Psalm 124
Geloofd sy die Redder van Israel.
’N1 BEDEVAARTSLIED. Van Dawid.
As die HERE 2nie vir ons was nie— laat Israel dit sê —
as die HERE nie vir ons was toe die mense teen ons opgestaan het nie,
dan het hulle ons lewendig verslind toe hulle toorn teen ons ontvlam het;
dan het 3die waters ons oorstroom, ’n stroom het 4oor ons siel 5gegaan;
dan het 6die trotse waters oor ons siel gegaan.
Geloofd sy die HERE wat ons aan hulle tande nie as buit oorgegee het nie!
aOns siel het vrygeraak soos ’n voël uit die vangnet van die voëlvangers; 7die vangnet is gebreek, en ons, ons het vrygeraak.
bOns hulp 8is in die Naam van die HERE wat hemel en aarde gemaak het.
| 1 Sien Ps. 120:1 se kanttekening.
2 Verstaan: nie dit gedoen, of verhoed, of belet het nie. So ook in die volgende vers. |
| 3 Sien 2 Sam. 22:17 se kanttekening.
4 Dit is, oor ons as mense. 5 Naamlik om ons van ons lewe te beneem. |
| 6 Dit is, groot, magtige, onstuimige, soos in Job 38:11. |
| a Spr. 6:5. | 7 Dit is, God het hul listige aanslae, waardeur hulle van plan was om ons te vang, tot skande gemaak. |
| b Ps. 121:2. | 8 Of: sal wees. |
Geloofd sy die Redder van Israel.
’N1 BEDEVAARTSLIED. Van Dawid.
As die HERE 2nie vir ons was nie— laat Israel dit sê —
| 1 Sien Ps. 120:1 se kanttekening.
2 Verstaan: nie dit gedoen, of verhoed, of belet het nie. So ook in die volgende vers. |
as die HERE nie vir ons was toe die mense teen ons opgestaan het nie,
dan het hulle ons lewendig verslind toe hulle toorn teen ons ontvlam het;
dan het 3die waters ons oorstroom, ’n stroom het 4oor ons siel 5gegaan;
| 3 Sien 2 Sam. 22:17 se kanttekening.
4 Dit is, oor ons as mense. 5 Naamlik om ons van ons lewe te beneem. |
dan het 6die trotse waters oor ons siel gegaan.
| 6 Dit is, groot, magtige, onstuimige, soos in Job 38:11. |
Geloofd sy die HERE wat ons aan hulle tande nie as buit oorgegee het nie!
aOns siel het vrygeraak soos ’n voël uit die vangnet van die voëlvangers; 7die vangnet is gebreek, en ons, ons het vrygeraak.
| a Spr. 6:5. | 7 Dit is, God het hul listige aanslae, waardeur hulle van plan was om ons te vang, tot skande gemaak. |
bOns hulp 8is in die Naam van die HERE wat hemel en aarde gemaak het.
| b Ps. 121:2. | 8 Of: sal wees. |