Psalm 69
Die martelaar.
VIR die 1musiekleier; op die wysie van: „2Lelies.” ’n Psalm van Dawid.
Verlos my, o God, want die 3waters het tot by die siel gekom.
Ek sink in 4grondelose modder 5waar geen staanplek is nie; ek het in waterdieptes gekom, en die stroom 6loop oor my.
Ek is moeg van my geroep, my keel brand, my oë versmag terwyl ek wag op my God.
Die wat my 7sonder oorsaak haat, is meer as die hare van my hoof; die wat klaar staan om my te 8vernietig, wat 9sonder grond my vyande is, is magtig; 10wat ek nie geroof het nie, moet ek dan teruggee.
o God, Ú weet van my 11dwaasheid, en my skuldige dade is vir U nie verborge nie.
Laat 12die wat u verwag, deur my nie beskaamd staan nie, o Here, HERE van die leërskare! Laat die wat U soek, deur my nie in die skande kom nie, o God van Israel!
Want om U ontwil dra ek smaad, bedek skande my aangesig.
13Vreemd het ek vir my broers geword en ’n onbekende vir die seuns van my moeder.
aWant die ywer 14vir u huis het my verteer, en die smaadhede van die wat U smaad, het op my geval.
Wat my aangaan, my siel het geween 15met vas; maar dit het smaadhede vir my geword.
Ek het ook ’n 16rougewaad my kleding gemaak en vir hulle ’n spreekwoord geword.
Die wat in die poort 17sit, praat van my — ook die 18spotlied van die wat 19sterk drank drink.
Maar 20ek — my gebed is tot U, o HERE: in die 21tyd van genade, o God, verhoor my deur die 22grootheid van u goedertierenheid, deur die 23trou van u heil!
Red my uit die 24modder en laat my nie sink nie; laat my gered word van my haters en uit waterdieptes.
Laat die waterstroom nie oor my loop en die diepte my nie verslind nie, en laat die put sy mond bo my nie toesluit nie!
Verhoor my, o HERE, want u goedertierenheid is 25goed; wend U tot my na die 26grootheid van u barmhartighede.
En verberg u aangesig nie vir u kneg nie; want ek is benoud. Verhoor my dan gou!
Kom nader na my siel, verlos dit; bevry my 27om my vyande ontwil.
Ú ken 28my smaad en my beskaming en my skande; al my teëstanders is 29voor U.
Die smaad breek my hart, en ek is verswak; ja, ek het gewag op medelyde, maar verniet; en op vertroosters, maar het hulle nie gevind nie.
En bhulle het aan my 30gal gegee as my spys, en vir my dors het hulle my asyn laat drink.
cLaat hul 31tafel voor hulle ’n vangnet wees en vir hulle wat 32sorgeloos is, ’n strik.
Laat hulle doë duister word, sodat hulle nie sien nie; en maak dat hulle 33heupe altyddeur wankel.
Stort oor hulle u grimmigheid uit, en laat u toorngloed hulle 34inhaal.
eLaat hulle 35laer woes word, laat in hulle tente geen bewoner wees nie.
Want hulle vervolg hom wat deur U 36swaar getref is, en 37vertel van die smart van 38u gewondes.
39Voeg skuld by hulle skuld, en laat hulle nie in u 40geregtigheid kom nie.
Laat hulle 41uitgedelg word uit die boek 42van die lewe en nie saam met die regverdiges opgeskrywe word nie.
Maar ek is ellendig en in pyn: laat u 43hulp, o God, my 44beskerm!
Ek wil die Naam van God prys met ’n lied en Hom groot maak met danksegging;
en dit sal die HERE 45welgevalliger wees as 46beeste, as stiere wat horings en 47gesplitste kloue het.
As die 48ootmoediges dit sien, sal hulle bly wees; julle wat na God soek, laat julle hart lewe!
Want die HERE luister na die behoeftiges en verag sy 49gevangenes nie.
Laat hemel en aarde Hom prys, die see en alles wat daarin 50roer.
Want God sal 51Sion verlos en die stede van Juda bou; en daar sal 52hulle woon en 53dit besit.
En die 54nageslag van sy knegte sal dit beërwe, en die liefhebbers van sy Naam sal daarin woon.
| 1 Sien Ps. 4:1 se kanttekening.
