Net een offerplek.

VERDER het die HERE met Moses gespreek en gesê:

Spreek met Aäron en sy seuns en met al die kinders van Israel en sê vir hulle: Dit is ¹die saak wat die HERE beveel het:

²Elkeen uit die huis van Israel wat ’n bees of ’n lam of ’n bok ³in die laer ⁴slag of dit buitekant die laer slag,

en dit nie bring by die ingang van die tent van samekoms om aan die HERE ’n offer voor die tabernakel van die HERE te bring nie — ⁵as bloedskuld moet dit dié man aangereken word. Hy het bloed vergiet; daarom moet dié man ⁶uitgeroei word onder sy volk uit;

sodat die kinders van Israel hulle slagoffers wat hulle gewoon was om ⁷op die oop veld te offer, aan die HERE by die ingang van die tent van samekoms na die priester kan bring en dit as dankoffers aan die HERE kan slag.

Dan moet die priester die bloed teen die altaar van die HERE by die ingang van die tent van samekoms uitgooi en die vet aan die brand steek as ^a8lieflike geur vir die HERE.

En hulle mag nie meer hulle slagoffers offer aan die ⁹veldduiwels agter wie hulle ¹⁰aan hoereer nie. Dit moet vir hulle ’n ewige insetting wees vir hulle geslagte.

En jy moet vir hulle sê: Elkeen uit die huis van Israel en uit die vreemdelinge wat onder hulle vertoef, wat ’n brandoffer of ’n slagoffer bring,

en dit nie by die ingang van die tent van samekoms bring om dit vir die HERE te berei nie — dié man moet uit sy volksgenote uitgeroei word.

Verbod om bloed te eet.

EN elkeen uit die huis van Israel en uit die vreemdelinge wat onder hulle vertoef, ^bwat maar enigsins bloed eet — teen die een wat die bloed eet, sal Ek ¹¹my aangesig rig en hom uitroei onder sy volk uit.

Want die ¹²siel ¹³van die vlees is in die bloed, en Ek het dit aan julle op die altaar gegee om vir julle siele versoening te doen; want die bloed bewerk ¹⁴versoening deur die siel.

Daarom het Ek aan die kinders van Israel gesê: Niemand van julle mag bloed eet nie; ook die vreemdeling wat onder julle vertoef, mag geen bloed eet nie.

En elkeen uit die kinders van Israel en uit die vreemdelinge wat onder hulle vertoef, ¹⁵wat ’n stuk wild of ’n voël vang wat geëet mag word — hy moet die bloed daarvan laat uitloop en dit met grond toemaak;

^cwant wat die siel van alle vlees aangaan, sy bloed is ¹⁶met sy siel verbind. Daarom het Ek aan die kinders van Israel gesê: Julle mag die bloed van enige vlees nie eet nie, want ¹⁷die siel van alle vlees is sy bloed; elkeen wat dit eet, moet uitgeroei word.

^dEn elkeen wat aas ¹⁸eet of iets wat verskeur is, ’n kind van die land sowel as ’n vreemdeling, moet sy klere was en ’n bad neem, en hy bly tot die aand toe onrein. Dan sal hy rein wees.

Maar as hy ¹⁹dit nie was nie en sy liggaam nie bad nie, moet hy ²⁰sy ongeregtigheid dra.

Die groot versoendag.

EN die HERE het met Moses gespreek ^aná die dood van die ¹twee seuns van Aäron, wat gesterf het toe hulle voor die aangesig van die HERE nader gekom het;

en die HERE het aan Moses gesê: Spreek met jou broer Aäron ^bdat hy nie te eniger tyd moet ingaan in die ²heiligdom nie, binnekant die ³voorhangsel, voor die ⁴versoendeksel wat op die ark is, sodat hy nie sterwe nie; want Ek ⁵verskyn in die wolk op die versoendeksel.

Hiermee moet Aäron in die heiligdom ingaan: met ⁶’n jong ⁷bul as sondoffer en ’n ram as brandoffer.

Hy moet ’n ⁸heilige linnerok aantrek en ’n linnebroek moet oor sy vlees wees en met ’n linnegordel moet hy hom gord en ’n linnetulband moet op sy hoof wees. Dit is ⁹heilige klere; en hy moet sy liggaam in die water bad en dit aantrek.

En van die vergadering van die kinders van Israel moet hy twee bokramme as sondoffer en een ram as brandoffer neem.

Dan moet Aäron die sondofferbul wat ^cvir hom bedoel is, aanbring en vir hom en sy ¹⁰huis versoening doen.

Hy moet ook die twee bokke neem en hulle voor die aangesig van die HERE stel by die ingang van die tent van samekoms.

En Aäron moet oor die twee bokke die lot ¹¹werp, een lot vir die HERE en een lot vir ¹²Asásel.

Dan moet Aäron die bok aanbring waar die lot vir die HERE op gekom het en hom as sondoffer berei;

maar die bok waar die lot vir Asásel op gekom het, moet lewendig voor die aangesig van die HERE gestel word, om ¹³oor hom versoening te bewerk deur hom ¹⁴vir Asásel in die woestyn te stuur.

Aäron moet dan die sondofferbul wat vir hom bedoel is, laat aankom en vir hom en sy huis versoening doen: hy moet die sondofferbul slag wat vir hom bedoel is,

en die vuurpan ¹⁵vol ¹⁶gloeiende kole van die altaar voor die aangesig van die HERE wegneem; daarby twee ¹⁷handevol fyngestampte ¹⁸reukwerk van speserye en dit binnekant die ¹⁹voorhangsel bring.

En hy moet die reukwerk op die vuur lê voor die aangesig van die HERE, dat die wolk van die reukwerk die versoendeksel wat op die Getuienis is, ²⁰kan oordek, sodat hy nie sterwe nie.

^dEn hy moet van die bloed van die bul neem en dit met sy vinger ²¹op die versoendeksel aan die oostekant sprinkel; en voor die versoendeksel moet hy sewe maal met sy vinger van die bloed sprinkel.

Dan moet hy die sondofferbok slag wat vir die volk bedoel is, en sy bloed binnekant die voorhangsel bring en met sy bloed doen soos hy met die bloed van die bul gedoen het: hy moet dit sprinkel op die versoendeksel en voor die versoendeksel.

So moet hy dan vir ²²die heiligdom versoening doen vanweë die onreinhede van die kinders van Israel en vanweë hulle oortredinge, wat hulle sondes ook al mag wees; so moet hy dit ook doen vir die tent van samekoms wat by hulle te midde van hulle onreinhede ²³woon.

En niemand mag in die tent van samekoms wees as ²⁴hy ingaan om in ²⁵die heiligdom versoening te doen totdat hy uitkom nie en versoening gedoen het vir hom en vir sy huis en vir die hele vergadering van Israel.

Dan moet hy na die ²⁶altaar ²⁷uitgaan wat voor die aangesig van die HERE is en daarvoor versoening doen: hy moet van die bloed van die bul en van die bloed van die bok neem en dit rondom aan die horings van die altaar ²⁸stryk

en met sy vinger van die bloed sewe maal daarop sprinkel. So moet hy dit ²⁹dan reinig en heilig van die onreinhede van die kinders van Israel.

En as hy die versoening van die heiligdom en die tent van samekoms en die altaar voleindig het, moet hy die lewendige bok ³⁰laat aankom;

en Aäron moet sy twee hande op die kop van die lewendige bok ³¹lê en oor hom belydenis doen van al die ongeregtighede van die kinders van Israel en al hulle oortredinge, wat hulle sondes ook al mag wees; en hy moet dié op die kop van die bok lê en hom deur ’n man ³²wat gereed staan, na die woestyn toe stuur.

So moet die bok dan op hom al hulle ongeregtighede na ’n ³³woeste land wegdra; en ³⁴hy moet die bok in die woestyn los.

Dan moet Aäron in die tent van samekoms ingaan en die linneklere uittrek wat hy aangetrek het toe hy in die heiligdom ingegaan het, en dit daar neerlê.

En hy moet sy liggaam op ’n ³⁵heilige plek in die ³⁶water bad en sy klere aantrek. Dan moet hy uitgaan en sy brandoffer en die brandoffer van die volk berei, om vir hom en vir die volk versoening te doen.

Ook moet hy die vet van die sondoffer op die ³⁷altaar aan die brand steek.

En hy wat die bok ³⁸vir Asásel weggedrywe het, moet sy klere was en sy liggaam in die water bad; en daarna mag hy in die laer kom.

Maar ^edie sondofferbul en die sondofferbok waarvan die bloed ingebring is om versoening te doen ³⁹in die heiligdom, moet hulle buitekant die laer uitbring; en hulle velle, hulle vleis en hulle mis moet met vuur verbrand word.

En hy wat dit verbrand, moet sy klere was en sy liggaam in die water bad; en daarna mag hy in die laer kom.

En dit moet vir julle ’n ⁴⁰ewige insetting wees: in die ⁴¹sewende maand, op die tiende van die maand, ^fmoet julle ⁴²jul ⁴³verootmoedig en géén werk doen nie — die kind van die land sowel as die vreemdeling wat onder julle vertoef.

Want op hierdie dag moet ⁴⁴hy vir julle ⁴⁵versoening doen om julle te reinig; van al julle sondes moet julle voor die aangesig van die HERE rein word.

’n Dag van volkome rus moet dit vir julle wees, en julle moet jul verootmoedig. Dit is ’n ⁴⁶ewige insetting.

En die ⁴⁷priester wat gesalf en ⁴⁸aangestel sal word om in die plek van sy vader die priesteramp te bedien, moet die versoening doen; en hy moet die linneklere, die ⁴⁹heilige klere, aantrek

en versoening doen vir die ⁵⁰Allerheiligste; ook moet hy vir die tent van samekoms en die altaar versoening doen, en vir die priesters en die hele volk van die vergadering moet hy versoening doen.

