Númeri 18
Werk van die priesters en die Leviete; voorsiening in hulle onderhoud.
EN die HERE het vir Aäron 1gesê: Jy en jou seuns en die huis van jou vader saam met jou moet die 2ongeregtigheid met betrekking tot die heiligdom dra; en jy en jou seuns saam met jou moet 3die ongeregtigheid met betrekking tot julle priesteramp dra.
En laat ook jou broers, die stam van Levi, die stam van jou vader, saam met jou nader kom, dat hulle by jou kan aansluit en jou dien, terwyl jy en jou seuns saam met jou voor die tent van die 4Getuienis is.
En hulle moet jou diens waarneem en die diens van die hele tent; maar naby die voorwerpe van die heiligdom en naby die altaar mag hulle nie kom nie, dat hulle nie sterwe, 5hulle sowel as julle nie.
Maar hulle moet by jou aansluit en die diens van die tent van samekoms waarneem: al die dienswerk van die tent; en 6’n onbevoegde mag nie na julle toe aankom nie.
En julle moet die diens van die heiligdom en die diens van die altaar waarneem, sodat daar verder geen 7toorn oor die kinders van Israel kom nie.
Want Ek self het ajulle broers, die Leviete, onder die kinders van Israel uit geneem as 8’n geskenk vir julle, mense wat 9aan die HERE gegee is om die dienswerk van die tent van samekoms te verrig.
Maar jy en jou seuns saam met jou moet julle priesteramp waarneem met betrekking tot al die sake van die altaar en van wat binnekant die 10voorhangsel is, en julle moet daar diens verrig. As 11’n dienswerk wat geskenk word, gee Ek julle die priesteramp; en die 12onbevoegde wat naby kom, moet gedood word.
Verder het die HERE met Aäron gespreek: Ek self het jou die diens van my 13offergawes gegee; wat betref al die 14heilige gawes van die kinders van Israel, aan jou gee Ek dit 15as aandeel en aan jou seuns as 16ewige insetting.
Van die 17hoogheilige gawes, met uitsondering van wat 18verbrand word, moet dít joue wees: al hulle offers, naamlik elke spysoffer en elke sondoffer en elke skuldoffer van hulle, wat hulle My bring — as 19iets hoogheiligs moet dit vir jou en jou seuns wees.
In ’n 20hoogheilige plek moet jy dit eet; almal wat manlik is, mag dit eet; heilig moet dit vir jou wees.
Dit moet ook joue wees: die offergawe van hulle geskenke, van al die beweegoffers van die kinders van Israel; bEk gee dit aan jou en jou seuns en jou dogters saam met jou as ’n ewige insetting. Elkeen wat rein is in jou huis, mag dit eet.
21Al die beste van die olie en al die beste van die mos en die koring, die eerste daarvan wat hulle aan die HERE gee, dit gee Ek aan jou.
Die eerstelinge van alles wat in hulle land is, wat hulle aan die HERE bring, moet joue wees. Elkeen wat rein is in jou huis, mag dit eet.
cAlles wat 22onder die ban is in Israel, moet joue wees.
Alles wat die dmoederskoot 23open — alle vlees wat hulle vir die HERE aanbring, mense en diere — moet joue wees; maar die eersgeborenes van mense moet jy 24sekerlik loskoop; ook moet jy die eersgeborenes van onrein diere loskoop.
En wat die loskoping daarvan aangaan: vanaf ’n maand 25oud moet jy loskoop, volgens jou 26skatting, vir 27’n geldsom van vyf sikkels volgens die 28sikkel van die heiligdom; edit is twintig 29gera.
Maar die eersgeborene van ’n bees of die eersgeborene van ’n skaap of die eersgeborene van ’n bok moet jy nie loskoop nie; 30heilig is hulle; hulle bloed moet jy uitgooi teen die altaar en hulle vet aan die brand steek as ’n vuuroffer van lieflike geur aan die HERE.
En hulle vleis moet joue wees; soos die 31bors van die beweegoffer en die 32regterboud moet dit joue wees.