2 Sien Ps. 45:1 se kanttekening. |
| 3 Dit is, besonder groot gevare dreig om my van die lewe te beroof. Sien 2 Sam. 22:17 se kanttekening. So ook verse 3, 15, 16. |
| 4 Hebr. modder van grondeloosheid of diepte.
5 Hebr. en daar is geen staanplek nie, dit is, geen vastigheid of grond nie; ek sink al dieper en dieper daarin weg. 6 Dit is, dreig om my weg te ruk. Hier word die woord sjibbolet gebruik, sien hieroor Rig. 12:6 se kanttekening. So ook hier vers 16. |
| 7 Hebr. tevergeefs, verniet.
8 Hebr. wat my vernietig. Dit is, wat daarop uit is om te vernietig, uit te roei, neer te werp, wat steeds daarmee besig is. Hy wil sê: daar is geen gebrek aan sulke mense nie. Vgl. Ps. 56:2 se kanttekening. 9 Hebr. omrede leuen, valsheid. 10 Dawid wil sê, dat hy onskuldig is, maar nogtans soos ’n skuldige of misdadiger behandel word. Dit wys ook op Christus, wat nie sy eie nie, maar ons sondes gedra het, Jes. 53:4-8. 1 Petr. 2:24; 3:18. Sommige sê dit dui op die Here Christus, bedoelende dat Hy onreg moes ly, omdat Hy gesê het dat Hy die Seun van God was, aangesien Hy inderwaarheid God se eie en ewige Seun is, een in wese met die Vader en geen geroofde Godheid het nie. Sien Joh. 19:7. Filip. 2:6. |
| 11 Of ek skuldig is aan die sondes en bose dade wat hulle my ten laste lê; die onreg wat hulle my aandoen, is by U bekend. So ook in Job 16:18: aarde, moenie my bloed bedek nie, naamlik, indien ek dit sou vergiet het. Vgl. Ps. 38:6. |
| 12 Die vromes (wil hy sê), wat by my staan en volgens u woord ’n goeie uitkoms van my saak verwag, en beskaamd sou word, as U my sou verlaat; nou is my saak nie net hulle saak nie, maar ook u saak, omdat ek en hulle ons tesame aan U en u woord hou, daarom, ens. |
| 13 Dit is, niemand wil my ken nie, selfs ook nie my naaste vriende nie. Vgl. Job 19:13-16. Ps. 27:10 en die kanttekeninge. |
| a Joh. 2:17. Rom. 15:3. | 14 Dit is, tot of van u huis. Hierdie woorde dui op ons Here Christus, Joh. 2:17. Rom. 15:3. |
| 15 Of: En ek het geween in (of: met) die vas van my siel. Dit beteken: As ek my siel of persoon met vas gepynig of gekwel het. Vgl. Ps. 35:13. |
| 16 Sien Gén. 37:34 se kanttekening. |
| 17 Waar hulle regspreek en waar die volk byeenkom. Sien Gén. 22:17 se kanttekening.
18 Of: speellied. Sien Job 30:9 en die kanttekening. 19 Hebr. sjegar. Sien Lev. 10:9 se kanttekening. Dit is, van die dronkaards. Hy wil sê, dat hulle in hul dronkenskap spotliedere oor hom gesing en gespeel het. |
| 20 Asof hy sê: Ek ken in al hierdie swarighede van my geen ander toevlug as tot U nie.
21 Of: daar is ’n tyd van genade of welbehae. U het dit besluit in u wyse en uitermate genadige raad, waarin U die tye en minute vasgestel het, wanneer U met die daad wil en sal bewys watter guns U u kinders bewys. Vgl. Jes. 49:8. 2 Kor. 6:2. 22 Of: veelheid. 23 Dit is, heilsame trou, wat vereis dat U my volgens u beloftes hoor en help. |
| 24 Vgl. Job 30:19. Ps. 40:3. |
| 25 Dit is, lieflik, nuttig, troosryk. Vgl. Ps. 63:4.
26 Of: veelheid. |
| 27 Omdat hulle so wreed, bitter en onversoenlik is, of sodat hulle nie oor my ondergang sou roem tot oneer van u heilige Naam nie. |
| 28 Wat ek vanweë my vyande moet ly sonder dat dit my skuld is. Vgl. vers 6.