En dit moet vir julle ’n ewige insetting wees om vir die kinders van Israel weens al hulle sondes ^geen maal in die jaar versoening te doen. En hy het gedoen soos die HERE Moses beveel het.

Wette aangaande onrein mans en vroue.

VERDER het die HERE met Moses en Aäron gespreek en gesê:

Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: As ¹enige man ’n vloeiing uit sy ²vlees het, ³dan is dié vog onrein.

En dit sal sy onreinheid deur die vloeiing wees: As sy vlees die vog ⁴laat loop of sy vlees verstop raak van die vog — dit is ’n onreinheid in hom.

Elke bed waar hy op lê wat die vloeiing het, sal onrein wees; en ⁵alles waar hy op sit, sal onrein wees.

En elkeen wat aan sy bed raak, moet sy klere was en ’n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein;

en die een wat gaan sit op die voorwerp waarop hy gesit het wat die vloeiing het, moet sy klere was en ’n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein;

en die een wat aan ⁶die liggaam raak van hom wat die vloeiing het, moet sy klere was en ’n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein.

En as hy wat die vloeiing het, op ’n reine spuug, moet ⁷dié een sy klere was en ’n bad neem, en hy bly tot die aand toe onrein.

En elke ⁸saal waar hy op ⁹ry wat die vloeiing het, sal onrein wees.

En elkeen wat aan iets raak wat onder hóm is, sal onrein wees tot die aand toe. En die een wat dit dra, moet sy klere was en ’n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein.

En elkeen aan wie hy raak wat die vloeiing het, sonder dat hy eers sy hande in die water afgespoel het, dié een moet sy klere was en ’n bad neem, en hy bly tot die aand toe onrein.

^aOok die erdegoed waar hy aan raak wat die vloeiing het, moet stukkend gebreek word; maar al die voorwerpe van hout moet in die water afgespoel word.

En as hy wat die vloeiing het, van sy vloeiing ¹⁰rein word, moet hy ¹¹sewe dae tel ¹²ná sy reiniging en sy klere was en sy liggaam in ¹³vars water bad; dan sal hy rein wees.

En op die agtste dag moet hy vir hom twee tortelduiwe of ¹⁴twee jong duiwe neem en voor die aangesig van die HERE kom, by die ingang van die tent van samekoms, en dié aan die priester gee;

en die priester moet hulle berei, die een as sondoffer en die ander as brandoffer; so moet die priester dan vir hom vanweë sy vloeiing versoening doen voor die aangesig van die HERE.

En as daar van ’n man ’n saadvloeiing ¹⁵uitgaan, moet hy sy hele liggaam in die water bad, en hy sal tot die aand toe onrein wees.

Ook elke kledingstuk en elke vel waar die saadvloeiing op kom, moet in die water gewas word en dit bly tot die aand toe onrein.

En wat die vrou aangaan ¹⁶met wie ’n man vleeslike gemeenskap het — altwee moet ’n bad neem en sal tot die aand toe onrein wees.

En as ’n vrou ’n vloeiing het, en die vloeiing in haar vlees bloed is, dan bly sy sewe dae lank in haar ¹⁷onreinheid; en elkeen wat aan haar raak, sal tot die aand toe onrein wees.

En alles waar sy in haar onreinheid op lê, sal onrein wees; en alles waar sy op sit, sal onrein wees.

En elkeen wat aan haar bed raak, moet sy klere was en ’n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein.

En elkeen wat raak aan enige ¹⁸voorwerp waar sy op sit, moet sy klere was en ’n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein;

en as daar ¹⁹iets op die bed is of op die voorwerp waar sy op sit, as hy dit aanraak, sal hy tot die aand toe onrein wees.

^bEn as ’n man met ²⁰haar gemeenskap het, sodat haar ²¹onreinheid ²²op hom kom, sal hy sewe dae lank onrein wees; en elke bed waar hy op lê, sal onrein wees.

^cEn as ’n vrou lank ’n bloedvloeiing het, buiten die ²³tyd van haar onreinheid, of as sy vloei ²⁴oor die tyd van haar onreinheid, moet sy gedurende al die dae van haar onreine vloeiing wees soos in die dae van haar maandelikse onreinheid; sy is onrein.

Elke bed waar sy gedurende al die dae van haar vloeiing op lê, sal vir haar soos die bed van haar maandelikse onreinheid wees; en alles waar sy op sit, sal net so onrein wees soos iets wat deur haar maandelikse onreinheid verontreinig is.

En elkeen wat aan hierdie dinge raak, sal onrein wees: dié een moet sy klere was en ’n bad neem en bly tot die aand toe onrein.

Maar ²⁵as sy van haar vloeiing rein geword het, moet sy sewe dae tel, en daarna sal sy rein wees.

En op die agtste dag moet sy vir haar twee tortelduiwe of twee jong duiwe neem en dié by die ingang van die tent van samekoms na die priester bring.

Dan moet die priester die een as sondoffer en die ander as brandoffer berei; en die priester moet vanweë haar onreine vloeiing vir haar versoening doen voor die aangesig van die HERE.

So moet julle dan die kinders van Israel van hulle onreinheid afsonder, dat hulle nie ²⁶deur hulle onreinheid sterwe nie — deurdat hulle my tabernakel wat in hulle midde is, verontreinig.

Dit is die wet vir hom wat ’n vloeiing het en vir hom van wie ’n saadvloeiing uitgaan, sodat hy daardeur onrein word;

en vir die vrou wat deur haar onreinheid onwel is, en vir die een wat aan ’n vloeiing ly, man of vrou, en vir ’n man wat met ’n onrein vrou gemeenskap het.

Wette oor die reiniging van ’n melaatse.

VERDER het die HERE met Moses gespreek en gesê:

Dit is die wet van die melaatse ¹op die dag van sy reiniging. ^aHy moet ²na die priester gebring word,

en die priester moet buitekant die laer gaan. As die priester ³sien dat die plaag van melaatsheid genees is, van die melaatse weg is,

moet die priester bevel gee dat hulle vir hom wat gereinig moet word, twee lewendige rein ⁴voëls en sederhout en ⁵skarlakendraad en ⁶hisop moet bring.

Die priester moet ook bevel gee dat hulle die een voël in ’n ⁷erdepot oor ⁸vars water slag.

Die lewendige voël moet hy neem, sowel as die sederhout en die skarlakendraad en die hisop, en dié en die lewendige voël insteek in die bloed van die voël wat oor die vars water geslag is.

En hy moet op hom wat van die melaatsheid gereinig moet word, sewe maal sprinkel en hom reinig, en die lewendige voël moet hy oor die ⁹oop veld laat wegvlieg.

Dan moet hy wat gereinig moet word, sy klere was en al sy hare afskeer en ’n bad neem; dan sal hy rein wees. En daarna kan hy in die laer kom, ¹⁰maar hy moet sewe dae lank buitekant sy tent bly.

En op die sewende dag moet hy al sy hare afskeer, sy hoof en sy baard en sy winkbroue — al sy hare moet hy afskeer; en hy moet sy klere was en sy liggaam in die water bad. Dan sal hy rein wees.

En op die agtste dag moet hy twee ¹¹lammers sonder gebrek neem en een ¹²jaaroud ooilam sonder gebrek en ¹³drie-tiendes van ’n efa fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, en een ¹⁴log olie.

En die priester wat die reiniging bewerk, moet die man wat gereinig word, en dié gawes voor die aangesig van die HERE by die ingang van die tent van samekoms stel.

En die priester moet die een lam neem en dit saam met die log olie as skuldoffer aanbring ^ben dit as ¹⁵beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg.

Dan moet hy die lam slag op die plek waar hulle die sondoffer en die brandoffer slag, in die ¹⁶heilige plek; want die skuldoffer ^cnet soos die sondoffer behoort aan die priester; ¹⁷hoogheilig is dit.

En die priester moet van die bloed van die skuldoffer neem, en die priester moet dit stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet.

Die priester moet ook van die log olie neem en ¹⁸dit giet in die priester se linkerhand.

Dan moet die priester sy regtervinger in die olie steek wat in sy linkerhand is, en met sy vinger van die olie sewe maal sprinkel voor die aangesig van die HERE.

En van die orige olie wat in sy hand is, moet die priester stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet, ¹⁹bo oor die bloed van die skuldoffer.

Wat dan oor is van die olie wat in die priester se hand is, moet hy stryk op die hoof van hom wat gereinig word. So moet die priester dan vir hom versoening doen voor die aangesig van die HERE.

Die priester moet ook die sondoffer berei en vir hom wat gereinig word, versoening doen weens sy onreinheid; en daarna moet hy die ²⁰brandoffer slag.

En die priester moet die brandoffer en die spysoffer op die altaar ²¹offer. So moet die priester dan vir hom versoening doen, en hy sal rein wees.

Maar as hy arm is ²²en dit nie kan bekostig nie, moet hy een lam as skuldoffer neem om beweeg te word, om vir hom versoening te doen; daarby een tiende van ’n efa fynmeel met olie gemeng as spysoffer, en ’n log olie;

ook twee tortelduiwe of twee ²³jong duiwe — wat hy kan bekostig; en die een sal wees ’n sondoffer en die ander ’n brandoffer.

Hy moet hulle dan op die agtste dag ²⁴ná sy reiniging na die priester bring by die ingang van die tent van samekoms voor die aangesig van die HERE.

En die priester moet die skuldofferlam en die log olie neem; en die priester moet dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg.

Dan moet hy die skuldofferlam slag, en die priester moet van die bloed van die skuldoffer neem en dit stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet.

Ook moet die priester van die olie in ²⁵die priester se linkerhand giet.

Dan moet die priester met sy regtervinger van die olie wat in sy linkerhand is, sewe maal sprinkel voor die aangesig van die HERE.

