aan die verbond wat deur God gesluit is. |
En hy 12het jongmanne van die kinders van Israel gestuur; dié het brandoffers geoffer en as dankoffers 13bulle vir die HERE geslag.
| 12 Dit is, die eersgeborenes, wat priesters of offeraars was, totdat die Leviete (wat die plek van die eersgeborenes ingeneem het, Núm. 3:41) tot die priesterlike amp verkies was. Die Hebreeuse woord jongmanne beteken nie altyd dié wat jonk van jare is nie, maar ook diegene wat bekwaam was om diens te doen, hetsy in die kerk, regering, die leër, of vir hul ouers of vriende.
13 En ook ander diere, Hebr. 9:19. |
En Moses het die helfte van 14die bloed geneem en dit in komme gegooi en die helfte van die bloed teen 15die altaar uitgegooi.
| 14 Naamlik van die geslagte diere.
15 Ook op die boek van die verbond, Hebr. 9:19. |
En hy het die 16boek van die verbond geneem en dit voor die ore van die volk gelees. En hulle het gesê: Alles wat die HERE gespreek het, sal ons doen en daarna luister.
| 16 Sien vers 4. |
Toe neem Moses die 17bloed en gooi dit uit op die volk en sê: bDit is die bloed van die verbond wat die HERE met julle gesluit het 18op grond van al hierdie woorde.
| b Hebr. 9:20. 1 Petr. 1:2. | 17 Naamlik die ander helfte van die bloed.
18 Naamlik, wat in die boek van die verbond geskrywe staan. |
Daarop het Moses opgeklim met Aäron, Nadab en Abíhu en sewentig van die oudstes van Israel.
En hulle het die God van Israel 19gesien, en onder sy voete net soos 20’n vloerwerk van saffierstene en so helder soos 21die hemel self.
| 19 Naamlik tekens van God se teenwoordigheid, verse 15, 16, want geen mens het God ooit in sy wese gesien nie, Ex. 33:20. 1 Tim. 6:16.
20 Dit is, ’n bouwerk, ’n gebou. Anders: soos die werk van ’n plaveisel van saffiere. 21 Hebr. die liggaam van die hemel. |
Maar 22Hy het sy hand nie na die 23uitgesoektes van die kinders van Israel uitgestrek nie, en hulle het God aanskou; daarop het hulle 24geëet en gedrink.
| 22 Dit is, Hy het hulle nie gedood of met plae getref, soos Hy in Ex. 19:12 gedreig het nie, want hierdie keer het hulle dit op bevel van die HERE gedoen, verse 1, 9.
23 Verstaan die oudstes van die volk, van wie in verse 1, 9 gespreek word. Anders: vorste, owerstes. 24 Dit is, hulle het sterk en gesond gebly, soos bewys is deurdat hulle geëet en gedrink het. |
Toe sê die HERE vir Moses: Klim op die berg na My toe en vertoef daar, dat Ek jou die kliptafels kan gee en die wet en gebooie wat Ek geskryf het om hulle te onderrig.
Hierop het Moses klaargemaak en Josua, sy dienaar. En Moses het 25op die berg van God geklim
| 25 Naamlik op die berg Sinai. |
en 26aan die oudstes gesê: Wag hier vir ons tot ons na julle terugkom. En kyk, Aäron en Hur is by julle; 27wie regsake het, kan na hulle gaan.
| 26 Naamlik, toe hy van die laer weggegaan het, om na die berg te gaan.
27 Hebr. wat meester van woorde of werke is. |
Toe Moses die berg opklim, 28het ’n wolk die berg oordek.
| 28 Dit was ’n teken van God se teenwoordigheid, hoewel dit met skrik en met vrees gepaardgegaan het, 2 Kron. 6:1. Hebr. 12:18. Sien ook Ex. 19:9. |
En die heerlikheid van die HERE het op die berg Sinai gebly, en die wolk het 29dit ses dae lank oordek. En op die sewende dag het Hy na 30Moses geroep uit die wolk.
| 29 Naamlik die berg, of die HERE, of Moses.
30 Naamlik Moses alleen. Selfs Josua was nie by Moses terwyl die HERE met hom gespreek het nie. |
En cdie verskyning van die HERE se heerlikheid was in die oë van die kinders van Israel soos 31’n verterende vuur 32op die top van die berg.
| c Hebr. 12:29. | 31 Dit het ten doel gehad om die oortreders van die wet te verskrik, Deut. 4:24.
32 Hebr. op die hoof. |
En Moses het binne-in die wolk ingegaan en die berg opgeklim. En Moses was op die berg 33veertig dae en veertig nagte.
| 33 Naamlik sonder voedsel of drank, Ex. 34:28. Deut. 9:9, 18. |