29 Hulle is vir U bekend, voor u oë nie verborge nie. |
| b Matt. 27:34, 48. Mark. 15:23. Joh. 19:28, 29. | 30 Of: gif, vergiftigde kruie, iets wat buitengewoon bitter en baie skadelik was. Sien Deut. 29:18; 32:32. Klaagl. 3:19. Hos. 10:4. Amos 6:12. Die water daarvan dui op bitter ellende, Jer. 8:14; 9:15; 23:15. |
| c Rom. 11:9. | 31 Dit is, voedsel, drank en alles wat tot die mens se onderhoud en verkwikking sou dien; waarin die goddeloses dikwels tot hul ondergang verstrik en gevange raak. Sien Rom. 11:9, en vgl. 2 Kor. 2:15, 16. Hierdie en die volgende gebede en wense is profesieë van liggaamlike en geestelike, tydelike en ewige strawwe, wat oor die geharde vyande van God, van sy kerk, en in die besonder van ons Here Jesus Christus, sou kom.
32 Of: Laat dit tot vergeldings wees, tot ’n strik (as ’n mens die Hebreeuse woord met ander klinkers lees). Dit is, tot God se volle weerwraak, vanweë dit wat hulle gedoen het soos in die voorgaande vers gesê word. Anders: dit wat tot vrede of welstand sou dien, word of is vir hulle ’n valstrik. |
| d Jes. 6:9; 29:10; 44:18. Rom. 11:10. | 33 Sodat hulle swak en kragteloos is. |
| 34 Sodat hulle u toorn voel. |
| e Hand. 1:20. | 35 Of: burg, kasteel, paleis, pragtige manjifieke bouwerke. |
| 36 Dit is, hulle probeer voorts om diegene wat U vaderlik tugtig en beproef, te lyf te gaan en te verniel. Vgl. verder (aangaande ons Here Christus) Jes. 53:4, 5. Matt. 26:31.
37 Dit is, hulle skimp en spot daaroor. 38 Dit is, die wat U om U ontwil, om u Naam ontwil, laat ly. Vgl. vers 34, en aangaande die manier van spreek Ps. 37:22 se kanttekening. |
| 39 Hebr. Gee, stel; dit is, laat hulle van die een sonde in die ander val, gee hulle oor in ’n verkeerde sin, ens. Sien Rom. 1:24, 28; 11:8. 1 Thess. 2:16. 2 Thess. 2:11. So ook Matt. 23:32. Sommige verstaan onder skuld die straf op die skuld; asof hy gesê het: Voeg straf by hulle straf.
40 Dat hulle voor U nie geregverdig en van hulle sondes vrygespreek word nie; sien Joh. 12:39, 40. Rom. 10:3. Filip. 3:9; maar, omdat hulle nie glo nie, in hulle sondes sterf, Joh. 8:24. |
| 41 Dit is (soos die volgende woorde verklaar), laat blyk dat hulle nie tot die getal van u uitverkorenes behoort en by U nie daaronder getel is nie, hoewel hulle in hul eie oë en deur ander mense as u volk beskou en daaronder gereken word, maar sny U hulle af, ens. Net so verduidelik die twee sinsnedes van Job 39:20, die wysheid ontsê en geen deel gegee aan die verstand nie, mekaar. Die woord en kan hier met reg verstaan word as dit is. Sien verder hieroor Ex. 32:32, 33 se kanttekeninge, en vgl. Ps. 87:6. So ook Jes. 4:3. Eség. 13:9. Rom. 11:20.
42 Of: van die lewendes. |
| 43 Of: verlossing.
44 Of: hoog maak, na ’n hoë plek bring. |
| 45 Hebr. beter; dit is, aangenamer.
46 Dit is, offers van diere. Sien Ps. 40:7; 50:13-15. 47 Sien Lev. 11:3 se kanttekening. |
| 48 Sien Ps. 10:17 en 22:27 se kanttekeninge. |
| 49 Of: geboeides, dit is, sy getroue knegte, wat Hy om sy Naam ontwil laat ly. Vgl. vers 27. Ef. 3:1. |
| 50 Of: beweeg. Sien Gén. 1:21 se kanttekening. |
| 51 Dit is, sy kerk. Sien Ps. 2:6 se kanttekening.
52 Naamlik die sagmoediges, wat God soek, sy knegte en die wat hom liefhet, vers 33, en in die volgende. 53 Naamlik Sion; so ook in die volgende vers. |
| 54 Hebr. saad. Sien Ps. 22:31 se kanttekening. |
Die martelaar.