En die priester moet van die olie wat in sy hand is, stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet, bo oor die plek van die bloed van die skuldoffer.

Wat dan oor is van die olie wat in die priester se hand is, moet hy stryk op die hoof van hom wat gereinig word, om versoening vir hom te doen voor die aangesig van die HERE.

Dan moet hy een van die tortelduiwe berei of van die jong duiwe wat hy kan bekostig —

die een as sondoffer en die ander as brandoffer, saam met die spysoffer. So moet die priester dan vir hom wat gereinig word, versoening doen voor die aangesig van die HERE.

Dit is die wet vir hom op wie die plaag van melaatsheid was, wat by sy reiniging ²⁶nie vermoënd is nie.

Melaatsheid van huise.

VERDER het die HERE met Moses en Aäron gespreek en gesê:

As julle in die land Kanaän inkom wat Ek julle as besitting ²⁷gee, en Ek die plaag van melaatsheid in ’n huis van die land van julle besitting laat kom,

moet hy aan wie die huis behoort, kom en aan die priester te kenne gee en sê: ²⁸Dit lyk my of daar ’n plaag in die huis is.

En die priester moet bevel gee ²⁹dat hulle die huis ³⁰ontruim, voordat die priester die plaag kom bekyk, sodat alles wat in die huis is, nie onrein word nie; en daarna moet die priester kom om die huis te bekyk.

As hy die plaag bekyk en sien dat die plaag aan die mure van die huis is soos liggroen of rooierige kuiltjies, en hulle dieper lyk as die muur,

dan moet die priester uit die huis uitgaan na die deur van die huis en die huis sewe dae lank toesluit.

Op die sewende dag moet die priester dan terugkom; sien hy dan dat die plaag hom uitgebrei het aan die mure van die huis,

dan moet die priester bevel gee dat hulle die klippe uitbreek waaraan die plaag is, en dit buitekant die stad op ’n onrein plek gooi.

En die huis moet hulle binnekant rondom afkrap en die klei wat hulle afgekrap het, buitekant die stad op ’n onrein plek weggooi.

Dan moet hulle ander klippe neem en in die plek van daardie klippe insit, en hulle moet ander klei neem en die huis pleister.

Maar as die plaag weer in die huis uitbreek nadat hulle die klippe uitgebreek en die huis afgekrap het en dit gepleister is,

moet die priester kom; en as hy sien dat die plaag in die huis versprei het, dan is dit ’n ³¹kwaadaardige melaatsheid in die huis; dit is onrein.

Daarom moet hulle die huis afbreek: sy klippe en sy hout en al die klei van die huis, en hulle moet dit buitekant die stad op ’n onrein plek uitbring.

En hy wat in die huis kom, al die tyd dat hulle dit toegesluit hou, sal tot die aand toe onrein wees.

En hy wat in die huis ³²slaap, moet sy klere was; en hy wat in die huis eet, moet sy klere was.

Maar as die priester ³³kom en sien dat die plaag nie in die huis versprei het nadat die huis gepleister is nie, dan moet die priester die huis rein verklaar, want die aangetaste plek het gesond geword.

Dan moet hy om die huis te ³⁴ontsondig twee voëls neem en sederhout en ³⁵skarlakendraad en hisop,

en die een voël in ’n erdepot ³⁶oor vars water slag.

Dan moet hy die sederhout en die hisop en die skarlakendraad en die lewendige voël neem en dit in die bloed van die geslagte voël en in die vars water insteek; en hy moet die huis sewe maal besprinkel.

So moet hy dan die huis ontsondig met die bloed van die voël sowel as met die vars water en die lewendige voël en die sederhout en die hisop en die skarlakendraad.

Daarop moet hy die lewendige voël buitekant die stad ³⁷oor die oop veld laat wegvlieg. So moet hy dan ³⁸vir die huis versoening doen, en dit sal rein wees.

Dit is die wet oor elke plaag van melaatsheid en oor skurfte

en oor melaatsheid van klere en huise

en oor swelsels en uitslag en ligte vlekke,

³⁹om te onderrig wanneer iets onrein en wanneer iets rein is. Dit is die wet oor die melaatsheid.

Wette aangaande melaatsheid van mense en klere.

VERDER het die HERE met Moses en Aäron gespreek en gesê:

As ’n mens in die vel van sy vlees ’n ¹swelsel of uitslag of ligte vlek het, en dit in die vel van sy vlees ’n ²plaag van melaatsheid word, moet hy na die priester Aäron of na een van sy seuns, die priesters, gebring word;

en die priester moet na die aangetaste plek in die vel van die vlees kyk. Het die hare op die plek wit geword, en ³lyk dit of die plek dieper is as die vel van sy vlees, dan is dit die plaag van melaatsheid. As die priester dit sien, moet hy hom ⁴onrein verklaar.

Maar as dit ’n wit vlek in die vel ⁵van sy vlees is en dit nie dieper lyk as die vel nie, en die hare daarvan nie wit geword het nie, moet die priester ⁶die aangetaste persoon sewe dae lank opsluit.

As die priester hom op die sewende dag bekyk en sien dat die aangetaste plek, ⁷volgens hy kan sien, dieselfde gebly het, die plek nie in die vel versprei het nie, dan moet die priester hom nog ’n keer sewe dae lank opsluit.

Bekyk die priester hom dan op die sewende dag nog ’n keer en sien hy dat die aangetaste plek ⁸dof van kleur geword en die plek in die vel nie versprei het nie, dan moet die priester hom ⁹rein verklaar. Dit is ’n uitslag; en hy moet sy klere was, dan is hy ¹⁰rein.

Maar as die uitslag ¹¹werklik in die vel versprei nadat hy hom aan die priester vertoon het om rein te word, moet hy hom nog ’n keer aan die priester vertoon.

En sien die priester dat die uitslag in die vel versprei het, dan moet die priester hom onrein verklaar. Dit is melaatsheid.

As ¹²die plaag van melaatsheid aan ’n mens is, moet hy na die priester gebring word.

En as die priester sien dat daar ’n wit swelsel in die vel is wat die hare wit gemaak het, terwyl daar ¹³wilde ¹⁴vlees in die swelsel groei,

dan is dit ’n verouderde melaatsheid in die vel van sy vlees, en die priester moet hom onrein verklaar. Hy moet hom nie opsluit nie, want hy is onrein.

Maar as die ¹⁵melaatsheid so ¹⁶geweldig in die vel uitbreek, dat die melaatsheid ¹⁷die hele vel van die aangetaste persoon van sy hoof tot sy voete oordek, so ver as wat die ¹⁸oë van die priester kan sien;

en sien die priester dat die melaatsheid sy hele vlees oordek het, dan moet hy ¹⁹die aangetaste persoon rein verklaar: ²⁰hy het heeltemal wit geword, ²¹hy is rein.

Maar so gou as ²²wilde vlees aan hom gesien word, sal hy onrein wees;

en as die priester die wilde vlees sien, moet hy hom onrein verklaar. Die wilde vlees is onrein, dit is melaatsheid.

Maar as die wilde vlees weer weggaan en hy wit word, moet hy na die priester kom.

As die priester hom dan bekyk en sien dat die aangetaste plek wit geword het, dan moet die priester ²³die aangetaste persoon ²⁴rein verklaar; hy is rein.

Maar as daar in die vlees aan hom, naamlik in die vel, ’n sweer is en gesond word,

maar in die plek van die sweer ’n wit swelsel of ’n rooierige wit vlek kom, ²⁵moet hy hom aan die priester vertoon.

As die priester sien dat ²⁶dit dieper lyk as die vel, en die hare daarvan wit geword het, dan moet die priester hom onrein verklaar; dit is ’n plaag van melaatsheid, dit het in die sweer uitgebreek.

Maar as die priester dit bekyk, en daar geen wit hare op is nie, en dit nie dieper as die vel is nie en dof van kleur geword het, dan moet die priester hom sewe dae lank opsluit.

En as dit werklik in die vel versprei, moet die priester hom onrein verklaar; ²⁷dit is ’n plaag van melaatsheid.

Maar as die ligte vlek bly waar dit is, nie versprei het nie, is dit die ²⁸litteken van die sweer, en die priester moet hom rein verklaar.

Of as in die vlees, in sy vel ’n brandplek van vuur is en ²⁹die nuwe vlees van die brandplek ’n rooierige wit of ³⁰wit vlek is;

en die priester dit bekyk en sien dat die hare op die ligte vlek wit geword het en dit dieper lyk as die vel, dan is dit melaatsheid; in die brandplek het dit uitgebreek. Daarom moet die priester hom onrein verklaar; dit is die plaag van melaatsheid.

Maar as die priester dit bekyk en sien dat op die ligte vlek geen wit hare is nie, en dit nie dieper as die vel is nie en dof van kleur geword het, dan moet die priester hom sewe dae lank opsluit.

Dan moet die priester op die sewende dag hom bekyk. As dit ³¹werklik in die vel versprei het, moet die priester hom onrein verklaar; dit is die plaag van melaatsheid.

Maar as die ligte vlek bly waar dit is, nie in die vel versprei het nie en dof van kleur geword het, dan is dit die swelsel van die brandplek. Daarom moet die priester hom rein verklaar, want dit is die litteken van die brandplek.

Verder, as daar by ’n man of vrou ’n aangetaste plek aan die hoof of in die baard is,

en die priester die plek bekyk en sien dat dit dieper lyk as die vel, en daar geel dun hare op is, dan moet die priester hom onrein verklaar; dit is skurfte, dit is melaatsheid van die hoof of van die baard.

Maar as die priester die plaag van skurfte bekyk en sien dat dit nie dieper as die vel lyk nie, en daar geen ³²swart hare op is nie, dan moet die priester die deur skurfte aangetaste persoon sewe dae lank opsluit.