Al die offergawes van die heilige dinge wat die kinders van Israel aan die HERE afgee, gee Ek aan jou en jou seuns en jou dogters saam met jou 33as ’n ewige insetting. Dit is ’n ewige 34soutverbond voor die aangesig van die HERE, vir jou en jou nageslag saam met jou.
Ook het die HERE vir Aäron gesê: Jy sal in hulle land nie erwe nie, en jy sal geen deel onder hulle hê nie. fEk is jou 35deel en jou erfenis onder die kinders van Israel.
36En kyk, Ek gee aan die kinders van Levi al die 37tiendes in Israel as erfdeel vir hulle dienswerk wat hulle verrig, die dienswerk van die tent van samekoms.
En die kinders van Israel moet nie meer nader kom na die tent van samekoms 38om sonde op hulle te laai sodat hulle 39sterwe nie.
Maar die 40Leviete, dié moet die dienswerk by die tent van samekoms verrig, en hulle moet 41hul ongeregtigheid dra — ’n ewige insetting in julle geslagte. En onder die kinders van Israel moet hulle geen erfdeel kry nie.
Want die tiendes van die kinders van Israel wat hulle aan die HERE as offergawe afgee, gee Ek aan die Leviete as erfdeel. Daarom het Ek aangaande hulle gesê: Hulle moet onder die kinders van Israel geen erfdeel kry nie.
En die HERE het met Moses gespreek en gesê:
Jy moet ook met die Leviete spreek en aan hulle sê: As julle van die kinders van Israel die tiendes neem wat Ek aan julle van hulle as jul erfdeel gegee het, moet julle daarvan ’n offergawe aan die HERE afgee, ’n tiende van die tiende.
En julle offergawe sal vir julle gereken word 42soos koring van die dorsvloer af en soos die volle opbrings uit die 43parskuip.
Só moet julle ook ’n offergawe aan die HERE afgee van al julle tiendes wat julle van die kinders van Israel neem, en julle moet daarvan die offergawe aan die HERE aan die priester Aäron gee.
Van al jul 44gawes moet julle die 45hele offergawe aan die HERE afgee, van al 46die beste daarvan, as 47die heilige gawe wat daarvan moet afgaan.
Jy moet dan vir hulle sê: As julle die beste daarvan afgee, sal dit vir die Leviete gereken word 48as opbrings van die dorsvloer en as opbrings van die parskuip.
En julle mag dit op enige plek eet, julle en jul huisgesin; want dit is vir julle ’n loon vir jul dienswerk by die tent van samekoms.
En julle sal daarby geen sonde op julle 49laai as julle die 50beste deel daarvan afgee nie; en julle mag die heilige gawes van die kinders van Israel nie ontheilig nie, sodat julle nie sterwe nie.
| 1 Om die vrees (waarvan aan die einde van die voorgaande hfst. gespreek is) van die volk weg te neem, en ’n middel aan te wys waardeur voorkom kon word dat sulke onheil hulle hierna weer sou oorkom.
2 Dit is, die straf vir dit wat verkeerd gedoen word in die heiligdom en die seremonies daarvan; daarom moet jy toesien dat elkeen binne die grense van sy diens bly; anders sal jy daarvoor instaan. Sien Lev. 5:1 se kanttekening. 3 Die straf vir dit wat verkeerd gedoen word in die priesteramp; wanneer jy jou daarin nie behoorlik gedra nie, of toelaat dat ’n vreemde in jou amp tree en hom daaraan vergryp. |
| 4 Sien Núm. 17:4 se kanttekening. |
| 5 Hebr. ook hulle, ook julle, naamlik, as jy dit nie voorkom nie, of dit toelaat deur agtelosigheid, of dit oorsien. |
| 6 Dit is, hulle wat nie van die stam van Levi is nie, mag nie by julle aansluit en dienswerk verrig nie. |
| 7 Verstaan van die HERE, dit is, so ’n straf of plaag, soos daar tevore van God afgekom het oor Korag en al sy medestanders. |
| a Núm. 3:45. | 8 Dit is, hulle is vir julle diens geskenk, en so ook oorgegee om die HERE te dien. Of: ’n gawe vir julle, aan die HERE gegee of van die HERE gegee.