VIR die 1musiekleier; op die wysie van: „2Lelies.” ’n Psalm van Dawid.
| 1 Sien Ps. 4:1 se kanttekening.
2 Sien Ps. 45:1 se kanttekening. |
Verlos my, o God, want die 3waters het tot by die siel gekom.
| 3 Dit is, besonder groot gevare dreig om my van die lewe te beroof. Sien 2 Sam. 22:17 se kanttekening. So ook verse 3, 15, 16. |
Ek sink in 4grondelose modder 5waar geen staanplek is nie; ek het in waterdieptes gekom, en die stroom 6loop oor my.
| 4 Hebr. modder van grondeloosheid of diepte.
5 Hebr. en daar is geen staanplek nie, dit is, geen vastigheid of grond nie; ek sink al dieper en dieper daarin weg. 6 Dit is, dreig om my weg te ruk. Hier word die woord sjibbolet gebruik, sien hieroor Rig. 12:6 se kanttekening. So ook hier vers 16. |
Ek is moeg van my geroep, my keel brand, my oë versmag terwyl ek wag op my God.
Die wat my 7sonder oorsaak haat, is meer as die hare van my hoof; die wat klaar staan om my te 8vernietig, wat 9sonder grond my vyande is, is magtig; 10wat ek nie geroof het nie, moet ek dan teruggee.
| 7 Hebr. tevergeefs, verniet.
8 Hebr. wat my vernietig. Dit is, wat daarop uit is om te vernietig, uit te roei, neer te werp, wat steeds daarmee besig is. Hy wil sê: daar is geen gebrek aan sulke mense nie. Vgl. Ps. 56:2 se kanttekening. 9 Hebr. omrede leuen, valsheid. 10 Dawid wil sê, dat hy onskuldig is, maar nogtans soos ’n skuldige of misdadiger behandel word. Dit wys ook op Christus, wat nie sy eie nie, maar ons sondes gedra het, Jes. 53:4-8. 1 Petr. 2:24; 3:18. Sommige sê dit dui op die Here Christus, bedoelende dat Hy onreg moes ly, omdat Hy gesê het dat Hy die Seun van God was, aangesien Hy inderwaarheid God se eie en ewige Seun is, een in wese met die Vader en geen geroofde Godheid het nie. Sien Joh. 19:7. Filip. 2:6. |
o God, Ú weet van my 11dwaasheid, en my skuldige dade is vir U nie verborge nie.
| 11 Of ek skuldig is aan die sondes en bose dade wat hulle my ten laste lê; die onreg wat hulle my aandoen, is by U bekend. So ook in Job 16:18: aarde, moenie my bloed bedek nie, naamlik, indien ek dit sou vergiet het. Vgl. Ps. 38:6. |
Laat 12die wat u verwag, deur my nie beskaamd staan nie, o Here, HERE van die leërskare! Laat die wat U soek, deur my nie in die skande kom nie, o God van Israel!
| 12 Die vromes (wil hy sê), wat by my staan en volgens u woord ’n goeie uitkoms van my saak verwag, en beskaamd sou word, as U my sou verlaat; nou is my saak nie net hulle saak nie, maar ook u saak, omdat ek en hulle ons tesame aan U en u woord hou, daarom, ens. |
Want om U ontwil dra ek smaad, bedek skande my aangesig.
13Vreemd het ek vir my broers geword en ’n onbekende vir die seuns van my moeder.
| 13 Dit is, niemand wil my ken nie, selfs ook nie my naaste vriende nie. Vgl. Job 19:13-16. Ps. 27:10 en die kanttekeninge. |
aWant die ywer 14vir u huis het my verteer, en die smaadhede van die wat U smaad, het op my geval.
| a Joh. 2:17. Rom. 15:3. | 14 Dit is, tot of van u huis. Hierdie woorde dui op ons Here Christus, Joh. 2:17. Rom. 15:3. |
Wat my aangaan, my siel het geween 15met vas; maar dit het smaadhede vir my geword.
| 15 Of: En ek het geween in (of: met) die vas van my siel. Dit beteken: As ek my siel of persoon met vas gepynig of gekwel het. Vgl. Ps. 35:13. |
Ek het ook ’n 16rougewaad my kleding gemaak en vir hulle ’n spreekwoord geword.
| 16 Sien Gén. 37:34 se kanttekening. |
Die wat in die poort 17sit, praat van my — ook die 18spotlied van die wat 19sterk drank drink.
| 17 Waar hulle regspreek en waar die volk byeenkom. Sien Gén. 22:17 se kanttekening.