Bekyk die priester dan op die sewende dag die aangetaste plek en sien hy dat die skurfte nie versprei het nie, en daar geen geel hare op is nie, en die skurfte nie dieper lyk as die vel nie,

dan ³³moet die persoon hom skeer, maar die skurwe plek moet hy nie skeer nie, en die priester moet die skurwe persoon nog ’n keer sewe dae lank opsluit.

Bekyk die priester dan die skurfte op die sewende dag en sien hy dat die skurfte nie in die vel versprei het nie en dit nie dieper as die vel lyk nie, dan moet die priester hom ³⁴rein verklaar. En hy moet sy klere was en sal rein wees.

Maar as die skurfte werklik in die vel versprei nadat hy rein verklaar is,

en die priester dit bekyk en sien dat die skurfte in die vel versprei het, dan hoef die priester ³⁵nie na die geel hare te soek nie; hy is onrein.

Maar as die skurfte, ³⁶volgens hy kan sien, dieselfde gebly en swart hare daarop gegroei het, dan is die skurfte gesond. Hy is rein, en die priester moet hom rein verklaar.

Verder, as ’n man of vrou in die vel van hulle vlees ligte vlekke, wit vlekke het,

en die priester sien dat daar dowwe wit vlekke in die vel van hulle vlees is, dan is dit gewone ³⁷uitslag wat in die vel uitgebreek het; ³⁸hy is rein.

En as ’n man se hoof kaal word, is hy ’n kaalkop; hy is rein.

En as sy hoof ³⁹aan die voorkant kaal word, het hy ’n bles; hy is rein.

Maar as daar in die ⁴⁰kaalte of in die bles ’n rooierige wit plek is, dan is dit melaatsheid wat uitbreek in die kaalte of in die bles.

As die priester dit bekyk en sien dat die swelsel van die aangetaste plek in die kaalte of in die bles rooierig wit is, wat ⁴¹lyk soos die melaatsheid van die vel van die vlees,

dan is hy ’n melaatse, hy is onrein; die priester moet hom ⁴²sekerlik onrein verklaar; op sy hoof het hy die plaag.

Verder moet in die klere van die ⁴³melaatse op wie die plaag is, ⁴⁴skeure wees, en sy hare moet los hang; ook moet hy sy ⁴⁵baard bedek en ^aroep: Onrein, onrein!

Al die tyd dat die plaag op hom is, sal hy onrein wees. Onrein is hy; ⁴⁶alleen moet hy woon; buitekant die laer moet sy woning wees.

Verder, as daar in ’n kledingstuk die plaag van melaatsheid is, in ’n kledingstuk van wol of linne;

of in die ⁴⁷skeerdraad of die inslag van linne of wol, of in ’n vel of enige ⁴⁸leerwerk;

en die aangetaste plek in die kledingstuk of in die vel of in die skeerdraad of die inslag of in enige leervoorwerp liggroen of rooierig is, dan is dit ’n plaag van melaatsheid, en hulle moet die priester dit laat sien.

Die priester moet dan die aangetaste plek bekyk en ⁴⁹die aangetaste voorwerp sewe dae lank opsluit.

Dan moet hy op die sewende dag die plek bekyk; as die plaag versprei het in die kledingstuk of in die skeerdraad of die inslag of in die vel, vir watter diens die vel ook al verwerk is, dan is die plaag ’n ⁵⁰kwaadaardige melaatsheid; ⁵¹so iets is onrein.

Daarom moet hy die kledingstuk of die skeerdraad of die inslag van wol of van linne of enige leervoorwerp waarin die aangetaste plek is, verbrand; want dit is ’n kwaadaardige melaatsheid. Dit moet met vuur verbrand word.

Maar as die priester sien dat die plek in die kledingstuk of in die skeerdraad of die inslag of in enige leervoorwerp nie versprei het nie,

dan moet die priester beveel dat hulle die voorwerp was waar die plek aan is; en hy moet dit nog ’n keer sewe dae lank opsluit.

As die priester dan die aangetaste voorwerp bekyk, nadat dit gewas is, en sien dat die plek ⁵²nog net so lyk, hoewel die plek nie versprei het nie, dan is dit onrein; jy moet dit met vuur verbrand. Dit is ’n ⁵³invreting ⁵⁴aan die agter- of aan die voorkant.

Maar as die priester sien dat die plek, nadat dit gewas is, dof van kleur geword het, dan moet hy dit uit die kledingstuk of uit die vel of uit die skeerdraad of die inslag uitskeur.

Maar as dit nog in die kledingstuk of in die skeerdraad of die inslag of in enige leervoorwerp gesien word, dan is dit ’n melaatsheid wat weer uitbreek; jy moet die aangetaste voorwerp met vuur verbrand.

Maar die kledingstuk of die skeerdraad of die inslag of enige leervoorwerp wat jy was — as die plek daaruit verdwyn het, moet dit nog ’n keer gewas word, en dit sal rein wees.

Dit is die wet oor die plaag van melaatsheid in ’n kledingstuk van wol of linne of in die skeerdraad of die inslag of in enige leervoorwerp, om dit rein of onrein te verklaar.

Wette oor die reiniging van ’n vrou.

VERDER het die HERE met Moses gespreek en gesê:

Spreek met die kinders van Israel en sê: As ’n vrou ¹swanger word en ’n seun baar, sal sy sewe dae lank onrein wees; ²soos in die dae van die ³onreinheid as sy onwel is, sal sy onrein wees.

^aEn ⁴op die agtste dag moet hy aan die vlees van sy voorhuid besny word.

Dan moet sy ⁵drie-en-dertig dae ⁶in die reinigingsbloed bly. ⁷Aan niks wat heilig is, moet sy raak nie en in die heiligdom mag sy nie kom nie totdat die dae van haar reiniging verby is.

Maar as sy ’n dogter baar, sal sy twee ⁸weke onrein wees ⁹soos by haar maandelikse onreinheid. Dan moet sy ses-en-sestig dae in die reinigingsbloed bly.

En as die dae van haar reiniging in die geval van ’n seun of ’n dogter verby is, moet sy ’n jaaroud lam as brandoffer en ’n jong duif of tortelduif as sondoffer bring na die ingang van die tent van samekoms, na die priester toe;

dié moet dit offer voor die aangesig van die HERE en vir haar versoening doen; dan sal sy rein wees van haar bloedvloeiing. Dit is die wet van haar wat baar, in die geval van ’n seun of ’n dogter.

Maar ¹⁰as sy ¹¹’n lam nie kan bekostig nie, moet sy twee tortelduiwe of twee jong duiwe neem, een as brandoffer en een as ¹²sondoffer; en die priester moet vir haar versoening doen; dan sal sy rein wees.

Wette oor die onderskeid tussen rein en onrein diere.

EN die HERE het met Moses en Aäron gespreek en aan hulle gesê:

Spreek met die kinders van Israel en sê: ^aDit is die diere wat julle mag eet van ¹al die viervoetige diere wat op die aarde is.

Alles wat onder die diere ²gesplitste kloue het, en wel ³heeltemal gesplitste kloue, en ⁴herkou — ⁵dit mag julle eet.

Maar die volgende mag julle nie eet nie van ⁶die wat herkou en van die wat gesplitste kloue het: die kameel, want hy herkou, maar het geen gesplitste kloue nie — onrein is hy vir julle;

en die das, want hy herkou, maar het ⁷geen gesplitste kloue nie — onrein is hy vir julle;

en die haas, want hy herkou, maar het geen gesplitste kloue nie — onrein is hy vir julle;

ook die vark, want hy het gesplitste kloue, ja, heeltemal gesplitste kloue, maar hy herkou nie — ⁸onrein is hy vir julle.

Van hulle vleis mag julle nie eet nie en aan hulle aas nie raak nie — onrein is hulle vir julle.

Dit mag julle eet van alles wat in die water is: alles wat ⁹vinne en skubbe het in die water, in die seë en in die riviere — dit mag julle eet.

Maar alles wat geen vinne en skubbe het in die seë en in die riviere nie, van al die gewemel van die water en van al die ¹⁰lewende wesens wat in die water is — ¹¹’n gruwel is dit vir julle.

Ja, ’n gruwel moet hulle vir julle wees; van hulle vleis mag julle nie eet nie, en hulle aas moet julle vir ’n gruwel hou.

Alles wat geen vinne of skubbe in die water het nie — ’n gruwel is dit vir julle.

En die volgende moet julle van die voëls vir ’n gruwel hou — hulle mag nie geëet word nie, ’n gruwel is hulle: ¹²die arend en die ¹³lammervanger en die ¹⁴aasvoël;

en die kuikendief en die ¹⁵valk volgens sy soorte;

elke kraai volgens sy soorte;

en die ¹⁶volstruis en die naguil en die seemeeu en die kleinvalk volgens sy soorte;

en die steenuil en die visvanger en die ¹⁷steunuil;

en die silweruil en die pelikaan en die klein aasvoël;

en die groot ¹⁸sprinkaanvoël, die reier volgens sy soorte, die hoep-hoep en die vlermuis.

Al die insekte met vlerke wat op vier pote loop — ’n gruwel is hulle vir julle.

Maar die volgende mag julle eet van al die insekte met vlerke wat op vier pote loop: wat bokant die pote springbene het om daarmee op die grond te spring.

Van hulle mag julle die volgende eet: die ¹⁹treksprinkaan volgens sy soorte en die ²⁰boomsprinkaan volgens sy soorte en die springer volgens sy soorte en die voetganger volgens sy soorte.

Maar al die ander insekte met vlerke wat vier pote het — ’n gruwel is hulle vir julle.

En ²¹deur hierdie diere word julle ²²verontreinig — elkeen wat aan hulle aas raak, ²³sal tot die aand toe onrein wees;

en elkeen wat van hulle aas dra, moet sy klere was en sal tot die aand toe onrein wees —

aan ²⁴al die diere ²⁵wat gesplitste kloue het, wat nie heeltemal gesplits is nie, en wat nie herkou nie. Onrein is hulle vir julle; elkeen wat aan hulle raak, sal onrein wees.