9 Anders: vir die HERE. |
| 10 Waardeur die Heilige van die voorhof geskei word.
11 Hebr. ’n dienswerk van ’n geskenk. Dit is, dat jy met jou linie vóór ander tot die hoëpriesteramp verkies is en dit sal bedien, is ’n louter genadegawe van My; soos Ek ook aan die Leviete hul diens geskenk het. Nie julle of hulle het dit verdien nie. So is dit ook met die geestelike wat hierdeur uitgebeeld en aangedui was, naamlik ons gemeenskap met ons Hoëpriester Jesus Christus, asook sy verdienste en saligmakende weldade, wat ’n louter genadegawe van die HERE is, Jes. 9:5. Rom. 3:24; 8:32; 11:35. Ef. 2:7-9, ens. 2 Tim. 1:9. 1 Petr. 2:9, 10. 1 Joh. 4:10. Openb. 1:5, 6. 12 Wat nie van Aäron se linie is nie, en hom die priesteramp wil toe-eien. Sien Núm. 16:40. 2 Kron. 26:19. |
| 13 Sien Núm. 5:9 se kanttekening.
14 Hebr. heilighede. Sien Lev. 5:15 se kanttekening. 15 Hebr. tot salwing. Dit is, omdat jy tot hierdie heilige amp gesalf is. Sien Lev. 8:12, ens. 16 Tot die koms van die Messías. Sien Gén. 13:15 se kanttekening; Gén. 17:7. |
| 17 Sien Lev. 2:3 se kanttekening.
18 Dit is, wat geen brandoffer is of enige offer wat bestem is om heeltemal met vuur op die altaar verbrand te word nie, maar wat van die vuuroffers oorbly, ens. 19 Dit is, jy en jou seuns sal dit vir ’n baie heilige saak hou. Anders: iets hoogheiligs, dit moet van jou en jou seuns wees, dit is, omdat dit ’n baie heilige saak is, kom dit jou en jou seuns toe. |
| 20 Hetsy binne-in die Heilige, of daarbuite langs die brandofferaltaar, wat self hoogheilig genoem word, Ex. 29:37. Sien verder Lev. 6:16, 26; 7:6; 8:31; 14:13. Hierdie plek word hoogheilig, of baie heilig genoem, in vergelyking met die hele voorhof, waar die gemeente byeengekom het. Dit was God se wil dat die priesters dit alles hier sou eet, om die heiligheid van hierdie offers te toon en die priesters (wat dit voor God se aangesig as sy gaste geëet het) van alle oordaad en oormatigheid te weerhou. Sien in verse 11, 13, 19 wat in hul eie huise geëet mog word, en deur wie. |
| b Lev. 10:14. |
| 21 Hebr. Al die vet van die olie, en so ook in dit wat volg en verse 29, 30, 32. Sien Gén. 45:18 se kanttekening. |
| c Lev. 27:28. | 22 Sien Lev. 27:28 en die kanttekening. |
| d Ex. 13:2; 22:29. Lev. 27:26. Núm. 3:13. | 23 Hebr. Alle opening van die moederskoot. Sien Ex. 13:2, 12, 15. Núm. 3:12 se kanttekening.
24 Hebr. loskopende loskoop, dit is, heeltemal laat loskoop; en so moet in die volgende verse deur loskoop, laat loskoop verstaan word. |
| e Ex. 30:13. Lev. 27:25. Núm. 3:47. Eség. 45:12. | 25 Hebr. van ’n seun van ’n maand.
26 Wat jy volgens my bevel moet doen; soos blyk in dit wat volg. 27 Of: silwer van vyf sikkels. 28 Sien Gén. 20:16 en 23:15 se kanttekeninge. 29 Sien Lev. 27:25 se kanttekening. |
| 30 Hebr. heiligheid; dit is, ’n heilige ding. |
| 31 Sien Lev. 7:34.
