Statevertaling – Bybelstigting

Exodus 37

Samestelling van die ark, die tafel, die kandelaar en die reukofferaltaar.

1

EN aBesáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en ’n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.

2

En hy het dit oorgetrek met suiwer goud, van binne en van buite; en hy het daaraan ’n goue krans gemaak rondom.

3

En hy het daarvoor vier goue ringe gegiet, aan sy vier voete, só dat twee ringe aan die een kant en twee ringe aan die ander kant was.

4

En hy het draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek;

5

en hy het die draaghoute in die ringe gesteek aan weerskante van die ark om die ark te dra.

6

Hy het ook ’n versoendeksel van suiwer goud gemaak. Twee en ’n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte.

7

Ook het hy twee gérubs van goud gemaak. Van dryfwerk het hy hulle gemaak, aan die twee ente van die versoendeksel.

8

bEen gérub aan die een ent en een gérub aan die ander ent. Uit een stuk, saam met die versoendeksel, het hy die gérubs gemaak, aan die twee ente.

9

cEn die gérubs het die vlerke boontoe uitgesprei gehou, terwyl hulle met hul vlerke die versoendeksel beskut; en hulle aangesigte was na mekaar toe. Die gesigte van die gérubs was op die versoendeksel gerig.

10

dHy het ook die tafel van akasiahout gemaak. Twee el was sy lengte, en ’n el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.

11

eEn hy het dit met suiwer goud oorgetrek en daarvoor ’n goue krans gemaak rondom.

12

fHy het ook daarvoor ’n lys van ’n handbreed gemaak rondom; en hy het ’n goue krans vir die lys gemaak rondom.

13

gHy het ook vier goue ringe daarvoor gegiet; en hy het die ringe vasgesit aan die vier hoeke van die vier pote.

14

hNaby die lys was die ringe as 1plekke vir die draaghoute om die tafel te dra.

15

Hy het ook die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek om die tafel te dra.

16

iEn hy het die gereedskap gemaak wat op die tafel moes wees: sy skottels en sy rookpanne en sy bekers en sy kanne waarmee gegiet moes word, van suiwer goud.

17

kHy het ook die kandelaar van suiwer goud gemaak. Van dryfwerk het hy die kandelaar gemaak, sy voetstuk en sy stam; sy kelkies, sy knoppe en sy blomme was, daarmee saam, uit een stuk.

18

lEn ses arms het uit die sykante daarvan uitgegaan: drie arms van die kandelaar uit die een kant en drie arms van die kandelaar uit die ander kant.

19

mDrie kelkies soos amandelblomme aan die een arm, ’n knop en ’n blom, en drie kelkies soos amandelblomme aan die ander arm, ’n knop en ’n blom — so was dit aan die ses arms wat uit die kandelaar uitgaan.

20

nMaar aan die kandelaar self was vier kelkies soos amandelblomme, met knoppe en blomme:

21

daar was ’n knop onder die eerste paar arms wat daaruit uitgaan; en ’n knop onder die tweede paar arms wat daaruit uitgaan; en ’n knop onder die derde paar arms wat daaruit uitgaan — vir die ses arms wat 2daaruit uitgaan.

22

oHulle knoppe en hulle arms was, daarmee saam, uit een stuk — alles saam een stuk dryfwerk van suiwer goud.

23

pEn hy het sewe lampe daarvoor gemaak en sy snuiters en sy bakkies van suiwer goud.

24

qVan ’n talent suiwer goud het hy dit gemaak met al sy gereedskap.

25

rEn hy het die reukaltaar van akasiahout gemaak; ’n el was sy lengte en ’n el sy breedte, vierkantig, en twee el sy hoogte. Sy horings was, daarmee saam, uit een stuk.

26

sEn hy het dit met suiwer goud oorgetrek: die plaat, die sykante en die horings. En hy het daarvoor ’n goue krans gemaak rondom.

27

tHy het ook twee goue ringe daarvoor gemaak, onderkant die krans aan weerskante, aan die twee sykante, as plekke vir draaghoute om dit daarmee te dra.

28

vEn hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek.

29

xHy het ook die heilige salfolie gemaak en die suiwer reukwerk van speserye, soos ’n salfmenger dit maak.

a Ex. 25:10.
b Ex. 25:19.
c Ex. 25:20.
d Ex. 25:23.
e Ex. 25:24.
f Ex. 25:25.
g Ex. 25:26.
h Ex. 25:27. 1 Dit is, waarin ’n mens die draaghoute gesteek het.
i Ex. 25:29.
k Ex. 25:31.
l Ex. 25:32.
m Ex. 25:33.
n Ex. 25:34.
2 Naamlik uit die kandelaar, soos daar staan in Ex. 25:35.
o Ex. 25:36.
p Ex. 25:37, 38.
q Ex. 25:39.
r Ex. 30:1, 2.
s Ex. 30:3.
t Ex. 30:4.
v Ex. 30:5.
x Ex. 30:22, 34.