En alles wat op kaal pote loop onder al die viervoetige diere — onrein is hulle vir julle; elkeen wat aan hulle aas raak, sal tot die aand toe onrein wees.

Ook hy wat hulle aas dra, moet sy klere was en sal onrein wees tot die aand toe. Onrein is hulle vir julle.

En die volgende is vir julle onrein onder die ongediertes wat op die aarde wemel: ²⁶die mol en die muis en die ²⁷akkedis volgens sy soorte,

en die krimpvarkie en die geitjie en die klipsalmander en die koggelmander en die verkleurmannetjie.

²⁸Hulle is vir julle onrein onder al die ongediertes; elkeen wat aan hulle raak as hulle dood is, sal tot die aand toe onrein wees.

En alles waar een van hulle op val as hulle dood is, sal onrein wees; enige ^bhoutvoorwerp of kledingstuk of vel of sak, elke ding waarmee werk gedoen word; dit moet in die water gesit word en sal tot die aand toe onrein wees; dan sal dit rein wees.

En elke erdevoorwerp ²⁹waar een van hulle in val — alles wat daarin is, sal onrein wees, en julle moet die voorwerp self stukkend breek;

enige voedsel wat geëet word waar ³⁰water op kom, sal daarin onrein wees; en enige drank wat in so ’n ³¹voorwerp, van watter soort ook, gedrink kan word, sal onrein wees.

En alles waar iets van hulle aas op val, sal onrein wees; ’n bakoond of ’n drievoet moet stukkend geslaan word; hulle is onrein, en onrein moet hulle vir julle wees.

Maar ³²’n fontein of put, ’n versamelplek van water, ³³sal rein wees; maar ³⁴hy wat aan die aas daarin raak, sal onrein wees.

En as van hulle aas val op enige ³⁵saad wat gesaai word — dit sal rein wees.

Maar as daar water op die saad gegooi word, en van hulle aas daarop val, dan sal dit vir julle onrein wees.

En as daar van die diere wat julle as voedsel dien, doodgaan, sal hy wat aan die aas raak, tot die aand toe onrein wees;

en hy wat van dié aas ³⁶eet, moet sy klere was en sal onrein wees tot die aand toe. En hy wat dié aas dra, moet sy klere was en sal onrein wees tot die aand toe.

En al die ongediertes wat op die aarde wemel, is ’n gruwel — dit mag nie geëet word nie.

Alles wat op die buik seil en alles wat op vier pote loop, ook ³⁷alles wat baie pote het, naamlik al die ongediertes wat op die aarde wemel — julle mag dit nie eet nie, want dit is ’n gruwel.

Moenie ³⁸julle self ’n gruwel maak deur enige ongedierte wat wemel nie: julle moet jul daaraan nie verontreinig, sodat julle daardeur onrein word nie.

^cWant ³⁹Ek is die HERE julle God; toon dan dat julle ⁴⁰heilig is en wees heilig, want Ek is heilig; daarom, verontreinig julle self nie deur enige ongedierte wat op die aarde kruip nie.

Want Ek is die HERE wat julle uit Egipteland laat optrek het om ⁴¹julle God te wees. ⁴²So moet julle dan heilig wees, omdat Ek heilig is.

Dit is die wet oor die diere en die voëls en al die lewende wesens wat roer in die water en aangaande al die wesens wat op die aarde wemel,

om te onderskei tussen wat onrein en rein is, en tussen die diere wat geëet en die diere wat nie geëet mag word nie.

Nadab en Abíhu word deur vuur van die HERE verteer.

EN die seuns van Aäron, Nadab en Abíhu, het elkeen sy ¹vuurpan geneem en vuur daarin gegooi en reukwerk daarop gesit en ²vreemde vuur ³voor die aangesig van die HERE ⁴gebring, wat Hy hulle nie beveel het nie.

Daarop het daar vuur ⁵van die aangesig van die HERE uitgegaan en ⁶hulle verteer, en ^ahulle het gesterwe ⁷voor die aangesig van die HERE.

Toe sê Moses vir Aäron: Dit is dit wat die HERE ⁸gespreek het deur te sê: ^bIn die ⁹wat naby My is, ¹⁰wil Ek My as die Heilige laat ken, en voor die oë van die hele volk wil Ek My verheerlik. Maar Aäron ¹¹het stilgebly.

En Moses het ¹²Mísael en Élsafan, die seuns van ¹³Ussiël, die oom van Aäron, geroep en aan hulle gesê: Kom nader, dra julle ¹⁴broers van die heiligdom af weg, ¹⁵buitekant die laer uit.

Toe het hulle nader gekom en hulle in hul rokke buitekant die laer uitgedra soos Moses gesê het.

Daarop sê Moses aan Aäron en sy seuns ¹⁶Eleásar en Ítamar: ¹⁷Laat julle hare nie loshang nie en maak geen skeure in julle klere nie, dat julle nie sterwe ¹⁸en Hy in toorn teen die hele vergadering losbreek nie. Maar julle ¹⁹broers, die hele huis van Israel, kan ²⁰die brand beween wat die HERE aangesteek het.

^cJulle mag ook uit die ingang van die tent van samekoms ²¹nie uitgaan nie, dat julle nie sterwe nie; want die ²²salfolie van die HERE is op julle. En hulle het gehandel ooreenkomstig die woord van Moses.

En die HERE het met Aäron gespreek en gesê:

Moenie wyn of ²³sterk drank drink nie, jy of jou seuns saam met jou ²⁴as julle in die tent van samekoms ingaan, dat julle nie sterwe nie; ’n ²⁵ewige insetting is dit vir julle geslagte;

en julle moet onderskeid maak ²⁶tussen wat heilig en wat onheilig, en tussen wat onrein en wat rein is;

en julle moet die kinders van Israel leer al die insettinge wat die HERE ²⁷deur die diens van Moses aan hulle verkondig het.

En Moses het met Aäron gespreek en met sy seuns Eleásar en Ítamar wat oorgebly het: Neem die spysoffer wat van die vuuroffers van die HERE oorgebly het, en eet dit as ²⁸ongesuurde koeke langs die ²⁹altaar; want dit is ³⁰hoogheilig.

Daarom moet julle dit ³¹op ’n heilige plek eet, want dit is wat aan jou en jou seuns toekom uit die vuuroffers van die HERE; ^dwant so is aan my bevel gegee.

Ook die ³²beweegbors en die ³³hefboud moet julle op ’n ³⁴rein plek eet, jy en jou seuns en jou dogters saam met jou; want as deel wat aan jou en jou seuns toekom, is hulle uit die dankoffers van die kinders van Israel gegee.

Die hefboud en die beweegbors moet hulle saam met die vuuroffers van die stukke vet bring om as beweegoffer voor die aangesig van die HERE te beweeg; en ³⁵dit sal vir jou en jou seuns saam met jou ’n deel wees wat aan julle vir ewig toekom soos die HERE beveel het.

En Moses het ³⁶rondgesoek na die sondofferbok, ³⁷maar dit was verbrand! Daarom was hy ³⁸baie kwaad vir Eleásar en Ítamar, die seuns van Aäron wat oorgebly het; en hy het gesê:

Waarom het julle die sondoffer nie op ’n ³⁹heilige plek geëet nie? Want dit is hoogheilig, en ⁴⁰Hy het dit aan julle gegee om die ongeregtigheid van die vergadering ⁴¹weg te neem, om versoening vir hulle te doen voor die aangesig van die HERE.

Kyk, die bloed daarvan is nie binne in die ⁴²heiligdom gebring nie. Julle moes dit ⁴³sekerlik ⁴⁴in die heiligdom geëet het ^esoos ek beveel het.

Toe sê Aäron vir Moses: Kyk, hulle het vandag hul sondoffer en hul brandoffer voor die aangesig van die HERE gebring, en sulke dinge het my ⁴⁵oorgekom; as ek vandag sondoffer geëet het, sou dit ⁴⁶goed gewees het in die oë van die HERE?

Toe Moses dit hoor, was dit goed in sy oë.

Eerste offerandes van Aäron.

EN op die ¹agtste dag het Moses Aäron en sy seuns en ²die oudstes van Israel geroep

en aan Aäron gesê: ^aNeem ³vir jou ’n ⁴bulkalf as sondoffer en ’n ram as brandoffer, altwee sonder gebrek; en bring hulle ⁵voor die aangesig van die HERE.

En spreek met die kinders van Israel en sê: Neem ’n bokram as sondoffer en ’n kalf en ’n lam, altwee ⁶een jaar oud, sonder gebrek, as brandoffer,

ook ’n bul en ’n ram as dankoffer om voor die aangesig van die HERE te offer; en spysoffer met olie gemeng; want vandag ⁷verskyn die HERE aan julle.

Toe het hulle voor die tent van samekoms ⁸gebring wat Moses beveel het. En die hele vergadering het nader gekom en gaan staan voor die aangesig van die HERE.

En Moses het gesê: Dit is die saak wat die HERE julle beveel het om te doen, sodat die ⁹heerlikheid van die HERE aan julle kan verskyn.

En Moses het vir Aäron gesê: Kom nader na die altaar en berei jou ^bsondoffer en jou brandoffer, en doen versoening ¹⁰vir jou en vir die volk, en berei die offer van die volk, en doen versoening vir hulle soos die HERE beveel het.

Toe het Aäron na die altaar nader gekom en ¹¹die sondofferkalf geslag wat ¹²vir hom bedoel was.

En die seuns van Aäron het die bloed na hom gebring, en hy het sy vinger in die bloed gesteek en dit aan die horings van die altaar gestryk. Daarna het hy die orige bloed aan die onderkant van die altaar uitgegiet.