32 Die Hebreeuse woord kan ook regterskouer beteken. |
| 33 God se bedoeling met hierdie en die volgende woorde was om alle murmurering, teëspraak en rusie onder die Israeliete te voorkom en te bedwing.
34 Dit is, duursaam en bestendig; soos die dinge wat gesout is, lank hou en van ontbinding of verrotting bewaar is. Sien Lev. 2:13 se kanttekening. 2 Kron. 13:5. |
| f Deut. 10:9; 18:2. Eség. 44:28. | 35 Vgl. Deut. 10:9 se kanttekening. |
| 36 Of: En aangaande die kinders van Levi, kyk, Ek gee aan hulle, ens.
37 Sien Lev. 27:30 se kanttekening. |
| 38 Dit is, om hulle skuldig te maak en straf op hulle te laai. Sien vers 1 se kanttekeninge, vers 32.
39 Soos met Korag en sy bende gebeur het. Sien Númeri 16. |
| 40 Hebr. Levi.
41 Dit is, hulle sal self die straf dra, wanneer hulle oortree in hul diens. Sien vers 1. |
| 42 Dit is, dit sal geag word en so aangenaam wees, asof julle jul eie land het en van die vrug daarvan (soos die ander stamme) jul tiendes geoffer het.
43 Wynpers en oliepers. Sien Joël 2:24. |
| 44 Dit is, van alle tiendes wat aan julle gegee word.
45 Dit is, allerlei. 46 Hebr. vet; soos in vers 12 en in die volgende vers. 47 Dit is, die deel waardeur jul tiendes geheilig word, sodat julle dit met ’n skoon gewete kan nuttig. Sien vers 32. |
| 48 Sien vers 27 se kanttekening. |
| 49 Sien verse 1, 22.
50 Hebr. vet; soos in vers 12. Sien die kanttekening daar. |
Werk van die priesters en die Leviete; voorsiening in hulle onderhoud.
EN die HERE het vir Aäron 1gesê: Jy en jou seuns en die huis van jou vader saam met jou moet die 2ongeregtigheid met betrekking tot die heiligdom dra; en jy en jou seuns saam met jou moet 3die ongeregtigheid met betrekking tot julle priesteramp dra.
| 1 Om die vrees (waarvan aan die einde van die voorgaande hfst. gespreek is) van die volk weg te neem, en ’n middel aan te wys waardeur voorkom kon word dat sulke onheil hulle hierna weer sou oorkom.
2 Dit is, die straf vir dit wat verkeerd gedoen word in die heiligdom en die seremonies daarvan; daarom moet jy toesien dat elkeen binne die grense van sy diens bly; anders sal jy daarvoor instaan. Sien Lev. 5:1 se kanttekening. 3 Die straf vir dit wat verkeerd gedoen word in die priesteramp; wanneer jy jou daarin nie behoorlik gedra nie, of toelaat dat ’n vreemde in jou amp tree en hom daaraan vergryp. |
En laat ook jou broers, die stam van Levi, die stam van jou vader, saam met jou nader kom, dat hulle by jou kan aansluit en jou dien, terwyl jy en jou seuns saam met jou voor die tent van die 4Getuienis is.
| 4 Sien Núm. 17:4 se kanttekening. |
En hulle moet jou diens waarneem en die diens van die hele tent; maar naby die voorwerpe van die heiligdom en naby die altaar mag hulle nie kom nie, dat hulle nie sterwe, 5hulle sowel as julle nie.
| 5 Hebr. ook hulle, ook julle, naamlik, as jy dit nie voorkom nie, of dit toelaat deur agtelosigheid, of dit oorsien. |
Maar hulle moet by jou aansluit en die diens van die tent van samekoms waarneem: al die dienswerk van die tent; en 6’n onbevoegde mag nie na julle toe aankom nie.