Samestelling van die ark, die tafel, die kandelaar en die reukofferaltaar.

1

EN aBesáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en ’n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.

a Ex. 25:10.
2

En hy het dit oorgetrek met suiwer goud, van binne en van buite; en hy het daaraan ’n goue krans gemaak rondom.

3

En hy het daarvoor vier goue ringe gegiet, aan sy vier voete, só dat twee ringe aan die een kant en twee ringe aan die ander kant was.

4

En hy het draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek;

5

en hy het die draaghoute in die ringe gesteek aan weerskante van die ark om die ark te dra.

6

Hy het ook ’n versoendeksel van suiwer goud gemaak. Twee en ’n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte.

7

Ook het hy twee gérubs van goud gemaak. Van dryfwerk het hy hulle gemaak, aan die twee ente van die versoendeksel.

8

bEen gérub aan die een ent en een gérub aan die ander ent. Uit een stuk, saam met die versoendeksel, het hy die gérubs gemaak, aan die twee ente.

b Ex. 25:19.
9

cEn die gérubs het die vlerke boontoe uitgesprei gehou, terwyl hulle met hul vlerke die versoendeksel beskut; en hulle aangesigte was na mekaar toe. Die gesigte van die gérubs was op die versoendeksel gerig.

c Ex. 25:20.
10

dHy het ook die tafel van akasiahout gemaak. Twee el was sy lengte, en ’n el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.

d Ex. 25:23.
11

eEn hy het dit met suiwer goud oorgetrek en daarvoor ’n goue krans gemaak rondom.

e Ex. 25:24.
12

fHy het ook daarvoor ’n lys van ’n handbreed gemaak rondom; en hy het ’n goue krans vir die lys gemaak rondom.

f Ex. 25:25.
13

gHy het ook vier goue ringe daarvoor gegiet; en hy het die ringe vasgesit aan die vier hoeke van die vier pote.

g Ex. 25:26.
14

hNaby die lys was die ringe as 1plekke vir die draaghoute om die tafel te dra.

h Ex. 25:27. 1 Dit is, waarin ’n mens die draaghoute gesteek het.
15

Hy het ook die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek om die tafel te dra.

16

iEn hy het die gereedskap gemaak wat op die tafel moes wees: sy skottels en sy rookpanne en sy bekers en sy kanne waarmee gegiet moes word, van suiwer goud.

i Ex. 25:29.
17

kHy het ook die kandelaar van suiwer goud gemaak. Van dryfwerk het hy die kandelaar gemaak, sy voetstuk en sy stam; sy kelkies, sy knoppe en sy blomme was, daarmee saam, uit een stuk.

k Ex. 25:31.
18

lEn ses arms het uit die sykante daarvan uitgegaan: drie arms van die kandelaar uit die een kant en drie arms van die kandelaar uit die ander kant.

l Ex. 25:32.
19

mDrie kelkies soos amandelblomme aan die een arm, ’n knop en ’n blom, en drie kelkies soos amandelblomme aan die ander arm, ’n knop en ’n blom — so was dit aan die ses arms wat uit die kandelaar uitgaan.

m Ex. 25:33.
20

nMaar aan die kandelaar self was vier kelkies soos amandelblomme, met knoppe en blomme:

n Ex. 25:34.
21

daar was ’n knop onder die eerste paar arms wat daaruit uitgaan; en ’n knop onder die tweede paar arms wat daaruit uitgaan; en ’n knop onder die derde paar arms wat daaruit uitgaan — vir die ses arms wat 2daaruit uitgaan.

2 Naamlik uit die kandelaar, soos daar staan in Ex. 25:35.
22

oHulle knoppe en hulle arms was, daarmee saam, uit een stuk — alles saam een stuk dryfwerk van suiwer goud.

o Ex. 25:36.
23

pEn hy het sewe lampe daarvoor gemaak en sy snuiters en sy bakkies van suiwer goud.

p Ex. 25:37, 38.
24

qVan ’n talent suiwer goud het hy dit gemaak met al sy gereedskap.

q Ex. 25:39.
25

rEn hy het die reukaltaar van akasiahout gemaak; ’n el was sy lengte en ’n el sy breedte, vierkantig, en twee el sy hoogte. Sy horings was, daarmee saam, uit een stuk.

r Ex. 30:1, 2.
26

sEn hy het dit met suiwer goud oorgetrek: die plaat, die sykante en die horings. En hy het daarvoor ’n goue krans gemaak rondom.

s Ex. 30:3.
27

tHy het ook twee goue ringe daarvoor gemaak, onderkant die krans aan weerskante, aan die twee sykante, as plekke vir draaghoute om dit daarmee te dra.

t Ex. 30:4.
28

vEn hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek.

v Ex. 30:5.
29

xHy het ook die heilige salfolie gemaak en die suiwer reukwerk van speserye, soos ’n salfmenger dit maak.

x Ex. 30:22, 34.