Maar die vet en die niere en die lap aan die lewer van die sondoffer het hy op die altaar ¹³aan die brand gesteek soos die HERE Moses beveel het.

En die vleis en die ¹⁴vel het hy buitekant die laer met vuur verbrand.

Toe het hy die brandoffer geslag, en die seuns van Aäron het vir hom die bloed ¹⁵aangegee, en hy het dit rondom teen die altaar uitgegooi.

Ook het hulle vir hom die brandoffer volgens sy stukke aangegee, met die kop, en hy het dit aan die brand gesteek op die altaar.

En hy het die binnegoed en die pote gewas en dit aan die brand gesteek bo op die brandoffer op die altaar.

Daarna het hy die offer ^cvan die volk gebring; hy het naamlik die sondofferbok geneem wat ¹⁶vir die volk bedoel was, en dit geslag en ¹⁷dit as sondoffer gebring soos ¹⁸tevore.

Verder het hy die brandoffer gebring en dit berei ¹⁹volgens voorskrif.

En hy ^dhet die ²⁰spysoffer gebring en ²¹’n handvol daaruit geneem en dit aan die brand gesteek op die altaar, behalwe die ^22emôrebrandoffer.

Toe het hy die bul en die ram geslag wat ²³vir die volk as dankoffer bedoel was; en die seuns van Aäron het vir hom die bloed aangegee — wat hy toe rondom teen die altaar uitgegooi het —

en die stukke vet van die bul, en van die ram die vetstert en ²⁴die netvet en die niere en die lap aan die lewer;

en hulle het die stukke vet op die borsstukke gesit, en ²⁵hy het die stukke vet op die altaar aan die brand gesteek.

Maar die borsstukke en ^fdie regterboud het Aäron as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg soos Moses beveel het.

Daarna het Aäron sy hande na die volk toe opgehef en hulle ²⁶geseën. En ²⁷hy het afgeklim ²⁸nadat hy die sondoffer en brandoffer en dankoffer gebring het.

Daarop het Moses en Aäron in die tent van samekoms gegaan; en toe hulle uitkom, het hulle die volk ²⁹geseën. En die ³⁰heerlikheid van die HERE het aan die hele volk verskyn —

^gvuur het ³¹van die aangesig van die HERE uitgegaan en op die altaar die brandoffer en die stukke vet verteer. Toe die hele volk dit sien, ³²het hulle gejuig en ³³op hulle aangesig geval.

Wyding van Aäron en sy seuns.

VERDER het die HERE met Moses gespreek en gesê:

^aNeem Aäron en sy seuns saam met hom, en ¹die klere en ²die ^bsalfolie en ³die sondofferbul en die twee ramme en die ⁴mandjie met ongesuurde koeke,

en versamel die hele vergadering by die ingang van die tent van samekoms.

En Moses het gedoen soos die HERE hom beveel het, en die vergadering het bymekaargekom by die ingang van die tent van samekoms.

Toe sê Moses aan die vergadering: Dit is ⁵die saak ^cwat die HERE ⁶beveel het om te doen.

En Moses het Aäron en sy seuns laat nader kom en hulle met ⁷water gewas.

^dDaarop het hy ⁸hom ⁹die rok aangetrek en hom met die gordel gegord en hom die mantel aangetrek; ook het hy hom ¹⁰die skouerkleed aangetrek en hom gegord met die band van die skouerkleed en daarmee hom die skouerkleed omgebind.

Verder het hy hom die ^eborstas aangeheg en in die borstas ¹¹die Urim en die Tummim gesit.

En hy het die tulband op sy hoof gesit en aan die tulband, ¹²aan die voorkant, die goue ¹³plaat, ¹⁴die heilige kroon, bevestig, ^fsoos die HERE Moses beveel het.

Toe het Moses die salfolie geneem en die ¹⁵tabernakel en alles wat daarin was, gesalf en dit ¹⁶geheilig.

En hy het daarvan sewe maal op die altaar gesprinkel en die altaar gesalf en al sy gereedskap, met die ¹⁷waskom en sy voetstuk, om dit te heilig.

Daarna het hy ^gvan die salfolie op die hoof van Aäron gegiet en hom gesalf om hom te heilig.

Ook het Moses die seuns van Aäron laat nader kom en hulle die rokke aangetrek en hulle gegord met ’n gordel en hulle die musse omgebind ^hsoos die HERE Moses beveel het.

ⁱDaarop het hy die sondofferbul laat aankom, en Aäron en sy seuns ¹⁸het hulle hande op die kop van die sondofferbul gelê.

En Moses het dit geslag en die bloed geneem en daarvan met sy vinger rondom aan die horings van die altaar gestryk en ¹⁹die altaar ontsondig; maar die orige bloed het hy aan die onderkant van die altaar uitgegooi. So het hy dit dan geheilig deur ²⁰daar versoening voor te doen.

Verder het hy al die vet wat ²¹aan die binnegoed was en die lap aan die lewer en die twee niere en hulle vet geneem, en Moses het dit op die altaar aan die brand gesteek.

Maar die bul met sy vel en sy vleis en sy mis het hy buitekant die laer met vuur verbrand, ^ksoos die HERE Moses beveel het.

Daarop het hy die brandofferram laat aankom, en Aäron en sy seuns het hulle hande op die kop van die ram gelê.

En Moses het dit geslag en die bloed rondom teen die altaar uitgegooi.

Hy het ook die ram ²²in sy stukke verdeel, en Moses het die kop en die stukke en die vet aan die brand gesteek;

maar die binnegoed en die pote het hy ²³met water gewas, en Moses het die hele ram op die altaar aan die brand gesteek; dit was ’n brandoffer ²⁴as lieflike geur, ’n vuuroffer was dit aan die HERE, ^lsoos die HERE Moses beveel het.

Daarop het hy die ander ram, ²⁵die wydingsram, laat aankom; en Aäron met sy seuns het hulle hande op die kop van die ram gelê.

En Moses het dit geslag en van die bloed geneem en dit aan die ²⁶regteroorlel van Aäron en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet gestryk.

Moses het ook die seuns van Aäron laat nader kom en van die bloed aan hulle regteroorlel en aan die duim van hulle regterhand en aan die groottoon van hulle regtervoet gestryk; daarna het Moses die orige bloed rondom teen die altaar uitgegooi.

^mEn hy het die vet geneem met die vetstert en al die vet wat aan die binnegoed was, en die lap aan die lewer en die twee niere en hulle vet en die regterboud.

Ook het hy uit die mandjie met ongesuurde koeke wat ²⁷voor die aangesig van die HERE was, een ongesuurde koek geneem en ²⁸een oliebrood koek en een platkoek; en hy het dit op die stukke vet en op die regterboud neergesit

ⁿen dit alles op die ²⁹hande van Aäron en die hande van sy seuns gelê; en hy het dit as ³⁰beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg.

Daarop het Moses dit uit hulle hande geneem en dit op die altaar, bo op die brandoffer, aan die brand gesteek; ’n ³¹wydingsoffer was dit as lieflike geur, ’n vuuroffer aan die HERE.

Verder het Moses die bors geneem en dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg; van die wydingsram het dit aan Moses as ³²deel toegekom, ^osoos die HERE Moses beveel het.

^pMoses het ook van die salfolie en van die bloed wat aan die altaar was, geneem en dit op Aäron, op sy klere, sowel as op sy seuns en op die klere van sy seuns gesprinkel. So het hy dan Aäron, sy klere, sowel as sy seuns en die klere van sy seuns ³³geheilig.

Toe sê Moses vir Aäron en sy seuns: Kook die vleis by die ingang van die tent van samekoms ^qen eet dit daar met die brood wat in die wydingsmandjie is, soos ek beveel en gesê het: Aäron en sy seuns moet ³⁴dit eet.

Maar wat van die vleis en die brood oorbly, moet julle met vuur verbrand.

Ook mag julle sewe dae lank nie by die ingang van die tent van samekoms uitgaan nie tot op die dag dat die dae van julle wyding verby is; want sewe dae lank moet ³⁵julle wyding duur.

Soos vandag gedoen is, het die HERE beveel om verder te doen, om vir julle versoening te bewerk.

Julle moet dan by die ingang van die tent van samekoms bly, dag en nag, sewe dae lank; en julle moet die ³⁶ordening van die HERE hou, ³⁷dat julle nie sterwe nie; want so is aan my bevel gegee.

En Aäron en sy seuns het al die dinge gedoen wat die HERE ³⁸deur die diens van Moses beveel het.

Voorskrifte omtrent die skuld- en dankoffers.

EN dit is die wet ¹van die skuldoffer: dit is ²hoogheilig.

³Op die plek waar ⁴hulle die ⁵brandoffer slag, moet hulle die skuldoffer slag, en ⁶hy moet die bloed rondom teen die altaar uitgooi.

En hy moet al die vet daarvan offer: die vetstert en die vet wat oor die binnegoed lê,

en die twee niere en die vet daarop wat aan die lendene is, en die lap aan die lewer — ⁷by die niere moet hy dit wegneem.

En die priester moet dit op die altaar aan die brand steek as vuuroffer aan die HERE; dit is ’n skuldoffer.

Almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet. ⁸Op ’n heilige plek moet dit geëet word; dit is hoogheilig.

Soos die sondoffer, so die skuldoffer; een wet geld vir hulle — die priester ⁹wat daardeur versoening doen, aan hom kom ¹⁰dit toe.

En die priester wat die brandoffer van iemand bring — die vel van die brandoffer wat hy gebring het, aan die priester, aan hom kom dit toe.

En elke spysoffer wat in die oond gebak word, en alles wat in die pan of op die bakplaat berei is, aan die priester wat dit offer, aan hom kom dit toe.

En elke spysoffer, met olie gemeng of ¹¹droog, aan al die seuns van Aäron kom dit toe, ¹²aan die een so goed as aan die ander.