| 6 Dit is, hulle wat nie van die stam van Levi is nie, mag nie by julle aansluit en dienswerk verrig nie. |
En julle moet die diens van die heiligdom en die diens van die altaar waarneem, sodat daar verder geen 7toorn oor die kinders van Israel kom nie.
| 7 Verstaan van die HERE, dit is, so ’n straf of plaag, soos daar tevore van God afgekom het oor Korag en al sy medestanders. |
Want Ek self het ajulle broers, die Leviete, onder die kinders van Israel uit geneem as 8’n geskenk vir julle, mense wat 9aan die HERE gegee is om die dienswerk van die tent van samekoms te verrig.
| a Núm. 3:45. | 8 Dit is, hulle is vir julle diens geskenk, en so ook oorgegee om die HERE te dien. Of: ’n gawe vir julle, aan die HERE gegee of van die HERE gegee.
9 Anders: vir die HERE. |
Maar jy en jou seuns saam met jou moet julle priesteramp waarneem met betrekking tot al die sake van die altaar en van wat binnekant die 10voorhangsel is, en julle moet daar diens verrig. As 11’n dienswerk wat geskenk word, gee Ek julle die priesteramp; en die 12onbevoegde wat naby kom, moet gedood word.
| 10 Waardeur die Heilige van die voorhof geskei word.
11 Hebr. ’n dienswerk van ’n geskenk. Dit is, dat jy met jou linie vóór ander tot die hoëpriesteramp verkies is en dit sal bedien, is ’n louter genadegawe van My; soos Ek ook aan die Leviete hul diens geskenk het. Nie julle of hulle het dit verdien nie. So is dit ook met die geestelike wat hierdeur uitgebeeld en aangedui was, naamlik ons gemeenskap met ons Hoëpriester Jesus Christus, asook sy verdienste en saligmakende weldade, wat ’n louter genadegawe van die HERE is, Jes. 9:5. Rom. 3:24; 8:32; 11:35. Ef. 2:7-9, ens. 2 Tim. 1:9. 1 Petr. 2:9, 10. 1 Joh. 4:10. Openb. 1:5, 6. 12 Wat nie van Aäron se linie is nie, en hom die priesteramp wil toe-eien. Sien Núm. 16:40. 2 Kron. 26:19. |
Verder het die HERE met Aäron gespreek: Ek self het jou die diens van my 13offergawes gegee; wat betref al die 14heilige gawes van die kinders van Israel, aan jou gee Ek dit 15as aandeel en aan jou seuns as 16ewige insetting.
| 13 Sien Núm. 5:9 se kanttekening.
14 Hebr. heilighede. Sien Lev. 5:15 se kanttekening. 15 Hebr. tot salwing. Dit is, omdat jy tot hierdie heilige amp gesalf is. Sien Lev. 8:12, ens. 16 Tot die koms van die Messías. Sien Gén. 13:15 se kanttekening; Gén. 17:7. |
Van die 17hoogheilige gawes, met uitsondering van wat 18verbrand word, moet dít joue wees: al hulle offers, naamlik elke spysoffer en elke sondoffer en elke skuldoffer van hulle, wat hulle My bring — as 19iets hoogheiligs moet dit vir jou en jou seuns wees.
| 17 Sien Lev. 2:3 se kanttekening.
18 Dit is, wat geen brandoffer is of enige offer wat bestem is om heeltemal met vuur op die altaar verbrand te word nie, maar wat van die vuuroffers oorbly, ens. 19 Dit is, jy en jou seuns sal dit vir ’n baie heilige saak hou. Anders: iets hoogheiligs, dit moet van jou en jou seuns wees, dit is, omdat dit ’n baie heilige saak is, kom dit jou en jou seuns toe. |
In ’n 20hoogheilige plek moet jy dit eet; almal wat manlik is, mag dit eet; heilig moet dit vir jou wees.