18 Of: speellied. Sien Job 30:9 en die kanttekening. 19 Hebr. sjegar. Sien Lev. 10:9 se kanttekening. Dit is, van die dronkaards. Hy wil sê, dat hulle in hul dronkenskap spotliedere oor hom gesing en gespeel het. |
Maar 20ek — my gebed is tot U, o HERE: in die 21tyd van genade, o God, verhoor my deur die 22grootheid van u goedertierenheid, deur die 23trou van u heil!
| 20 Asof hy sê: Ek ken in al hierdie swarighede van my geen ander toevlug as tot U nie.
21 Of: daar is ’n tyd van genade of welbehae. U het dit besluit in u wyse en uitermate genadige raad, waarin U die tye en minute vasgestel het, wanneer U met die daad wil en sal bewys watter guns U u kinders bewys. Vgl. Jes. 49:8. 2 Kor. 6:2. 22 Of: veelheid. 23 Dit is, heilsame trou, wat vereis dat U my volgens u beloftes hoor en help. |
Red my uit die 24modder en laat my nie sink nie; laat my gered word van my haters en uit waterdieptes.
| 24 Vgl. Job 30:19. Ps. 40:3. |
Laat die waterstroom nie oor my loop en die diepte my nie verslind nie, en laat die put sy mond bo my nie toesluit nie!
Verhoor my, o HERE, want u goedertierenheid is 25goed; wend U tot my na die 26grootheid van u barmhartighede.
| 25 Dit is, lieflik, nuttig, troosryk. Vgl. Ps. 63:4.
26 Of: veelheid. |
En verberg u aangesig nie vir u kneg nie; want ek is benoud. Verhoor my dan gou!
Kom nader na my siel, verlos dit; bevry my 27om my vyande ontwil.
| 27 Omdat hulle so wreed, bitter en onversoenlik is, of sodat hulle nie oor my ondergang sou roem tot oneer van u heilige Naam nie. |
Ú ken 28my smaad en my beskaming en my skande; al my teëstanders is 29voor U.
| 28 Wat ek vanweë my vyande moet ly sonder dat dit my skuld is. Vgl. vers 6.
29 Hulle is vir U bekend, voor u oë nie verborge nie. |
Die smaad breek my hart, en ek is verswak; ja, ek het gewag op medelyde, maar verniet; en op vertroosters, maar het hulle nie gevind nie.
En bhulle het aan my 30gal gegee as my spys, en vir my dors het hulle my asyn laat drink.
| b Matt. 27:34, 48. Mark. 15:23. Joh. 19:28, 29. | 30 Of: gif, vergiftigde kruie, iets wat buitengewoon bitter en baie skadelik was. Sien Deut. 29:18; 32:32. Klaagl. 3:19. Hos. 10:4. Amos 6:12. Die water daarvan dui op bitter ellende, Jer. 8:14; 9:15; 23:15. |
cLaat hul 31tafel voor hulle ’n vangnet wees en vir hulle wat 32sorgeloos is, ’n strik.
| c Rom. 11:9. | 31 Dit is, voedsel, drank en alles wat tot die mens se onderhoud en verkwikking sou dien; waarin die goddeloses dikwels tot hul ondergang verstrik en gevange raak. Sien Rom. 11:9, en vgl. 2 Kor. 2:15, 16. Hierdie en die volgende gebede en wense is profesieë van liggaamlike en geestelike, tydelike en ewige strawwe, wat oor die geharde vyande van God, van sy kerk, en in die besonder van ons Here Jesus Christus, sou kom.