En dit is die wet ¹³van die dankoffer wat hulle aan die HERE bring:

Ingeval hy dit as ^a14lofoffer bring, moet hy by die lofoffer bring: ongesuurde koeke met olie gemeng en ongesuurde platkoeke met olie bestryk en fynmeel wat as koeke ¹⁵deurmekaargeroer is, met olie gemeng;

saam met koeke van gesuurde brood moet hy sy offergawe by sy lofdankoffer bring.

En hy moet daarvan, ¹⁶een koek van elke gawe, as ¹⁷offergawe aan die HERE bring; aan die priester wat die bloed van die dankoffer uitgooi, aan hom kom ¹⁸dit toe.

Maar die vleis van sy lofdankoffer moet geëet word op die dag ¹⁹as hy dit bring; daarvan mag hy niks tot die môre laat lê nie.

En as die offer wat hy bring, ’n ²⁰gelofte of ²¹vrywillige offer is, moet dit geëet word ^bop die dag as hy sy offer bring; en op die volgende dag, dan kan geëet word wat daarvan oorbly.

Maar wat van die offervleis oorgebly het, moet op die derde dag met vuur verbrand word.

En as daar van die vleis van sy dankoffer op die derde dag ²²iets geëet word, sal dit vir hom wat dit bring, nie ²³met welgevalle aangeneem word nie; dit sal hom nie ²⁴toegereken word nie; ²⁵’n onrein iets sal dit wees, en ²⁶diegene wat daarvan eet, moet sy ²⁷ongeregtigheid dra.

En ²⁸die vleis wat aan iets onreins raak, mag nie geëet word nie; met vuur moet dit verbrand word. Maar wat verder ²⁹die vleis betref — ³⁰elkeen wat rein is, mag vleis eet.

Maar die een wat vleis ^ceet van die dankoffer wat die HERE toekom, terwyl sy ³¹onreinheid aan hom is, dié siel moet ³²uit sy volksgenote uitgeroei word.

En as iemand aan iets onreins raak, aan die onreinheid van ’n mens of aan ’n onrein dier of aan enige onrein ³³verfoeisel, en dan eet van die vleis van die dankoffer wat die HERE toekom, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word.

Die verbod om vet of bloed te eet.

VERDER het die HERE met Moses gespreek en gesê:

Spreek met die kinders van Israel en sê: ³⁴Géén vet van ’n bees of skaap of bok mag julle eet nie.

Maar die vet van aas en die vet van wat verskeur is, kan vir ³⁵allerhande werk ³⁶gebruik word, maar jy mag ³⁷niks daarvan eet nie.

Want elkeen wat vet eet van die vee waarvan hulle aan die HERE ’n vuuroffer bring, diegene wat dit eet, moet uit sy volksgenote uitgeroei word.

^dOok mag julle géén bloed van voëls of van vee in enigeen van julle woonplekke eet nie.

Elkeen wat maar enigsins bloed eet, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word.

Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê:

Spreek met die kinders van Israel en sê: Hy wat aan die HERE sy dankoffer bring, ³⁸moet self aan die HERE die gawe ³⁹uit sy dankoffer bring;

sy hande moet die vuuroffers van die HERE bring: die vet met die bors moet hy bring; die bors, ^eom dit as ⁴⁰beweegoffer voor die aangesig van die HERE te beweeg.

En die priester moet die vet op die altaar aan die brand steek, maar die bors kom Aäron en sy seuns toe.

Julle moet ook die regterboud aan die priester as hefoffer gee uit julle dankoffers.

Hy wat uit die seuns van Aäron die bloed van die dankoffers en die vet offer, aan hom kom die ⁴¹regterboud as deel toe.

Want ^fdie ⁴²beweegbors en die ⁴³hefboud het Ek van die kinders van Israel uit hulle dankoffers geneem en dit aan Aäron, die priester, en aan sy seuns gegee as ’n deel wat hulle ⁴⁴vir ewig toekom van die kant van die kinders van Israel.

Dit is ⁴⁵die aandeel van Aäron en die aandeel van sy seuns uit die vuuroffers van die HERE, ⁴⁶op die dag toe ⁴⁷Hy hulle laat nader kom het om die priesteramp vir die HERE te bedien —

⁴⁸wat die HERE beveel het om hulle te gee van die kant van die kinders van Israel, op die dag toe Hy hulle gesalf het. Dit is ’n ewige insetting vir hulle geslagte.

Dit is die wet vir die brandoffer, die spysoffer en die sondoffer en die skuldoffer en die ⁴⁹wydingsoffer en die dankoffer

wat die HERE Moses by die berg Sinai beveel het, op die dag toe hy die kinders van Israel in die woestyn Sinai beveel het om hulle offers aan die HERE te bring.

VERDER het die HERE met Moses ¹gespreek en gesê:

As ²iemand sondig en ontrou handel ³teen die HERE deurdat hy teenoor sy naaste ⁴ontken dat iets aan hom toevertrou of ⁵as pand gegee is of deur hom geroof is, of dat hy ⁶sy naaste iets afgepers het,

of dat hy iets gekry het wat weg was, en dit ontken; of dat hy vals sweer ^aten opsigte van enigiets wat ’n mens kan doen om hom daarmee te besondig —

as hy dan sondig en skuldig word, moet hy teruggee wat hy deur roof ontvreem of deur afpersing verkry het, of wat aan hom toevertrou was, of verlore goed wat hy gevind het;

of alles waaroor hy vals gesweer het: hy moet daar ⁷ten volle vergoeding voor gee en nog die vyfde deel daarvan byvoeg; aan hom aan wie dit behoort, moet hy dit gee ⁸op die dag as hy boete doen.

En hy moet van die kleinvee, ⁹na jou skatting, as boete aan die HERE ’n ram sonder gebrek as skuldoffer na die priester bring.

Dan moet die priester vir ¹⁰hom versoening doen voor die aangesig van die HERE, en dit sal hom vergewe word — enigiets wat ’n mens doen, ¹¹sodat hy daardeur skuldig word.

Voorskrifte omtrent die brand-, spys- en sondoffers.

VERDER het die HERE met Moses gespreek en gesê:

Gee bevel aan Aäron en sy seuns en sê: ¹²Dit is die wet van die brandoffer: ¹³Dit, die brandoffer, moet op sy vuurherd op die altaar die hele nag lank tot die môre toe bly, en die ¹⁴altaarvuur moet daardeur aan die brand gehou word.

En die priester moet sy ¹⁵linnekleed aantrek, en die linnebroek moet hy oor sy vlees aantrek; dan moet hy die as wegneem waartoe die vuur die brandoffer op die altaar verteer het, en ¹⁶dit langs die altaar uitgooi.

Daarna moet hy sy klere uittrek en ander klere aantrek, en die as ¹⁷buitekant die laer op ’n rein plek uitbring.

En die vuur op die altaar moet daardeur aan die brand gehou word, dit mag nie doodgaan nie; maar die priester moet ¹⁸elke môre ¹⁹daaroor hout aan die brand steek en die brandoffer daaroor reglê en die stukke vet van die dankoffers daaroor aan die brand steek.

Vuur moet gedurigdeur op die altaar aan die brand gehou word; dit mag nie doodgaan nie.

En dit is die wet ^bvan die ²⁰spysoffer: Die seuns van Aäron moet dit voor die aangesig van die HERE ²¹voor die altaar bring,

en een moet daarvan ’n handvol neem, van die spysoffer se fynmeel met die olie, en al die wierook wat op die spysoffer is, en ^chy moet op die altaar die ²²gedenkoffer daarvan aan die brand steek ²³as lieflike geur vir die HERE.

En wat daarvan oorbly, ²⁴moet Aäron en sy seuns eet; ongesuurd moet dit geëet word op ’n heilige plek; ²⁵in die voorhof van die tent van samekoms moet hulle dit eet.

Dit mag nie gesuurd gebak word nie; as hulle deel het Ek dit van my vuuroffers gegee. ²⁶Hoogheilig is dit soos die sondoffer en die skuldoffer.

Almal wat manlik is onder die seuns van Aäron, mag dit eet. Dit is ’n ²⁷ewige insetting vir julle geslagte uit die vuuroffers van die HERE. ²⁸Alles ^dwat ²⁹daaraan raak, word ³⁰heilig.

Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê:

Dit is die offer van Aäron en sy seuns wat hulle aan die HERE moet bring op die dag as ³¹hy gesalf word: die tiende van ’n ³²efa fynmeel ³³as voortdurende spysoffer; ³⁴die helfte daarvan in die môre en die helfte in die aand.

Dit moet op ’n plaat met olie berei word; ³⁵deurmekaargeroer moet jy dit bring; in ³⁶gebakte brokkies moet jy die spysoffer bring as lieflike geur vir die HERE.

Ook moet die priester wat uit sy seuns in sy plek ³⁷gesalf word, dit berei, as ’n ewige insetting. Dit moet geheel en al vir die HERE ³⁸aan die brand gesteek word.

³⁹So moet dan elke spysoffer van ’n priester ’n voloffer wees; dit mag nie geëet word nie.

Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê:

Spreek met Aäron en sy seuns en sê: Dit is die wet van die ⁴⁰sondoffer: ⁴¹Op die plek waar die brandoffer geslag word, moet die sondoffer voor die aangesig van die HERE geslag word. ⁴²Dit is hoogheilig.

^eDie priester wat dit ⁴³as sondoffer bring, moet dit eet; op ’n heilige plek moet dit geëet word, in die voorhof van die tent van samekoms.

⁴⁴Alles wat aan die vleis daarvan raak, ⁴⁵word heilig; en as daar van die bloed op ’n kledingstuk spat, moet jy ⁴⁶die stuk waar dit op spat, op ⁴⁷’n heilige plek was.