| 20 Hetsy binne-in die Heilige, of daarbuite langs die brandofferaltaar, wat self hoogheilig genoem word, Ex. 29:37. Sien verder Lev. 6:16, 26; 7:6; 8:31; 14:13. Hierdie plek word hoogheilig, of baie heilig genoem, in vergelyking met die hele voorhof, waar die gemeente byeengekom het. Dit was God se wil dat die priesters dit alles hier sou eet, om die heiligheid van hierdie offers te toon en die priesters (wat dit voor God se aangesig as sy gaste geëet het) van alle oordaad en oormatigheid te weerhou. Sien in verse 11, 13, 19 wat in hul eie huise geëet mog word, en deur wie. |
Dit moet ook joue wees: die offergawe van hulle geskenke, van al die beweegoffers van die kinders van Israel; bEk gee dit aan jou en jou seuns en jou dogters saam met jou as ’n ewige insetting. Elkeen wat rein is in jou huis, mag dit eet.
| b Lev. 10:14. |
21Al die beste van die olie en al die beste van die mos en die koring, die eerste daarvan wat hulle aan die HERE gee, dit gee Ek aan jou.
| 21 Hebr. Al die vet van die olie, en so ook in dit wat volg en verse 29, 30, 32. Sien Gén. 45:18 se kanttekening. |
Die eerstelinge van alles wat in hulle land is, wat hulle aan die HERE bring, moet joue wees. Elkeen wat rein is in jou huis, mag dit eet.
cAlles wat 22onder die ban is in Israel, moet joue wees.
| c Lev. 27:28. | 22 Sien Lev. 27:28 en die kanttekening. |
Alles wat die dmoederskoot 23open — alle vlees wat hulle vir die HERE aanbring, mense en diere — moet joue wees; maar die eersgeborenes van mense moet jy 24sekerlik loskoop; ook moet jy die eersgeborenes van onrein diere loskoop.
| d Ex. 13:2; 22:29. Lev. 27:26. Núm. 3:13. | 23 Hebr. Alle opening van die moederskoot. Sien Ex. 13:2, 12, 15. Núm. 3:12 se kanttekening.
24 Hebr. loskopende loskoop, dit is, heeltemal laat loskoop; en so moet in die volgende verse deur loskoop, laat loskoop verstaan word. |
En wat die loskoping daarvan aangaan: vanaf ’n maand 25oud moet jy loskoop, volgens jou 26skatting, vir 27’n geldsom van vyf sikkels volgens die 28sikkel van die heiligdom; edit is twintig 29gera.
| e Ex. 30:13. Lev. 27:25. Núm. 3:47. Eség. 45:12. | 25 Hebr. van ’n seun van ’n maand.
26 Wat jy volgens my bevel moet doen; soos blyk in dit wat volg. 27 Of: silwer van vyf sikkels. 28 Sien Gén. 20:16 en 23:15 se kanttekeninge. 29 Sien Lev. 27:25 se kanttekening. |
Maar die eersgeborene van ’n bees of die eersgeborene van ’n skaap of die eersgeborene van ’n bok moet jy nie loskoop nie; 30heilig is hulle; hulle bloed moet jy uitgooi teen die altaar en hulle vet aan die brand steek as ’n vuuroffer van lieflike geur aan die HERE.
| 30 Hebr. heiligheid; dit is, ’n heilige ding. |
En hulle vleis moet joue wees; soos die 31bors van die beweegoffer en die 32regterboud moet dit joue wees.
| 31 Sien Lev. 7:34.
32 Die Hebreeuse woord kan ook regterskouer beteken. |
Al die offergawes van die heilige dinge wat die kinders van Israel aan die HERE afgee, gee Ek aan jou en jou seuns en jou dogters saam met jou 33as ’n ewige insetting. Dit is ’n ewige 34soutverbond voor die aangesig van die HERE, vir jou en jou nageslag saam met jou.
| 33 God se bedoeling met hierdie en die volgende woorde was om alle murmurering, teëspraak en rusie onder die Israeliete te voorkom en te bedwing.