32 Of: Laat dit tot vergeldings wees, tot ’n strik (as ’n mens die Hebreeuse woord met ander klinkers lees). Dit is, tot God se volle weerwraak, vanweë dit wat hulle gedoen het soos in die voorgaande vers gesê word. Anders: dit wat tot vrede of welstand sou dien, word of is vir hulle ’n valstrik. |
Laat hulle doë duister word, sodat hulle nie sien nie; en maak dat hulle 33heupe altyddeur wankel.
| d Jes. 6:9; 29:10; 44:18. Rom. 11:10. | 33 Sodat hulle swak en kragteloos is. |
Stort oor hulle u grimmigheid uit, en laat u toorngloed hulle 34inhaal.
| 34 Sodat hulle u toorn voel. |
eLaat hulle 35laer woes word, laat in hulle tente geen bewoner wees nie.
| e Hand. 1:20. | 35 Of: burg, kasteel, paleis, pragtige manjifieke bouwerke. |
Want hulle vervolg hom wat deur U 36swaar getref is, en 37vertel van die smart van 38u gewondes.
| 36 Dit is, hulle probeer voorts om diegene wat U vaderlik tugtig en beproef, te lyf te gaan en te verniel. Vgl. verder (aangaande ons Here Christus) Jes. 53:4, 5. Matt. 26:31.
37 Dit is, hulle skimp en spot daaroor. 38 Dit is, die wat U om U ontwil, om u Naam ontwil, laat ly. Vgl. vers 34, en aangaande die manier van spreek Ps. 37:22 se kanttekening. |
39Voeg skuld by hulle skuld, en laat hulle nie in u 40geregtigheid kom nie.
| 39 Hebr. Gee, stel; dit is, laat hulle van die een sonde in die ander val, gee hulle oor in ’n verkeerde sin, ens. Sien Rom. 1:24, 28; 11:8. 1 Thess. 2:16. 2 Thess. 2:11. So ook Matt. 23:32. Sommige verstaan onder skuld die straf op die skuld; asof hy gesê het: Voeg straf by hulle straf.
40 Dat hulle voor U nie geregverdig en van hulle sondes vrygespreek word nie; sien Joh. 12:39, 40. Rom. 10:3. Filip. 3:9; maar, omdat hulle nie glo nie, in hulle sondes sterf, Joh. 8:24. |
Laat hulle 41uitgedelg word uit die boek 42van die lewe en nie saam met die regverdiges opgeskrywe word nie.
| 41 Dit is (soos die volgende woorde verklaar), laat blyk dat hulle nie tot die getal van u uitverkorenes behoort en by U nie daaronder getel is nie, hoewel hulle in hul eie oë en deur ander mense as u volk beskou en daaronder gereken word, maar sny U hulle af, ens. Net so verduidelik die twee sinsnedes van Job 39:20, die wysheid ontsê en geen deel gegee aan die verstand nie, mekaar. Die woord en kan hier met reg verstaan word as dit is. Sien verder hieroor Ex. 32:32, 33 se kanttekeninge, en vgl. Ps. 87:6. So ook Jes. 4:3. Eség. 13:9. Rom. 11:20.
42 Of: van die lewendes. |
Maar ek is ellendig en in pyn: laat u 43hulp, o God, my 44beskerm!
| 43 Of: verlossing.
44 Of: hoog maak, na ’n hoë plek bring. |
Ek wil die Naam van God prys met ’n lied en Hom groot maak met danksegging;
en dit sal die HERE 45welgevalliger wees as 46beeste, as stiere wat horings en 47gesplitste kloue het.
| 45 Hebr. beter; dit is, aangenamer.
46 Dit is, offers van diere. Sien Ps. 40:7; 50:13-15. 47 Sien Lev. 11:3 se kanttekening. |
As die 48ootmoediges dit sien, sal hulle bly wees; julle wat na God soek, laat julle hart lewe!
| 48 Sien Ps. 10:17 en 22:27 se kanttekeninge. |
Want die HERE luister na die behoeftiges en verag sy 49gevangenes nie.
| 49 Of: geboeides, dit is, sy getroue knegte, wat Hy om sy Naam ontwil laat ly. Vgl. vers 27. Ef. 3:1. |
Laat hemel en aarde Hom prys, die see en alles wat daarin 50roer.
| 50 Of: beweeg. Sien Gén. 1:21 se kanttekening. |
Want God sal 51Sion verlos en die stede van Juda bou; en daar sal 52hulle woon en 53dit besit.
| 51 Dit is, sy kerk. Sien Ps. 2:6 se kanttekening.
52 Naamlik die sagmoediges, wat God soek, sy knegte en die wat hom liefhet, vers 33, en in die volgende. 53 Naamlik Sion; so ook in die volgende vers. |
En die 54nageslag van sy knegte sal dit beërwe, en die liefhebbers van sy Naam sal daarin woon.
| 54 Hebr. saad. Sien Ps. 22:31 se kanttekening. |