En ’n erdepot waar dit in gekook is, moet stukkend gebreek word; maar as dit in ’n koperpot gekook is, moet dit geskuur en met ⁴⁸water afgespoel word.

Almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet; dit is hoogheilig.

Maar elke ⁴⁹sondoffer ^fwaarvan ’n deel van die bloed in die tent van samekoms gebring word, om in die heiligdom versoening te doen, mag nie geëet word nie; dit moet met vuur verbrand word.

EN as ¹iemand sondig — dat hy die luid uitgesproke ²beswering hoor, terwyl hy getuie was, ³dit gesien het of daarvan ⁴weet — as hy naamlik dit ⁵nie te kenne gee nie en so sy ⁶ongeregtigheid moet dra;

^aof as iemand enigiets aanraak wat ⁷onrein is — die aas van ’n onrein wilde dier of die aas van onrein vee of die aas van onrein ⁸gedierte wat rondkruip — en dit vir hom ⁹verborge was, maar hy onrein geword het en skuldig is;

of as hy iets onreins van ’n mens aanraak — ¹⁰volgens al die onreinheid waardeur hy hom kan verontreinig — en dit vir hom verborge was, maar hy ¹¹dit te wete gekom het en skuldig is;

of as iemand sweer terwyl hy onverskillig met die lippe ¹²praat om kwaad of goed te doen — volgens alles wat ’n mens met ’n eed onverskillig kan praat — en dit vir hom ¹³verborge was, maar hy dit te wete gekom het en skuldig is aan ¹⁴een van hierdie dinge;

¹⁵as hy dan ¹⁶aan een van hierdie dinge skuldig is, moet hy bely ¹⁷waar hy teen gesondig het,

en as ¹⁸boete vir die sonde wat hy gedoen het, aan die HERE ’n ooi bring van die ¹⁹kleinvee, ’n skaaplam of ’n bok, as ²⁰sondoffer. En die priester moet vir hom versoening doen weens sy sonde.

^bMaar ²¹as hy nie’n stuk kleinvee kan ²²bekostig nie, moet hy as boete vir wat hy gesondig het, twee tortelduiwe of twee ²³jong duiwe aan die HERE bring, een as sondoffer en een as brandoffer;

en hy moet hulle na die priester bring, wat dié een eerste moet offer wat as sondoffer bedoel is, en sy kop ^cvlak voor sy nek afknyp sonder om dit af te trek.

Dan moet hy van die bloed van die sondoffer teen die kant van die altaar sprinkel; maar wat oorbly van die bloed, moet aan die onderkant van die altaar uitgedruk word; dit is ’n sondoffer.

En die ander een moet hy as brandoffer ^d24volgens voorskrif berei. So moet die priester dan vir hom versoening doen weens die sonde wat hy gedoen het, en dit sal hom vergewe word.

Maar as hy nie twee tortelduiwe of twee jong duiwe kan bekostig nie, moet hy as offer vir wat hy gesondig het, die ²⁵tiende van ’n efa fynmeel as sondoffer bring. Hy moet geen olie daarop gooi en geen wierook daar byvoeg nie, want dit is ’n sondoffer.

En hy moet dit na ^edie priester bring, en die priester moet daar ’n handvol van neem as die gedenkoffer en dit op die altaar ²⁶oor die vuuroffers van die HERE ^faan die brand steek; dit is ’n sondoffer.

So moet die priester dan vir hom versoening doen vir die sonde wat hy gedoen het in enigeen van hierdie ²⁷gevalle, en dit sal hom vergewe word; verder ^gbehoort ²⁸dit aan die priester net soos die spysoffer.

Die skuldoffer.

OOK het die HERE met Moses gespreek en gesê:

As ²⁹iemand in iets ontrou handel en in swakheid ³⁰sondig met betrekking tot een van die ³¹heilige gawes van die HERE, moet hy as ³²boete aan die HERE bring ’n ram sonder gebrek van die kleinvee, ³³na jou skatting van die waarde ^hin sikkels silwer, ³⁴volgens ⁱdie sikkel van die heiligdom, as ’n skuldoffer.

En hy moet vir wat hy ten opsigte van die heilige gawes gesondig het, vergoeding gee en nog die vyfde deel daarvan byvoeg en dit aan die priester gee; en die priester moet vir hom versoening doen deur die ³⁵skuldofferram, en dit sal hom vergewe word.

En as iemand sondig en onbewus enigiets doen wat die HERE verbied het, en skuldig word en sy ³⁶ongeregtigheid moet dra,

dan moet hy van die kleinvee, na jou skatting, ’n ram sonder gebrek as skuldoffer na die priester bring; en die priester moet vir hom versoening doen vir die misdryf wat hy sonder opset, onbewus begaan het; en dit sal hom vergewe word.

Dit is ’n skuldoffer; hy is ³⁷sekerlik skuldig teenoor die HERE.

Die sondoffer.

VERDER het die HERE met Moses gespreek en gesê:

Spreek met die kinders van Israel en sê: As ¹iemand in ²swakheid sondig teen ³een van alle ⁴gebooie van die HERE en ⁵een van die dinge wat nie gedoen mag word nie, ⁶tog doen —

as die ⁷gesalfde priester ⁸sondig, ⁹sodat die volk daardeur skuldig word, moet hy vir die sonde wat hy gedoen het, ’n ¹⁰jong bul sonder gebrek aan die HERE ¹¹as sondoffer bring;

en hy moet die bul bring na die ingang van die tent van samekoms, voor die aangesig van die HERE, en moet sy hand op die kop van die bul lê en ¹²die bul slag voor die aangesig van die HERE.

Dan moet die gesalfde priester ^avan die bloed van die bul neem en dit na die tent van samekoms bring,

en die priester moet sy vinger in die bloed steek en van die bloed sewe maal sprinkel voor die aangesig van die HERE, voor die ¹³voorhangsel van die heiligdom.

Ook moet die priester van die bloed ¹⁴stryk ^baan die ¹⁵horings van die ¹⁶altaar van die reukwerk van speserye, wat ¹⁷in die tent van samekoms is, voor die aangesig van die HERE; en hy moet al die orige bloed van die bul uitgiet aan ¹⁸die onderkant van die brandofferaltaar wat ¹⁹by die ingang van die tent van samekoms is;

en al die vet van die sondofferbul moet hy van hom aflig, ^cdie vet wat oor die binnegoed lê, en al die vet wat aan die binnegoed is,

en die twee niere en die vet daarop wat aan die lendene is, en die lap aan die lewer — by die niere moet hy dit wegneem —

soos dit van die dankofferbul afgelig word — ^den die priester moet dit aan die brand steek op die brandofferaltaar.

Maar die ^evel van die bul en al sy vleis met die kop en die pote en die binnegoed en die mis —

die hele bul ^fmoet hy buitekant die laer uitbring op ’n rein plek ²⁰waar die as uitgegooi word, en hy moet hom op hout met vuur verbrand; op die plek waar die as uitgegooi word, moet hy verbrand word.

En as ^gdie hele vergadering van Israel ²¹hulle misgaan sonder dat die vergadering hom daarvan bewus is; en hulle ²²enigiets doen ²³wat die HERE verbied het, en ²⁴skuldig word;

en die sonde wat hulle ²⁵so gedoen het, bekend word, moet die vergadering ’n jong bul as sondoffer laat aankom en hom ²⁶voor die tent van samekoms bring,

en die ²⁷oudstes van die vergadering moet hulle hande op die kop van die bul lê voor die aangesig van die HERE, en ²⁸die bul moet voor die aangesig van die HERE geslag word.

Dan moet die ²⁹gesalfde priester van die bloed van die bul in die tent van samekoms bring,

en die priester moet sy vinger in die bloed steek en sewe maal voor die aangesig van die HERE, voor ³⁰die voorhangsel sprinkel.

En hy moet van die bloed stryk aan die horings van die altaar wat in die tent van samekoms voor die aangesig van die HERE is. Dan moet hy al die orige bloed uitgiet aan die onderkant van die brandofferaltaar wat by die ingang van die tent van samekoms is;

en hy moet al die vet van hom aflig en op die altaar aan die brand steek

en met die bul doen soos hy met die sondofferbul gedoen het. So moet hy met hom maak; en die priester moet vir hulle ³¹versoening doen, en dit sal hulle ³²vergewe word.

Daarna moet hy die bul buitekant die laer uitbring en hom verbrand soos hy die ³³eerste bul verbrand het; dit is ’n sondoffer van die vergadering.

As ’n owerste sondig en ³⁴in swakheid ³⁵enigiets doen wat die HERE sy God verbied het, en hy skuldig word;

³⁶of as sy sonde wat hy so gedoen het, aan hom bekend word, moet hy as sy offer bring ³⁷’n bok sonder gebrek, ’n ram;

en hy moet sy hand op die kop van die bok lê en ³⁸hom slag op die plek ³⁹waar hulle die brandoffer voor die aangesig van die HERE slag; dit is ’n sondoffer.

Dan moet die priester van die bloed van die sondoffer met sy vinger neem en dit aan die horings van die brandofferaltaar stryk; maar die orige bloed moet hy aan die onderkant van die brandofferaltaar uitgiet.

Hy moet ook al die vet op die altaar aan die brand steek soos die vet van die dankoffer. So moet die priester dan vir hom ⁴⁰versoening doen weens sy sonde, en dit sal hom vergewe word.

^hEn as ⁴¹iemand ⁴²van die volk van die land ⁴³in swakheid sondig, omdat hy enigiets doen wat die HERE verbied het, en hy skuldig word;

of as sy sonde wat hy gedoen het, aan hom bekend word, dan moet hy as sy offer bring ’n ⁴⁴bok sonder gebrek, ’n ooi, vir die sonde wat hy gedoen het;

en hy moet sy hand op die kop van die sondoffer lê en die sondoffer slag op ⁴⁵die plek van die brandoffer.