34 Dit is, duursaam en bestendig; soos die dinge wat gesout is, lank hou en van ontbinding of verrotting bewaar is. Sien Lev. 2:13 se kanttekening. 2 Kron. 13:5. |
Ook het die HERE vir Aäron gesê: Jy sal in hulle land nie erwe nie, en jy sal geen deel onder hulle hê nie. fEk is jou 35deel en jou erfenis onder die kinders van Israel.
| f Deut. 10:9; 18:2. Eség. 44:28. | 35 Vgl. Deut. 10:9 se kanttekening. |
36En kyk, Ek gee aan die kinders van Levi al die 37tiendes in Israel as erfdeel vir hulle dienswerk wat hulle verrig, die dienswerk van die tent van samekoms.
| 36 Of: En aangaande die kinders van Levi, kyk, Ek gee aan hulle, ens.
37 Sien Lev. 27:30 se kanttekening. |
En die kinders van Israel moet nie meer nader kom na die tent van samekoms 38om sonde op hulle te laai sodat hulle 39sterwe nie.
| 38 Dit is, om hulle skuldig te maak en straf op hulle te laai. Sien vers 1 se kanttekeninge, vers 32.
39 Soos met Korag en sy bende gebeur het. Sien Númeri 16. |
Maar die 40Leviete, dié moet die dienswerk by die tent van samekoms verrig, en hulle moet 41hul ongeregtigheid dra — ’n ewige insetting in julle geslagte. En onder die kinders van Israel moet hulle geen erfdeel kry nie.
| 40 Hebr. Levi.
41 Dit is, hulle sal self die straf dra, wanneer hulle oortree in hul diens. Sien vers 1. |
Want die tiendes van die kinders van Israel wat hulle aan die HERE as offergawe afgee, gee Ek aan die Leviete as erfdeel. Daarom het Ek aangaande hulle gesê: Hulle moet onder die kinders van Israel geen erfdeel kry nie.
En die HERE het met Moses gespreek en gesê:
Jy moet ook met die Leviete spreek en aan hulle sê: As julle van die kinders van Israel die tiendes neem wat Ek aan julle van hulle as jul erfdeel gegee het, moet julle daarvan ’n offergawe aan die HERE afgee, ’n tiende van die tiende.
En julle offergawe sal vir julle gereken word 42soos koring van die dorsvloer af en soos die volle opbrings uit die 43parskuip.
| 42 Dit is, dit sal geag word en so aangenaam wees, asof julle jul eie land het en van die vrug daarvan (soos die ander stamme) jul tiendes geoffer het.
43 Wynpers en oliepers. Sien Joël 2:24. |
Só moet julle ook ’n offergawe aan die HERE afgee van al julle tiendes wat julle van die kinders van Israel neem, en julle moet daarvan die offergawe aan die HERE aan die priester Aäron gee.
Van al jul 44gawes moet julle die 45hele offergawe aan die HERE afgee, van al 46die beste daarvan, as 47die heilige gawe wat daarvan moet afgaan.
| 44 Dit is, van alle tiendes wat aan julle gegee word.
45 Dit is, allerlei. 46 Hebr. vet; soos in vers 12 en in die volgende vers. 47 Dit is, die deel waardeur jul tiendes geheilig word, sodat julle dit met ’n skoon gewete kan nuttig. Sien vers 32. |
Jy moet dan vir hulle sê: As julle die beste daarvan afgee, sal dit vir die Leviete gereken word 48as opbrings van die dorsvloer en as opbrings van die parskuip.
| 48 Sien vers 27 se kanttekening. |
En julle mag dit op enige plek eet, julle en jul huisgesin; want dit is vir julle ’n loon vir jul dienswerk by die tent van samekoms.
En julle sal daarby geen sonde op julle 49laai as julle die 50beste deel daarvan afgee nie; en julle mag die heilige gawes van die kinders van Israel nie ontheilig nie, sodat julle nie sterwe nie.
| 49 Sien verse 1, 22.
50 Hebr. vet; soos in vers 12. Sien die kanttekening daar. |